Translate.vc / Português → Inglês / Touché
Touché tradutor Inglês
478 parallel translation
- Touché!
- Touche!
O maricas picou o mestre da esgrima. "Touché".
The fop has pricked the fencing master. Touché.
- Touché, se é que me faço entender.
- Oh, touché, if I ever heard one.
- Touché.
- Touché.
Touché.
Touché.
"Touché!" Mas não se chama mais lepra.
Touché. But its not called leprosy anymore.
Touché, Sr. Stringer!
Touché, Mr. Stringer.
Touché!
Touché!
Ah, touché!
Touché!
- Touché!
Touché!
Boa.
Touché.
- Touché, Bones.
- Touché, Bones.
Touché, Capitão. Touché!
Touche, Captain.
Touché, "Herr Doutor".
Touche, Herr Doctor.
En garde! Touché!
Good hit.
Touché.
Oh, touché.
Touché.
Touché. Touché.
- Touché!
- Touch'e!
Touché, Woody.
Touché, Woody. Touché.
Touché. T-O-U-C-H-E e o acento em cima, touché.
T-O-U-C-H-E, and a little slanty line- - touché.
- Touché!
- Touché.
- Touché.
- Ah, touche.
Touché.
Touche.
Touché, Psyche.
THEN I SHALL CUT TO THE CHASE,
"Touché", Orlando.
Touché Orlando.
Bem dito.
Hmm, touché.
- "Touché". - O que disse?
Excuse me?
"Touché".
Touché.
Em cheio!
- Touché.
Touché!
Touche.
Touché!
Touche!
Em cheio.
Touché.
Touché da direita. "
Riposte.
Que irá pensar o Professor La Touche?
What will Prof. LaTouche think?
Touche, gatinho!
Touche, pussycat!
Não vos posso ensinar mais nada, Mademoiselle.
Touche!
- É verdade.
- Touche.
Confesso que você marcou primeiro.
Touche.
Touché!
Touché.
Jean-Guy, deixa estar.
Jean-Guy, leave it. Touche pas.
Adriene De La Touche.
Adriene De La Touche.
Touché.
- Touché.
"Touché."
Touche.
Uma boa,
Touche.
Tens razão.
Touche.
La vâche doit me touche de la... jeudi,
La vâche doit me touche..... de la... jeudi,
- Touché, Cecil.
- Touché, Cecil.
Não houve toque. Em guarda. "
Pas de touche.
Toque da direita. "
A droite touche.
" Vencedor :
A droite touche. - Vainqueur Sors.
" À esquerda. Toque.
A gauche touche.