Translate.vc / Português → Inglês / Walther
Walther tradutor Inglês
100 parallel translation
Secção 25, lista No.9 : 1131 01 : 25 : 39,056 - - 01 : 25 : 42,810 Albertoni Marco, Arfú Gino, Vicci Franco, Besolini Walther...
Ward 25, list No.9 :
Leva a Walther. A não ser que queira voltar a tarefas normais de espionagem?
You'll carry the Walther unless you prefer to go back to standard intelligence duties.
Walther PPK. 7.65mm. O efeito é igual ao de um vidro partido por um tijolo.
It's 7.65 mil, with a delivery like a brick through a plate-glass window.
- Uma Walther PPK.
- Walther PPK.
No momento me faltam WaIther PKK.
I'm out of Walther PKKs at the moment.
- Não, é uma "Walther".
- No, it's a Walther.
Referências sobre Walther Schellenberg, membro do partido nazi desde 1933,
Reference on Walther Schellenberg, member of the Nazi Party since 1933,
O que é, Walther?
What is it, Walther?
Produção em massa, como a sua Walther PPK, por exemplo, eu deixo para outros.
Mass production, your Walther PPK, for instance, I leave to others.
A minha pistola dourada contra a sua Walther PPK.
My golden gun against your Walther PPK.
Uma Walther.380.
.380 Walther.
Uma Walther PPK.
A Walther PPK.
A propósito, os teus disparos foram feitos por uma Walther PPK.
Oh, by the way, you were shot with a Walther PPK.
- Então a Walther estava na direita?
So the Walther was in the right?
Eu disse que perdi a Walther.
I told you I lost the Walther.
E não sabe onde está a Walther de calibre 32?
And you don't have any idea where that little.32 calibre Walther's gone?
Vários artigos foram levados, incluindo uma Walter 32, a arma que se supõe ter sido usada na morte do sargento Ross.
Various property was removed including a.32 calibre Walther pistol - the weapon believed to have been used in the slaying of Sergeant Ross.
Walther Stuckhart, 45 de JosephStrasse.
Stuckhart Walther, 45, Joset Strasse.
Walther Stuckhart, foi encontrado esta manhã, morto por disparos junto a uma prostituta.
Stuckhart Walther was found this morning shot near a prostitute.
Walther PPK, 7.65 mm.
Walther PPK, 7.65 millimeter.
- Isso é uma Walther PPK semi-automática?
- Is that a Walther PPK semi-automatic?
O último modelo da Walther.
Ah, the new Walther.
Era uma Walther automática.
It was a Walther automatic.
- Não gosta da WaIther?
You don't like the Walther?
Algum de vocês conhece bem Walther PPK?
Any of you boys know your way around a Walther PPK?
- Walther Funk.
- Walther Funk.
Sabia que o Mulder tinha uma segunda arma, uma Walther PPK?
Were you aware Mulder carried a second weapon, a Walther PPK?
Então o industrialista alemão Walther Rathenau redigiu planos para assegurar o uso mais eficaz dos materiais que a Alemanha tinha.
So German industrialist Walter Rathenau drew up plans to ensure the most effective use of what materials Germany had.
Que é isso, uma Walther PPK?
What's that, Walther PPK?
Walther P99, uma.
Walther P99, one.
É uma Walther PPK.380, acção dupla.
Walther PPK.380, double action.
Uma Walther.
AWalther.
Walther PPK.
"Walther PPK."
As balas do médico-legista coincidem com a Walther, mas o Bobby encontrou uma estria adicional, então voltou à arma.
The coroner's bullets matched the Walther, but Bobby found an additional striated mark on the O-jive, so he went back to the gun.
Ah, uma Walter P99 isso faz um buraco em qualquer teoria.
Oh, Walther P99. That would blow a hole through anything.
Esta é uma Walther PPK 9 milímetros e tem trava deslizante. Aqui está.
This is a Walther PPK nine-millimeter with a slide-mounted safety.
A bala que a matou foi disparada pela Walter PPK do Connors.
Yeah, it looks like the bullet that killed her came from Connors'Walther PPK.
Não há sinal da arma do crime, mas a arma que o Serabian tinha registada em seu nome era uma Walther calibre.32.
No sign of a murder weapon, but the gun Serabian had registered to him was a.32-caliber Walther.
Isto parece a Walther do Alex Seriaban.
This looks like Alex Serabian's Walther.
É uma Walther PPK.
That's a Walther PPK.
É uma Walther PPK.
It's a Walther PPK, by the way.
É uma Walter P22.
This is a Walther P22.
Já viste uma Walther P38?
Have you ever seen a Walther P38?
Sim, mas em vez da invasão da Normandia, tenho uma Walther com uma bala.
Yeah, but instead of the Normandy invasion force, I have a Walther with one bullet.
O Walter Kendrick veio visitar-me.
Walther kendrick came to see me.
Assessor preso faz acordo, pronto para testemunhar. Uma Ruger, uma Luger, uma Walther, e uma Beretta.
A Ruger, Luger, Walther and Beretta
Pronto Walther?
Is Mr. Walther ready?
Walther está com o dinheiro, à espera da minha chamada.
Mr. Walther's standing by with the money waiting for my call.
O Sr. Walther disse-me que tem os diamantes.
Well Mr. Walther say he... he has got the diamonds.
Bottazzi...
... Albertoni Marco, Arfù Gino, Vicci Franco, Besolini Walther Bottazzi...
Mostre-lha.
Walther PPK.