Sup tradutor Inglês

-... jantar comigo amanhä.

-... and sup with me tomorrow.

Comam qualquer coisa antes de partir.

Come and have a little sup before you go.

Vou beber um gole para a minha constipação.

I'll just take a little sup for me cold.

Não cearei eu esta noite.

Hmm. I will not sup tonight.

Quero que ele entregue esses papéis e - Mason?

I want him to deliver these papers and get the sup- -

Quem vai comer com o diabo, precisa de uma colher grande.

When you sup with the devil, you need a long spoon.

Planeou, super... Muito bem. Muito bem.

PLANNING SUP- - GOOD GOOD.

Mas e o jantar?

But what about the sup...?

Ceiais comigo esta noite, Casca?

Will you sup with me tonight, Casca?

Beba um gole de gin, com os cumprimentos de Sua Magestade.

Have a sup of gin with His Majesty's compliments.

Não bebeu um único gole, nem ansiou por uma migalha pois suspirava pelo amor de uma dama.

♪ He sipped no sup and he craved no crumb ♪ As he sighed for the love of a lady ♪

Ele começou a jantar a próxima geração, sem qualquer problema.

He began to sup of the next generation, as it were.

Lamento, eu nunca ceio, quando janto.

I'm sorry. I never sup after I dine.

Deixa-me ser eu, e deixa que a ponta deste punhal arranque o seu olho e se coma com alegria o seu liquido gelatinoso.

Let me, and let this dagger's point prick out his soft eyeball and sup with glee upon its exquisite jelly.

Eu fui até a agência de adopção de "Ajudando com alegria" onde algumas senhoritas de cabelo azul comeram em minha mão.

I paid the Happy helping Hand adoption agency a visit, where several bIue-haired ladies were only too happy to sup from my open palm.

Supervisor?

Sup?

- Supervisor, ele está a voltar.

- Sup, he's comin'around.

- Vinde, pois.

- Will you sup there? - I intend to.

Doce donzela do espeto, dai-me a vossa dádiva, assim vou cear o belo porco este meio-dia.

Sweet maiden of the spit, grant now my boon, that I might sup upon suckling pig this noon.

- Então, tá tudo?

-'Sup?

- O que se passa, mana?

-'Sup, Sis?

Eu disse que ela era uma sup... supositório. Sabia que ela era amante do Pratt.

I told you she was a supp... suppository.

Tudo bem?

'Sup?

Como é?

'Sup?

Como é, meu?

'Sup, dude?

Como é com a PlayStation fixe, meu?

'Sup with the whack PlayStation,'sup?

Antonieta e madame Capan Encontraram-se para jantar

Antoinette and Madame Campan Together they did sup

'Tão, Jimbo?

'Sup, Jimbo?

'Tão, Marko?

'Sup, Marko?

Ei, que se passa?

Yo, sup?

Dá-me um gole.

Come on, a sup.

- Tudo bem rapazes?

-'Sup, boys?

Vossa Senhoria é convidada a cear com Sua Graça, depois do Calderon, à meia-noite.

"Her Ladyship is commanded to sup with His Excellency after the Oalderón at midnight."

Eu era suposto ser a águia!

I was supµpµosed to be the eagle!

Eu suponho que nunca tenhas sido infiél.

I supµpµose you've never been unfaithful.

A minha familia adoptiva era satânica e eu era suposto ser a noiva do diabo ou um sacrifício humano ou qualquer coisa.

My foster family were Satanists and I was supµpµosed to be the devil's bride or human sacrifice or something.

Lee Jung-ja, Jung Kook-sup e Kim Young-shin.

LEE Jung-ja, JUNG Kook-sup KIM Young-shin

- O vigilante já abriu.

Sup's opened it up.

- Belê?

-'Sup.

- Belê?

-'Sup?

Eu digo o que é belê.

I'll tell you what's'sup.

Eu tô belê.

I'm'sup.

Belê.

'Sup.

- Olá?

'Sup.

É hora da ceia, Majestade.

- I  s supper time, your majesty. - I'll not sup tonight.

- Bem eu ia sup...

- Well, actually, I would assu...

E aí?

'Sup?

E aí?

'sup?

Aqui, mano!

-'Sup, my brother!

Corre-vos bem a vida?

'Sup, niggas?

Quem é esta?

-'Sup.