Translate.vc / Português → Inglês / Xy
Xy tradutor Inglês
79 parallel translation
" A nave XY-21, que caiu no Mar Mediterrâneo no dia 11,
" The airship XY-21, which crashed into the Mediterranean Sea on the 11th
CDD mais XY elevado à segunda potência, mais DO, deslocamento de órbita, é igual a Marte e Vénus juntos.
COD plus X Y to the second power... ... plus OS, orbit shift, equals... ... Mars and Venus joined.
"Contra-reembolso mais XY ao quadrado..." Sim, acho que sim.
"Cash on delivery plus X Y-squared...." Yeah, I guess so.
Em biologia vemos por que somos meninos ou meninas.
We learned in biology what makes boys and girls. XY, you're a boy.
XY é que é menino.
XX, you're a girl.
XX para menina, XY para menino.
XX for a girl, XY for a boy.
Geneticamente, é homem, com cromossomas XY.
Genetically, she's a male with XY chromosomes.
A amelogenina é XY.
Amelogenin is XY.
Algures entre o X e o Y, misturaram-se e formaram o XY.
Somewhere between Gen X and Y, they blended and made XY.
XX ou XY?
XX or X Y?
Mas na outra mancha, a amelogenina encontrada foi XY.
The other four, with the spatter, Amelogenin results are XY.
F a dividir por xy... não, xz.
f divided by xy. No, xz.
Os homens têm cromossomas XY, certo? Mas os estudos revelam que uma mutação do cromossoma Y dentro do local inicial de ligação, poderá originar uma leitura errada, uma leitura XX.
Males have XY chromosomes right, but research indicates that mutation on the Y chromosome within the primer-binding site can produce a false reading in the XX reading.
Já inseri a localização. Manda-o para trás 200 anos num ciclo de retorno de 48 horas. - Qual é a tua password?
Sat the mark to make sure position the xy to sit to mark 200 times to set 48 hours the xy sits to mark the fixed position success position time limited efficacy 48 hourses the z sit the mark?
Posso programar sondas para o localizar assim que o sistema estiver operacional. Temos de procurar documentos da Alemanha do século XIII.
I can make sure that the xy sits the mark to is a z to sit the however I will get the answer by tomorrow morning
Mas 1 entre 150000 gravidezes, o feto com um cromossoma XY, menino, desenvolve-se em algo diferente. Como você.
But in about one in every 150, 000 pregnancies, the fetus with an XY chromosome a boy, develops into something else, like you.
No último episódio de Kyle XY...
Previously on Kyle XY :
No último episódio de Kyle XY...
Previously on Kyle XY...
No último espisódio de Kyle XY... 781227.
Previously on Kyle XY... 781227.
No último episódio de Kyle XY
Previously on Kyle XY :
Anteriormente em Kyle XY...
Previously on Kyle XY...
Anteriormente em "Kyle XY"...
Previously on Kyle XY...
Anteriormente em Kyle XY
Previously on Kyle XY...
O primeiro, do sexo masculino, chamado "XY."
The first was a male called "XY."
O primeiro, do sexo masculino, chamado "XY".
the male called...
O segundo, do sexo feminino, chamado "XX".
XY, the second is a female, XX.
- O XY?
- XY?
O outro activo, o XY, o rapaz que ela desenhou nos desenhos... não foi exterminado como nos levaram a crer.
The other subject, XY, the boy she drew in the pictures... he wasn't terminated like we were led to believe.
PT-Subs : Kyle XY T02E03 - "A Lista é tudo" -
Season 2 Episode 3 :
O cérebro do XY é poderoso... como um computador.
XY's brain is powerful... like a computer.
O cérebro do XY é muito potente, como um computador.
XY's brain is powerful, much like a computer.
KYLE XY Visões
Season 2 Episode 6 : Does Kyle Dream Of Electric Fish
Este aqui é XY. É masculino.
This one's XY.
XY é o código de classificação do livro.
– XY is the book classification code.
Anteriormente em Kyle XY...
On kyle xy...
XY, masculino.
XY, male.
Anteriormente em Kyle XY :
Previously on Kyle XY...
Anteriormente em Kyle XY...
Prevously on Kyle XY...
Kyle XY S03E10 "Bringing Down the House"
6th Race - XY
Anteriormente em "Kyle XY" :
Previously on Kyle XY...
Em episódios anteriores de Kyle XY :
Prevously on Kyle XY...
Sou o Kyle XY.
I'm Kyle XY.
Anteriormente em Kyle XY...
Previously on Kyle XY
Isso acontece em pessoas intersexuais com cromossomas XX ou XY e não XX e XY.
Those conditions occur in intersex kids who are chromosomally XX or XY, not XX and XY.
XY menos dois.
XY minus two.
E ele quer o xy -, acaba de alcançá-lo.
And he wants xy -, he catches up to him.
Os exames ao sangue mostram sem duvida, os cromossoma XY.
The blood test conclusively shows the XY chromosome.
PT-Subs : Kyle XY T02E02 - "O regresso a casa" -
Season 2 Episode 2 :
KYLE XY Equilibrismo
Balancing Act
- Não me disseste que vinhas.
Kyle XY 2x16 - You didn't tell me you were coming.
Maston e java427
Kyle XY Season 3 Episode 9