Translate.vc / Português → Inglês / Tênia
Tênia tradutor Inglês
14 parallel translation
Chama-se Turbellaria, mais conhecida por tênia.
It's called Turbellaria, commonly known as a fluke, or flatworm.
Sam tênia mais experiência... e tratou de me conter. Tentou-o.
Sam knew better... and he tried to hold me back.
Acredito que tênia 13 anos.
He was maybe 1 3.
Tênia 200 dólares.
You had $ 200.
- Eu acalmei aquela guerra que tênia com a tropa do exploradoras pequeno.
- I settled that feud between you and the Girl Scout troop.
Não tênia a mesma briga com ele no café da manhã?
Didn't you have the same fight with him at breakfast?
Usamos a tênia solitária para ficarmos magros, os vermes para esfoliação, e os minúsculos parasitas... podem receber uma simples série de instruções... entrar em um hospedeiro e manipular seu DNA.
Tapeworms are utilized to keep people thin. Maggots are used for exfoliation. Parasites- - microscopic parasites can be given a simple set of instructions.
Comparar nosso bebê com uma tênia não é muito agradável.
Comparing our baby to a tapeworm isn't very nice.
A carne consumida pelos leões é cheia de larvas de tênia, que se desenvolvem em imensas solitárias no intestino do leão com até 5 metros de comprimento, prendendo-se ao seu hospedeiro com ganchos e sugando o seu alimento.
The meat lions eat is riddled with tapeworm larvae, which grow into huge tapeworms inside the lion's gut up to five metres long, attaching themselves to their host with barbed hooks and leaching off their food.
Estudos genéticos descobriram que a tênia do leão é quase idêntica à encontrada no homem.
Genetics studies have discovered that the lion tapeworm is almost identical to a tapeworm found in humans.
Tão similares que é provável que o homem tenha contraído a tênia dos leões.
In fact, it's so similar it seems likely that humans got this tapeworm from lions.
Estudos genéticos sugerem que a passagem da tênia ao homem aconteceu entre 800 mil a 1,7 milhões de anos.
Genetic studies suggest that that transfer of the tape worm to a new host, to humans, happened sometime before 800,000 to 1.7 million years ago.
Talvez uma bactéria fúngica, talvez uma tênia mutante.
Maybe a fungal bacteria, maybe a mutated tapeworm.
Como uma tênia.
Like a taenia.