Translate.vc / Português → Inglês / Viens
Viens tradutor Inglês
23 parallel translation
Jean Louis, vamos caminhar.
Viens, Jean-Louis. Let us make a walk.
Viens.
Viens.
vem a minha casa, por favor. quero contar-te o que me aconteceu.
Viens quickly at home, that I tell you what arrived to me.
Viens ici.
! Viens ici!
Nicole, pode levá-lo para dormir a sesta?
- Nicole, would you take him for a nap now? - Viens, mon petit.
Hortense, viens ici.
Hortense, viens ici.
Viens, mon ami.
Viens, mon ami.
Anda comigo.
Viens avec moi.
Venham cá.
Viens ici.
- E tu, de onde és?
Et toi, d'ou viens-tu?
Vem comigo.
Allez viens donc...
Allez, Jeanne, viens.
Allez, Jeanne. Viens.
Viens, venha conhecer a sua testemunha.
Viens! Come and meet your starwitness.
E eu vou consigo, para dizer à besta da minha mulher :
Et je viens avec vous pour dire à ma sorcière de femme :
Vêm.
Viens.
Venham comigo esta noite ao Folies Bergère
VIENS CE SOIR AVEC moi AUX FOLIES BERGERE.
Tu viens avec moi?
Are you coming with me?
Anda cá.
Viens ici.
FIM
♪ Viens, suis-moi ♪
Esperam-no no palco, Sr. Lermontov. Sim, vou já.
Oui, je viens.