Zabel tradutor Inglês

O Zabel está inconsciente.

Zabel's still unconscious.

Queríamos perguntar-lhe e à Miss Zabel umas coisas, sobre o assassinato da Grace.

We're here, Ms. Dixon, because we'd like to ask you and Ms. Zabel some questions about Grace's murder.

Lou, eu acredito no Keller Zabel.

Lou, I believe in Keller Zabel.

O único Deus que você adora é o Zabel.

The only God you worship is Zabel.

O prejuízo do Keller Zabel hoje foi o pior em um ano.

Keller Zabel's loss today was the worst in over a year.

As ações do Keller Zabel estão despencando.

Keller Zabel stock is getting hammered.

Alguém está apostando alto no colapso do Zabel.

Somebody is betting big money that Zabel's stock is about to collapse.

O Keller Zabel existe há muito tempo.

Keller Zabel's been around a long time.

Você viu o Zabel?

Have you seen Zabel?

Se o mercado não rolar nossas dívidas domingo à noite, antes da Ásia abrir, o Keller Zabel fechará as portas na segunda.

If the markets don't roll over our paper Sunday night, before Asia opens, Keller Zabel cannot do business on Monday.

Três quartos dos bancos nesta mesa têm os mesmos papéis, e você vai deixar o Keller Zabel ruir?

Three-quarters of the banking houses at this table are holding the same paper, and you're gonna let Keller Zabel fail?

Se for para salvar o Keller Zabel, todos teremos de participar.

Look, if you want us to bail out Keller Zabel, all of us will have to participate.

Salvamos o Keller Zabel, e quem garante que isso não vai acontecer de novo?

We bail out Keller Zabel, who's to say it's not gonna happen again and again?

Trinta contadores nossos examinaram os livros do Keller Zabel nos últimos três dias.

Thirty of our people have been through the Keller Zabel books for the last three days.

Hoje de manhã, em um metrô de Nova York, o sócio-diretor do Keller Zabel e chefe de uma das maiores investidoras em Wall Street,

Earlier this morning in a New York City subway, Keller Zabel managing partner and head of one of the biggest investment firms on Wall Street,

Louis ZabeI, de 75 anos, aparentemente se atirou na frente de um trem na presença de centenas de pessoas.

Louis Zabel, 75, apparently jumped in front of an oncoming train in front of hundreds of bystanders.

Mas o Keller Zabel como banco independente está acabado.

But Keller Zabel as an independent investment bank is essentially finished.

Tom, esta notícia sobre Louis ZabeI é um choque para todos.

Tom, this news about Louis Zabel today comes as a shock to everyone.

SQUAWK BOX impacto DO COLAPSO DO KELLER ZABEL E quanto aos funcionários do Keller Zabel?

What's it mean to the employees at Keller Zabel?

Negocio valores no Keller Zabel.

I'm a prop trader at Keller Zabel.

Aliás, os boatos sobre o Zabel?

By the way, the rumors on Zabel?

Dizem que Bretton James destruiu o Zabel no Banco Central.

Word has it that Bretton James gutted Zabel at the Fed.

RESGATE DO CHURCHlLL SCHWARTZ NEGADO PELO KELLER ZABEL Cada banco daria 1 00 milhões, mas Zabel negou.

Each bank was going to put up 100 million, but Zabel said no.

Estou certo que querem pegar o Churchill, que tem boa parte dessas ações e comprou o Keller Zabel a preço de banana.

I'm convinced what they're after is Churchill, which has a big position in this stock because Churchill got the sweetheart deal on Keller Zabel.

O senhor matou Louis Zabel.

You killed Louis Zabel.

Louis Zabel se matou.

Louis Zabel killed himself.

O Zabel sabia como ganhar dinheiro.

Look, Zabel once knew how to run money.

Eu costumava ir com o Zabel à China.

I used to go with Zabel to China.

Não é mais como o Keller Zabel, Bill.

This isn't Keller Zabel, Bill.

E admita você ou não, o seu ataque destruiu o Zabel e o levou ao suicídio.

And whether you admit it or not, your raid destroyed Zabel and forced him to suicide.

Ele não só lançou os boatos sobre o Zabel para ficar com o banco de graça, mas investiu em benefício próprio na tal Locust Fund.

Not only did he start the rumors at Zabel to get your bank for peanuts, the guy was trading for his own account in this Locust Fund.

O boato é que Bretton James estava vendendo ações do Zabel a descoberto antes de comprar o banco.

Bretton James, the rumor is that he was shorting Keller Zabel stock before he ended up acquiring it.

E os rumores sobre o que levou Louis Zabel ao suicídio?

What is this about the rumor that led to Louis Zabel committing suicide?

Mas pode ser pego por espalhar falsos boatos sobre o Zabel, isso é sério.

But they can get him for running false rumors on Zabel, that's serious.

- Quem era o Zabel, Bretton?

- Louis Zabel, Bretton?

- Fale de Louis Zabel.

- Tell us about Louis Zabel.

Mas primeiro quero falar sobre Louis Zabel.

Although, I want to first get to the matter of Louis Zabel.

Este é o Dr. Zabel.

This is Dr. Zabel.

E sabes como se diz Roger Zabel em alemão?

And how they say Roger Zabel? You know how they say?

Lou Zabel era.

Lou Zabel was.