Translate.vc / Português → Inglês / Utf
Utf tradutor Inglês
12 parallel translation
Desculpe, estão a fazer um artigo sobre a UTF,
Oh, sorry, they're just doing a story on the UTF,
- Então está a gostar da UTF?
- So... How do you like the UTF?
Eu entrei na UTF para lutar contra a epidemia de monstros, e você manda-me para ser ama da sua sobrinha.
Um, so, I joined the UTF to fight a monster epidemic, and you're sending me to babysit your niece.
A UTF está a lançar uma campanha de consciência de monstros.
UTF is launching a monster awareness campaign.
A UTF está ocupada a caçar monstros verdadeiros.
The UTF is a little busy catching actual monsters.
"para td familia UTF..."
Uh, "to da whole UTF family."
A reunião será antes do amanhecer, e caso não tenham escolhido o local, há uma sala de conferência na delegacia.
So, uh, the meeting'll take place before dawn, and as far as picking a location, the UTF station has a conference room that'll be more than accommodating.
Este é o nome dela e do outro professor do PUE - que trabalha lá.
This is her name and the name of the other UTF teacher the victim worked with.
Os professores do PUE não tiram cargos dos docentes.
UTF teachers don't take away any faculty positions.
E, segundo o Booth, o mesmo professor PUE que administrou o teste tem um carro pequeno, ecológico.
Yes, and according to Booth, the same UTF teacher who administered the test drives a small, Eco-friendly car.
Falei com o PUE e não vão conseguir mandar outro professor até ao ano que vem.
I heard from the UTF and they won't be able to send any replacements until next year.
Só a ajudar a UTF, meu.
Just helping out the UTP, man.