Translate.vc / Português → Inglês / Zayn
Zayn tradutor Inglês
18 parallel translation
Zayn Malik!
Zayn MaIik.
- Zayn.
- My name's Zayn.
Zayn Malik.
Zayn MaIik.
Zayn, o que vai acontecer agora aos One Direction?
Zayn, what's gonna happen to One Direction now?
Lembras-te de termos ido àquela coffee shop e o Zayn não ter aparecido?
Do you remember when we went to the coffee shop and Zayn didn't turn up?
Considerámos seriamente correr com o Zayn da banda.
There was a serious conversation about kicking Zayn out of the band.
- Zayn, entramos?
- Zayn, shall we go in here?
Zayn.
Zayn.
Esta noite é o Zayn a gravar, e depois és tu e o Louis.
Zayn's recording all night tonight, then it's you and Louis tomorrow.
- Mais do que feliz!
- More than happy, Zayn.
Trabalhas tanto, Zayn, e eu...
You work so hard, Zayn, and I just....'m so proud of you.
Par bin din zayn rikhtik hant...
Parbyndyn zayn rikht hant.
Fazia, Harry. Não Fazia, Zayn.
Do harry.
Namorava, Liam.
Dump zayn.
Eu gostava de ter feito isso com o Zayn.
I wish I'd done that with Zayn.
Sei que todos amam o Harry. E com certeza gosto do charme inquietante do Zyan, mas pelo meu dinheiro, Liam é o herói anônimo do One Direction.
- I know that everybody loves Harry, but I can certainly appreciate Zayn's brooding charm, but for my money, Liam is the unsung hero of One Direction.
O Zayn foi-se embora!
Zayn is gone!
Ele sabe que o Zayn se foi embora, certo?
He does know Zayn is gone, right?