Translate.vc / Português → Inglês / Tue
Tue tradutor Inglês
23 parallel translation
Pensei que te cansarias ou que tue perceberias como ele é.
I thought you'd get over it or realize what he's like.
O tue dinheiro não tem importância para mim.
- Your money don't signify.
Na Itália chamamos-lhe :
In Italy we call it "Quasi nelle tue braccia."
Tue és o grande Mike.
You're Big Mike.
Não, tue eununca, sabes seressa a condição.
- No. You and I, never. You know that's the condition.
O tue'Arrods.
You own'Arrods.
- Di tue materne viscere, Gesú. "
- Di tue materne viscere, Gesú. - -
- Di tue materne viscere, Gesú - - -
- Di tue materne viscere, Gesú - - -
Terça...
Tue...
Mais valia estar a tue lado lá.
I might as well just stand next to you there.
Tue e eue, garantimoze
# You and me-o # # We guarantee-o #
O tue avô está morto.
Your grandpa is dead.
isso mesmo. tu trouxes-te o tue pequeno livro vermelho.
That's right. You brought your Little Red Book.
Qual é o tue problema meu?
- What's wrong with you, man?
Esta semana pensei Em sequestrar-te na minha casa dou por mim a olhar para as tuas fotos Antes de dormir
# Questa settimana avevo pensato di sequestrarti a casa mia # # Poi mi mettevo a guardare tue foto, prima di andare a dormire #
O que seu filho acha disso? Tue o amigo dele, a trabalhar juntos?
What's your son think of this... you and his friend working together?
- Tue és mesmo louca.
- You're fucking crazy. - No, I'm not.
Vamos dizer que tue a Sra. estão a fazer uma festa na piscina, certo?
Is to say that Mrs. a pool party, right?
Dorme bem.
Tue sleeps.
Senhor, nosso criador, que o vosso sangue seja resgatado...
Domini, creatura tue, qua tuo sanguine redemisti...
Há uma coisa local chamada Verdadeiros Crentes, tipo grupo de fé sem ligações que se juntam para jejuar, abstinência, e rituais de limpeza para ter uma vida honrada.
I got a local thing called Tue Believers, sort of a loose-knit faith group that subscribes to fasting, abstinence, and ritual cleansing in order to live a righteous life.
"Quasi nelle tue braccia". - Como é em inglês?
- How does it go in English?
tue conheces-me?
You know me?