Translate.vc / Português → Inglês / Whee
Whee tradutor Inglês
192 parallel translation
Conseguimos!
Whee!
Mais presentes!
Whee! Presents!
, Pai conseguiu.
Whee! You got through.
Whee!
Whee!
"Hooray"
"Whee!"
Estamos seguros, agora, o último trabalhador saiu.
- lt's safe now. The last workman has left. - Whee!
Trouxe-te isto da cidade.
Hey, I picked... whee... I picked this up in town for you. A letter.
Oh, sim!
Oh, yeah! Whee!
Ái! Ói! Uáu!
Gee, whee, wow!
Sim.
- Yes. - Whee!
Aborrecida?
Whee! It's pouring!
- Obrigado.
Thank you : Whee!
- É muito bonita!
Whee! You're so pretty!
Vejam.
Whee! Look.
A ratazana mais rica e poderosa de Nova Iorque.
Ooh-whee, the richest and most powerful mouse in New York.
- Brinquedos!
Whee-whee-whee-whee, Jags.
Ooh whee!
Ooh whee!
- Vai dormir, Marcy. - Não consigo, estou irritada.
Yes, "whee" indeed.
Claro que sei fazer a minha própria diversão, não sei?
Whee! I sure know how to make my own fun, don't I?
Isto é divertido!
Yeow! Whee! This is fun!
'Porque'estar eles'vistidos'de mulheres de limpeza?
WHEE ARE THEY DRISSED AS SCRIBBING LOODIES?
O meu pai enviou-me a mim e ao Uncas para a escola do Reverendo Whee quando eu tinha 10 anos... para que pudessemos conhecer os dois mundos.
My father sent Uncas and I to Reverend Whee lock's school when I wasten... sowe would know both worlds.
- Whee!
- Whee!
Cachorrada!
Whee doggies!
Cachorrinhos!
- Whee doggie!
Ena!
Whee!
Mordi a língua.
Whee- - Ow! I bit my tongue.
Mas pode ser que te surpreenda.
- But you never know, he may surprise you. - Whee!
Anda a estudar arduamente.
- He has been studying day and night. - Whee! I know!
Onde está o meu elefante?
- Whee! Where's my elephant?
Olha!
Look. Whee! Whee!
Ôi - éee... Sim!
Whoo-whee... yes!
Yupii!
Whee!
- Mãe!
Whee! Mom!
Estás com bom aspecto...
Ooh-whee, you good-lookin'!
Não é justo.
Whee!
Só a nata da gentileza não-humana, Strife.
Ooh-whee! Oh! Oh, that was a bitchin'light show!
A estação espacial simula a gravidade, para nos deixar trabalhar mais depressa.
Now, the Russian space station has fired her rockets... - Whee! -... to simulate gravity and let us work faster.
Nesta cozinha, a coisa mais saudável que se faz é...
In this kitchen, the healthiest thing to do is, whee!
Uiii!
Whee! ♪ Wild thing
Não te assustes, Maggie.
Whee! Don't be scared, Maggie.
Se saltas lá do teto Com energia que não finda!
Whee! You're bouncing off the ceiling like you never did before
- É muita crueldade.
Whoo-whee! Now, that's harsh.
Baby, pegue na mão
♪ Ooh, whee, ooh, baby, hold my hand ♪
Entretanto, na selva do lado...
Whee!
Vai cavalinho!
Whee!
Lembram-se daquela vez em que fomos â casa de banho das miúdas? Empurraram-nos.
And then he went, "Whee-whee-whee," all the way home.
- Boa, Jordan!
Whee! - Yea, Jordan!
Loja de brinquedos.
Whee!
- Muito obrigado.
- Whee-ooh! - Thank you very much.
Apanhem-me!
Whee!