Translate.vc / Português → Inglês / Solly
Solly tradutor Inglês
64 parallel translation
Solly!
Solly!
- Exato, Solly... você terá de refazê-la, não é?
That's right, Solly, that means we'll have to remake again.
Solly, quando você terminar, eu quero isso de volta.
- Solly. When you're through with that, I'd like to have it back.
Solly?
Solly?
Acabei de fazer limonada, Solly.
I just made some fresh lemonade, Solly.
Então, Solly...
So, Solly...
O Tio Sol sabe como era bela, Mãe.
Uncle Solly knows how beautiful, mother.
- Não? "Peldão".
So solly.
Pedimos desculpa pelo atraso.
Velly solly for hold-up...
Entendido.
SOLLY : Got it.
Atrás deles! Depressa!
Solly, go after them!
Solly não pode caír nas mãos deles.
Solly must not fall into their hands.
Solly está a fazer um esforço.
Solly's making an effort.
- Diga "solly" quando esbarrar com alguém.
Say "sorry" when you hustle somebody.
PediI escuIpa... numaIo errata.
"Velly solly. Long rumba."
A Solly's também espera por um valor alto.
Solly's looking for a high number.
Solly, velho bandido!
Solly, you old bandit!
Solly Sorowitsch, o bandido mais importante de Berlim!
Solly Sorowitsch, The biggest Bandit of all Berlin!
Solly, não é um nome vulgar, de onde és?
Solly, it's just an unusual name, where're you from?
- Desculpa-me, Solly.
Exuse me, Solly.
Muito bem, Solly, é fantástico!
Okay, Solly, that's fine!
Solly... Se a coisa não resultar com as Libras Britânicas... devíamos organizar-nos.
Solly... if it don't work out with the pound... we should get organized.
Não é, Solly?
Solly, hm?
Solly, pára!
Solly, stop it!
O que está a acontecer, Solly?
What's going on here, Solly?
Peço ao meu pai para levar o Solly, também sobrevivente?
Should I have my father bring his friend Solly, who's also a survivor...
Olá, Solly.
- You're the "Survivor" guy? - Hello, Solly. Hello.
Solly, a Cheryl e eu vamos renovar os votos no sábado.
Hey, Solly, Cheryl and I are renewing our vows on Saturday.
Ainda bem que estás cá, Solly.
Glad you're here, Solly.
" Lamento, Sally.
Sorry, Solly.
Era meu irmão e está enterrado ao lado da minha mãe e do tio Solly.
He was my brother, and he's buried next to my mom and Uncle Solly.
Ligou para o Solly Sol.
You've reached Solly Sol, the man.
Deixe-me que lhe diga mais uma vez que estou "alependido".
Can I just say, one more time, I'm velly velly solly
- Solly, dá-lhe o endereço do Luxor.
Solly, give him the address of the Luxor.
Mantém-te sintonizado com o Solly, está bem?
You keep Solly in the loop, huh?
Lamentar muito, a senhora Everyn não casa.
So, solly, Missy Everyn no home.
Pois se és...
Me so "solly."
Eu peço "discurpa".
Uh, me so solly.
Quero dizer, peço "discurpas" quero dizer.. peço desccupa...
I mean, I'm so solly. I mean, I-I'm so sor...
- Solly!
Solly!
- Solly, não saias.
Wait, Solly. Please, don't get out.
- Solly.
- Solly.