Translate.vc / Português → Inglês / Sì
Sì tradutor Inglês
47 parallel translation
Sì...
Si.
Sí, s í, claro.
Sì, s ì, of course.
Sí, sí.
Sì, s ì.
- Sì, sì... O Poppie.
Si, si, Poppie.
Mas vais sì-lo.
But you will be.
Sì um chefe, Ford.
Be a leader, Ford.
Alicerces, sì.
Foundation, si.
Sim, Professor.
Sì, Professore.
Sim.
Sì.
Tens a certeza absoluta de que te sentes confortável a fazer isto? Sì, sì, sì...
Buddy, are you absolutely sure that you feel comfortable doing this?
É tão difícil arranjar bons subordinados hoje em dia. Sì, sì...
So hard to get good henchmen nowadays, hmm?
Se rebentar é para ti, estás no sítio certo. Sì.
'Cause if blowing up is your thing, then you in the right place.
Quer dizer "sim"!
Sì. That's means yes!
- Sim, sim.
- Sì, sì.
A MGM quere-o para o "Casino Royale" do Ian Fleming, com o Cary Grant.
- Sì. MGM wants you for the Ian Fleming book Casino Royale, with Cary Grant.
Sì.
Sì.
Si, I'Americana.
Sì, I'Americana.
Sì?
Sì?
Si, scusa, amore...
Sì, scusa, amore...
Si, pronto.
Sì, pronto.
Si, sì.
Sì, sì.
OK.
Sì.
Sì.
Giulia.
Sì- -
Sì- -
Sì Sì..
Sì. Sì.
- Sim, chefe.
- Sì, chef.
E a senhora ali no canto é a baronesa Attorna.
- 1934 class. - Ah. - Sì.
- Sim, sim.
- Sì. Sì.
- Sì.
- Si.
- Sim.
- Sì.
- Não sei cantar.
Sì!
- Sì.
Si.
Sim, o que quiserdes.
- Sì, sì, sì.
- Sì.
- Sì.
- Sim
- Sì.
"Sì."
Sì.