Translate.vc / Português → Inglês / Woolworths
Woolworths tradutor Inglês
16 parallel translation
Será que é a Arlena? Parece vestida pela woolworht nestes tempos.
Well, if that's Arlena, she must be being dressed by Woolworths these days.
Eles estavam à venda na Woolworth's. Oscar disse que não importava.
They were on sale at Woolworths Oscar said it didn't matter.
Sabia que todas as sextas, depois das aulas, ela comprava um lenço novo, na Woolworths.
I knew that every Friday after school, she bought a brand-new scarf at Woolworth's.
Procurei por todo o lado e acabei por encontrar no Woolworths.
I looked high and low and I finally found one down at the Woolworths.
E fique fora de Woolworth.
And stay out of the Woolworths.
Apanhamos de um vendedor de Bíblia e fomos banidos de Woolworth.
And we was beat up by a Bible salesman and banished from Woolworths.
Eles têm uma loja Woolworths por detrás de uma destas casernas?
They got a Woolwonhs behind one of these barracks?
Estás apanhadinho pelo Abraham Lincoln ou porque o Woolworths está a fazer uma promoção de 48 horas de cintas adelgaçantes?
Abraham Lincoln is your president crush or because Woolworths is having a 48-hour girdle sale?
- Supermercado Woolworths.
- Woolworths.
É por isso que a NAACP está a pedir um boicote nacional ao Woolworths.
That is why the NAACP is calling for a nationwide boycott of Woolworths.
Woolworths.
Woolworths.
Eu mesma comprei a aliança no Woolworths. - Sou apaixonada o suficiente para fugir com ele. - Entendo.
I bought the ring myself in Woolworths.
Você mesma comprou a aliança no Woolworths.
You had to buy the ring yourself in Woolworths.
Lembras-te de'tármos a gamar no Woolworth e seres apanhado e chibares-me?
You remember shoplifting in Woolworths together and you got caught, you gave my name?
Compraste-lhe o primeiro álbum deles, no Woolworths.
You fetched their first record for her from Woolworths.
Foste atingido por um camião da "Woolworths" a caminho daqui?
Did you get hit by a Woolworths truck on the way here?