Translate.vc / Português → Inglês / Zappa
Zappa tradutor Inglês
46 parallel translation
- O nosso tratou dos miúdos Zappa.
- Well, our guy treated the Zappa kids.
- O que são miúdos Zappa?
- What are Zappa kids?
a Unidade Lunar Alfa e a Unidade Lunar Zappa.
Moon Unit Alpha and Moon Unit Zappa.
Atenção, Unidade Lunar Zappa a todas as estações.
Attention. Moon Unit Zappa to firing stations.
São sobretudo jovens á procura de singles dos Smiths descatalogados e de LPs originais de Frank Zappa esgotados.
Mostly young men... who spend all their time looking for deleted Smith singles... and original, not re-released, underlined, Frank Zappa albums.
Já ouviste falar de Frank Zappa?
Ever hear of Frank Zappa?
- O quê? - Zappa.
Mothers of invention, Jack, hmm?
Aí está um cara que não aceita um não como resposta.
Zappa? Now, there's a guy, He wouldn't take "no" for an answer.
Mas o meu objectivo é copiar tudo, dos Abba a Zappa.
But my goal is to get it all, from Abba to Zappa.
Represento o Moon Zappa, o Dakota Fanning.
I represent moon zappa, dakota fanning.
Só depois de encontrar estes músicos e de ouvir as suas histórias é que entendi plenamente as palavras de Frank Zappa.
It was not until I tracked these musicians down to tell their story that I fully understood Frank Zappa's words.
À Frank Zappa.
Frank Zappa style.
Não está com Frank Zappa, nem David Crosby nem Keith Richards.
She's not with Frank Zappa or David Crosby or Keith Richards.
Também conhecido como Tony Zappa.
Also known as Tony Zappa.
Estamos a lidar com Tony Zappa.
We are dealing here Tony Zappa.
É a avó de Tony Zappa?
It is the grandmother of Tony Zappa?
Caçada humana do fugitivo Anthony Steven Wright também conhecido como Tony Zappa.
The fugitive manhunt Anthony Steven Wright also known as Tony Zappa.
Zappa é conhecido pelo FBI como o coelho Jack, pela sua incrível habilidade de escapar de cercos policiais no centro dos Estados Unidos.
Zappa is known by the FBI as Jack Rabbit, for his incredible ability to escaping from police siege in the central United States.
Zappa, sequestrou Sluti no centro comercial Hilltop.
Zappa, kidnapped Slut at Hilltop Mall.
Zappa acertou-lhe quando roubava o automóvel.
Zappa was right when the stole the car.
- Tony Zappa?
- Tony Zappa?
Não é o Zappa, é a Anne.
Not the Zappa, is Anne.
Cuidado, não revele que a conhece, caso o Zappa esteja a ouvir.
Caution, do not reveal who knows, if Zappa is listening.
Tony Zappa, tem 30 segundos para libertar a rapariga e render-se.
Tony Zappa, has 30 / 2 to free the girl and surrender.
Anthony Steven Wright, também conhecido como Tony Zappa, está a cumprir prisão perpétua na penitenciária do estado de Iowa sem direito a liberdade condicional.
Anthony Steven Wright, too known as Tony Zappa, is serving life imprisonment in Iowa State Penitentiary without the right to parole.
Foi o Frank Zappa que disse isso.
Didn't Frank Zappa say that?
Conhece o Zappa?
You know Zappa?
É a única do 5 ° ano que tem o Frank Zappa no iPod.
She's the only other fifth-grader who has Frank Zappa on her iPod.
"Yo, yo, yo", Zappa Do.
Yo, yo, yo, Zappa Do.
Yo Zappa Do!
Yo Zappa Do!
E agora, no Kids Net, o feiticeiro preferido da América,
And now on Kids Net, America's favorite teen wizard, Yo Zappa Do.
Yo Zappa Do! - Zappa Do.
Zappa Do.
Parece que está na altura de chamar...
Looks like it's time to call... Yo Zappa Do!
Yo Zappa Do! Yo Zappa Do!
Yo Zappa Do!
Do criador de alguns dos vossos programas de televisão preferidos como "Strudel e Hyman", "Sr. Calças Felpudas", e dois episódios que não foram emitidos de "Mama's Family", uma salva de palmas para o realizador de "Yo Zappa Do",
From the man who brought you some of your favorite TV shows such as Strudel and Hyman, Mr. Fuzzy Pants and two unaired episodes of Mama's Family, please welcome the director of Yo Zappa Do,
Eu digo, "Yo Zappa", vocês dizem...
I say, "Yo Zappa," - you say...
"Yo Zappa Do"!
Yo Zappa Do!
Vais ser uma linda menina e limpar a cara ou vou ter de zappa do este lugar?
Are you gonna be a good girl and clean up your face? Or am I gonna have to zappa do this place?
Eu disse, "Vais ser uma linda menina e limpar a cara, ou vou ter de zappa do este lugar?"
I said, "Are you gonna be a good girl and clean up your face? Or am I gonna have to zappa do this place?"
Vais ser uma linda menina e limpar a cara, ou vou ter de zappa do este lugar?
Are you gonna be a good girl and clean up your face? Or am I gonna have to zappa do this place?
Até pode cantar Frank Zappa, desde que isso o aguente.
He can do Frank Zappa for all I care.
- Concordo com o agente Zappa.
I agree with agent Zappa.
Zappa.
Zappa.
RAISING HOPE S03E16 "Yo Zappa Do ( Part 2 )"
Oh, oh, oh! ♪ Here we go, oh, oh, oh ♪
"Zappa" logo!
Zap you later.