Translate.vc / Português → Inglês / Xenia
Xenia tradutor Inglês
48 parallel translation
Gvidon - Oleg VIDAV A princesa-cisne - Ksenia RIABINKINA
Oleg VIDOV as Guidon Xenia RYABINKINA as Tsarevna Swan
Xenia Zaragevna Onatopp.
Xenia Zaragevna Onatopp.
Onatopp, Xenia.
Onatopp, Xenia.
Xenia, eu não consigo respirar!
Xenia, I can't breathe!
Ser editor do jornal da escola é uma actividade extra-curricular.
Beeing the editor of Xenia Porcupine Harold is an extra-collicular activity.
- Para Xenia?
- To Xenia?
"O jovem Chris Hughes Mack, criado na terra de Xenia, está a tomar conta do maior império de pornografia do planeta, se não mesmo o mundo."
"Young Chris Hughes Mack, raised right here in the heartland of Xenia, was crowned king of the greatest pornography empire on the planet."
"O estudante Chris Hughes Mack herdou a total quantia de 87 milhões de dólares."
"The local Xenia High School Senior, Chris Hughes Mack, inherited a whopping $ 87mil today."
Onde é que fica Xenia, Ohio, afinal?
I mean, where the hell is Xenia, Ohio, anyway?
Está ao telefone uma repórter do jornal do liceu de Xenia.
There was a reporter on the phone, calling from Xenia Porcupine.
Olá, Xenia!
Hello Xenia!
Xenia.
Xenia.
O jovem Chris Hughes, formalmente Chris Hughes Mack, de Xenia, Ohio, perdeu a sua fortuna.
Young Chris Hughes, formerly Chris Hughes Mack, of Xenia, Ohio, has lost his lofty wings of flight.
"Ele representa o melhor de Xenia Também verdade."
"He represents the best of Xenia, also true."
"Eu sei, porque cresci em Xenia a desejar ser essa rapariga."
"I know because I grew up in Xenia, wishing that I would be that girl."
Bem-vindas a Xenia.
Welcome to Xenia.
- Olá, o meu nome é Xenia.
XENlA : Hi, my name is Xenia.
A Xenia, a actriz proprietária desta casa, por exemplo... Criou este local para necessidades como as nossas.
Xenia, the actress who owns this house, for example... she designed it for needs like ours.
A Xenia não te contou?
Xenia didn't tell you?
A Xenia acha que é o que eu preciso fazer. Por isso é o que vou fazer.
Xenia thinks that's what I need to do, so I'm gonna try it.
Olá Xenia, é a Djuna.
Hi, Xenia, it's Djuna.
- Olá, Xenia.
- Hi, Xenia.
Estão alojados na casa da Xenia, no Connecticut?
So you're staying up at Xenia's place in Connecticut?
A Xenia não brinca em serviço.
Xenia doesn't mess around.
Ó Xenia, Santo Deus...
Xenia, Jesus.
O último barómetro para uma raça superior, de acordo com a Xenia é... Que audiência tão adorável...
The ultimate barometer for a superior race, according to Xenia - how adoring is the audience?
A Xenia excomungava-te se ela soubesse.
Xenia would excommunicate you if she knew.
- Xenia, tens um minuto?
- Xenia, do you have a minute?
Xenia, ela traz isso até casa.
Now, Xenia, she's bringing it into the house.
Não, Xenia...
No, Xenia...
Xenia!
Xenia!
Xenia, adoro-te!
Xenia, I love you!
Ficamos com o tal casal da festa da Xenia até a nossa casa estar pronta.
Stay with the couple from Xenia's party until our house is ready.
A Xenia tratou do avião privado.
Xenia arranged for a private plane.
Olá, Xenia.
Hello, Xenia.
Desculpa, Xenia, Não me lembrei.
I'm sorry, Xenia, I didn't think.
Até breve, Xenia.
Goodbye, Xenia.
Não posso ir para Phoenix, Xenia.
I can't go to Phoenix, Xenia.
Achas que consegues tratar disso, Xenia?
Do you think you can arrange that for me, Xenia?
Xenia Onatopp, uma Bond Girl vilã de GoldenEye...
- What? - Ooh! Xenia Onatopp, the Bond villain from GoldenEye- -
Quando estava na labuta numa fábrica de nozes em Xenia...
You know, when I was WWOOFing on a walnut farm in Xenia...
Onde fica Xenia?
Where is Xenia?
Quinta, o Marc e a Xénia fazem amor pela primeira vez.
THURSDAY : Marc and Xenia made love for the first time.
A atmosfera em Xenia era óptima.
It seems like everybody in Xenia, Ohio, are a little baddy over this whole incident.