Z tradutor Inglês
2,510 parallel translation
Com dois "E", dois "Z", e duas vezes mais estilo.
Double the E, double the Z, double the flavor.
"Z-Guyeezz-zz."
"Z-Guyeezz."
Os Z-Guyeezz.
The Z-Guyeezz.
Donny-Z.
- Donny-Z.
Kevy-Z.
- Kevy-Z.
Eu o Joey-Z.
Me, Joey-Z.
E Joshy-Z.
And Joshy-Z.
Os Z-Guyeezz.
- The Z-Guyeezz.
Joshy-Z, se toda a gente quiser um reembolso o meu clube fecha.
You got L-O-V Baby, I could be the E Hey, Joshy-Z, if all these people want refunds, my club is closed.
Trabalhei 40 anos com o Z. Era um bom agente e preparei-lhe um bom discurso.
I worked with Zed for 40 years. A hell of an agent. And I have written a hell of a speech for him.
Nos 40 anos que trabalhei com o Z, ele nunca me convidou para jantar, nunca me convidou a ir a sua casa ver um jogo na televisão...
I worked with Zed for over 40 years, and in all that time he never invited me to dinner. He never asked me to his house to watch a game.
Quando falei da morte de Z à Finucian Zyglot, ela disse-me o seguinte.
When I told the Finucian Zyglot about Zed's passing she said something that I'm going to repeat.
E o Z era mesmo assim!
That's just so Zed.
Z.
Z.
Bem, é a letra "Z".
It's the letter'Z'.
Não é G-O-Z-O.
I S-H-l-T you not.
- Knife Skillz. Com Z.
Knife Skillz, With a Z.
Podias parar de dizer a palavra com "z"? - Que tal eu parar este carro e ficar aqui até vocês se calarem. - Pára de a usar...
Can you quit using the "Z" word?
Dois.
Z,
Estão sintonizando K.Z.R.E... onde tocamos para vocês. O melhor de ontem e hoje.
You're in tune with K.Z.R.E... where we play you the best of yesterday and today.
Chama-se Zachary, "Z Man".
His name is Zachary, "Z Man."
Talvez depois de um jogo de Z Man.
Maybe after one of Z Man's little league games.
Z Man!
Z Man!
Para mim está bom, mais uma vez é terminamos.
We take z, then we are finished.
Zero.
Z E R O.
Dá-lhe uma tareia! Vá lá, Z!
Fucking kick his ass!
Z!
Yo, Z!
Z!
Z! Z!
Z, não!
All right, ma'am. Z, no!
Espera pelos bombeiros!
Yo, yo, yo, Z! Z, wait for fire, bro!
Vou descer.
I'm going down, Z!
- Estás bem?
- Z, you all right?
Merda... Z, não!
Oh, shit.
Por favor...
No, Z, Z, no!
- Z, estás bem?
- Yo, Z, you good?
Sim, estou bem.
- I'm good, bro. - Z?
Sabe que estão lá dentro miúdos de cinco anos?
Sir, you know that there's five-year-old kids in there? - All right, dude. Z.
- Cabrões.
- Fucking feds. - Z, what the fuck, man?
Z, vamos a isto.
Let's do this shit.
- Estás bem?
- You good, Z?
Z...
Yo, Z. Z.
Vamos, Z.
You got this motherfucker.
Vamos.
Come on, Z. Come on, Z.
Manda-a calar-se!
Tell her to be quiet, Z!
Z, olha para mim.
Dudes ain't going nowhere. Z, look at me. All right?
Para a porta!
To the door, Z, to the door!
Anda!
Move, Z!
- Há um muro.
- Z! Wall. Go.
NORTE DAS TERRAS ALTAS ESCÓCIA - Não vales nada, ao pé do Jay-Z.
You got nothing on Jay-Z.
- Onde está o Z?
Where's Z, dude?
Algema-o.
Hook him, Z.