Translate.vc / Português → Inglês / Sig
Sig tradutor Inglês
273 parallel translation
"Diga" ah ". "
"Sig :'Ahhh'."
- Meia volta! - Sig Heil!
About face!
Sig Heil!
- Sieg heil! Sieg heil!
Sig Heil!
Sieg heil! - Sieg heil!
É melhor escondermo-nos, pode haver outros.
BB g sig, there must be others.
Mas, tens algo, de que eu careci durante anos, algo por que eu me lamentava, razão porque a minha alma foi consumida e sofreu!
BB a sig I, I or years did not have, Something or which I wept,
Adeus.
Bye, Sig.
- Sig, queremos falar contigo.
- Sig, we wanna talk to you.
A artilharia dele dar-nos-á o sinal...
His artillery will be our sig...
Não duvido que o capitão Bergman e os seus homens levaram isso em consideração, muito cuidadosamente, antes de serem voluntários.
I'm quite sure that Captain Bergman and his SIG gave that a very careful consideration before they volunteer.
Judeus, de um Grupo Especial.
Jews... SIG.
0rdenei que se devolvam as armas aos judeus.
I've given orders to return ammunitions to the SIG.
Chama-se Sig Evers.
Name of Sig Evers.
Chama-se Pi Kappa Sig.
Pi-Kappa-Sigma.
Emite a pulsação.
It sends out a sig pulse.
Sabes assinar?
Do you know to sig n?
- Não te preocupes, assina aqui.
- Sir, Mary died! " " - Don't worry, sig n here."
Se eu passar para este lado outra vez, o que vais fazer?
"lf l come this way again," what will you do? I'll rev erse the no-entry sig n.
- Anda, Sid!
Come on, Sig!
A sepultura do Sr. Sig, está muito bem tratada.
Mr. Sig's grave is mighty well tended.
Se precisar de nova assinatura, ele mesmo vai buscar.
- He needs a new sig, he'll go out himself.
Dá-me essa 44 Magnum e uma Sig 226.
Give me that. 44 magnum and a Sig 226.
Vi-o no mês passado, antes de ir para a solitária.
Yeah, I saw him last month A Sig Sauer, a Steyr Aug. ... before he went into the hole.
Eu tenho uma nove milímetros SIG Sauer com 15 tiros.
I've got a nine-millimeter SIG Sauer with 15 rounds.
Uma SIG Sauer 228.
SIG Sauer 228.
Há 75 balas para a tua Beretta, mas só 20 para a Sig Sauer.
We've got 75 rounds for your Beretta but only 20 for the SIG Sauer.
Uma força SIG pode executar uma operação de infiltração.
A SIG Force can execute a wet-insert operation.
Sig 9 milimetros.
Sig 9 millimetre.
Escolhe a SIG.
Stick to the SIG.
Parece ser coisa dele.
- It looks like his sig. We're looking into it.
A arma que matou o detective Thomas foi identificada pela Balística. É uma Sig Sauer P-228.
The gun that killed Detective Thomas,..... Ballistics has identified it as a Sig Sauer P-228.
No que respeita ao trânsito, o alerta SIG que tivemos esta manhã, reportou que o problema no acesso norte da 405 em Sunset, ainda está a ser resolvido.
As far as traffic is concerned, the SIG alert we had this morning, reported northbound on the 405 at Sunset, is still backing things up.
- SIG Sauer 380.
sig Sauer 380.
Tens a tua arma na mão.
You got your sig in your hand.
Aquela arma que me tiraste era especial.
That sig you took from me was special.
A runa Sig, o Sol ou a energia conquistadora.
The sig rune, the sun or conquering energy.
A SS, talvez a mais conhecida, usou a runa Sig duas vezes.
The SS, perhaps the best known, of course used the double Sig rune.
A Juventude Hitleriana usava uma única runa Sig.
The Hitler Youth used a single sig rune.
Ao McManus não dispararam com.9 mm da equipe s.o.r.t., as marcas demonstram que dispararam-lhe com.9 mm, provavelmente com uma Glock ou com uma Sixaguar.
McManus wasn't shot with a 9 mm from a SORT team handgun. The striations show he was hit with a 9 mm, probably from a Glock or a Sig Sauer.
Uma Sixaguar?
Sig Sauer?
Sabemos que houve uma Sixaguar em Emerald City, não?
Well, we know there was a Sig Sauer in Em City during the riot.
- Tinha uma Sixaguar.
You had a Sig Sauer in your possession.
Mas vê a assinatura.
But check out the sig.
És mesmo cá um abelhudo, Sig...
Sig, you're one nosey son of a gun.
Tinha uma SIG Sauer, nove milímetros, modelo 229.
He owned a 9mm Sig Sauer, model 229.
Os agentes dos Serviços Secretos transportam uma Sig-Sauer.357.
Secret Service agents carry a weapon called a.357 Sig-Sauer.
Ocupava-se do pobre Sr. Larussa.
- She used to clean for Sig.
A Mary ensinou-me a assinar!
Mary ta ug ht me to sig n!
Não consegues ver o sinal, não passar?
Can't you see the no-entry sig n?
- SIG-Sauer.9mm.
- SIG Sauer.9 mm.
Tinham uma insígnia ritualista, o sig rúnico.
They displayed ritualistic insignia, the sig rune.