Translate.vc / Português → Inglês / Smirnoff
Smirnoff tradutor Inglês
50 parallel translation
Olá, Sr. Smirnoff.
Oh, hello, Mr. Smirnoff.
Prometi ao sr. Smirnoff que lhe fazia uma audição para o papel de pai.
I promised Mr. Smirnoff we'd hear him read the part of the father.
o Pr. Boris Smirnoff nasceu em Waclavitiv, Russia, em 1923.
Professor Boris Smirnoff was born in 1923 in Vaclavitiv, Russia.
não se sabe nada mas esta sempre atras de Smirnoff.
Nobody knows, but he's always behind Smirnoff.
sua filha viu ele uma vez na cozinha de Smirnoff e ela pensou que ele era um cozinheiro.
Smirnoff's daughter thought he was the cook.
Pr. Smirnoff?
Professor Smirnoff?
sou o Profesor Smirnoff!
I'm Professor Smirnoff!
A polícia veiome levar para sair daqui e o Pr. Smirnoff... continue trabalhando ou não tera mais gelatina vermelha.
They'll rescue me and then I, Professor Smirnoff... back to work, or there'll be no red jelly!
O método novo de Smirnoff de unir Látex-silicone-Micellen con filamentos de laticina centripétala foi um sinal de deus que é necessário acabar com esta atividade perversa e pecador.
Smirnoff's new method for binding silicon latex with centripedal lacitin filaments is a sign from God that we must put an end to all these perverse sinners!
o Pr. Smirnoff é livre.
Professor Smirnoff is free!
Sophie Stanislovskievna Somorkov-Smirnoff!
Sophie Stanislovskievna Somorkov-Smirnoff!
- Yakov Smirnoff.
- Yakov Smirnoff.
- O Yakov Smirnoff disse isto.
Yakov Smirnoff said it.
Vocês deviam voltar para os vossos centros comerciais e beber os vossos Zimas e os vossos Smirnoff lces.
You should go back to your strip malls and drink your Zimas and Smirnoff Ices.
Liga-me quando aprenderes a amar alguém... em vez de me traíres na faculdade do teu irmão... só porque bebeste 4 Smirnoff Ice e uma garrafa de vodka de pêssego.
Call me when you get off the rag. Fine, call me when you learn how to love someone, instead of cheating at your brother's college, Just because you've had four Smirnoff Ices and a bottle of Snow Peak Peach flavored Boone's!
Quem quer um Smirnoff Ice e pornografia Ucraniana ilegal?
Who wants a Smirnoff Ice and some bootleg Ukrainian porn?
Receio que depois de ontem à noite já só haja Smirnoff.
I'm afraid after last night we've only got Smirnoff.
Muito bem, a nossa próxima jovem actriz na lista é... a Karina Smirnoff.
Okay, our next young actress on the audition list is Karina Smirnoff.
Karina, Karina Smirnoff.
Karina, Karina Smirnoff.
Karina Smirnoff.
Karina Smirnoff.
"QUINTA ALEGRE" UM SUCESSO GRANDE ESTRELA KARINA SMIRNOFF
♪ Go, Stewie, go!
Disseram-me que o Yakov Smirnoff tem 5 piadas novas.
I hear Yakov Smirnoff has five new jokes.
Pushkin daqui para fora ou levam um Goncharov!
So wipe that Smirnoff your face and Popov!
Yakov Smirnoff foi processado e está na sala de interrogatórios.
Yakov Smirnoff is processed and waiting in interrogation.
- Yakov Smirnoff, conhecido como Ghenna Kozlov.
Yakov Smirnoff, aka... Ghenna Kozlov.
O Dean Cain está a dançar com a campeã Karina Smirnoff.
Dean Cain is dancing with champion Karina Smirnoff.
Eu preciso da Karina.
I need Karina Smirnoff, Dean,
Não faço sempre? Obrigado.
Get me doctor smirnoff.
A Sunny ganhou o Smirnoff há dois anos.
You know, Sunny's won the Smirnoff two years running.
Temos a Yakov Sminoff a cuidar do bar agora?
Ooh. We've got Yakov Smirnoff tending bar now?
Vamos, Smirnoff.
Home, Smirnoff.
Vamos, Smirnoff.
Okay, let's go, Smirnoff.
Smirnoff?
Smirnoff?
Smirnoff, eu trepava-te como se fosses a parede do Kremlin.
Smirnoff, I would climb you like the Kremlin Wall.
As Smirnoffs de pêssego bebem-se tão bem.
You know, peach Smirnoff s, they just go down so easy.
Compra um taco de porco e vodca, e ela é toda tua. - Quem?
You buy her a pork taco and a shot of Smirnoff, and it's go time.
O momento alto foi em Branson, Missouri, quando o Victor bateu na retaguarda do SUV do Yakov Smirnoff.
The highlight came in Branson, Missouri, when Victor rear-ended Yakov Smirnoff's S.U.V.
- Há o Tony Orlando, o Charo... - A comédia do Yakov Smirnoff!
There's Tony Orlando, Charo... the comedy stylings of Yakov Smirnoff!
Tipo o Yakov Smirnoff a fazer a primeira parte dos Spin Doctors na merda da Feira do Iowa.
Like, a Yakov-Smirnoff-opening-for-the - Spin-Doctors-at-the-Iowa-State-Fair shit-show.
Trouxe-lhe Smirnoff Ice.
I've brought you Smirnoff Ice.
Smirnoff, Tanqueray, Chivas.
Smirnoff, Tanqueray, Chivas, et cetera.
Querida, dois Smirnoff com gelo.
Sweetheart, two Smirnoffs, ice.
Martina Navratilova. Smirnoff gelada.
Martina Navratilova.
Nasdaróvia!
Smirnoff Ice.
RYAN SEACREST EM CONVERSA INTIMA COM KARINA SMIRNOFF
♪ Sweet Stewie roll!
Dean Cain e Karina Smirnoff.
Dean cain and karina smirnoff.