Translate.vc / Português → Inglês / Ziv
Ziv tradutor Inglês
20 parallel translation
- Zivjeli.
Ziv... jeli!
Apresento-te o Tenente Ziv do Esquadrão Anti-Bombas.
Meet Ziv from the Bomb Squad.
- Ziv, escuta.
- Listen, Ziv.
Ziv.
Ziv.
Ziv, é assim que dormimos em Beaufort.
Ziv, this is how you sleep at Beaufort.
- Ziv, Esquadrão de Anti-Bomba.
- Ziv, bomb squad.
Ziv, o artilheiro.
Ziv the bomb squad.
Shpitz, Ziv o artilheiro quer saber se estou aqui só.
Shpitz, Ziv the bomb squad wants to know if I'm here alone.
- Que se passa, Ziv do Anti-Bomba?
What's up, Ziv the bomb squad?
Como ele fez com Ziv?
Like he functioned with Ziv?
O pai de Ziv quer ver-te.
Ziv's father wants to see you.
Antes de morrer, Ziv disse-nos... que tinha havido uma ordem para não conquistar.
Before he died, Ziv told us that there was an order not to conquer.
O mês passado, no mesmo lugar, foi morto o filho de Amos, Ziv, por uma mina na estrada de acesso ao Posto Avançado.
Last month, at the same place, Amos's son, Ziv, was killed by an explosive device on the road to the outpost.
Quanto a Ziv, sei onde está. Num túmulo.
And Ziv, I do know where he is.
Ziv, Zitlawi,
Ziv, Zitlawi,
Então, codificação de Shannon e a de David Huffman também veio, ele foi pioneiro no de cima para baixo, e a Lempel-Ziv na direita para esquerda, obviamente.
Uh, so Shannon coding and then David Huffman came along, and he pioneered bottom-up, and Lempel-Ziv with left-to-right, obviously.
Teremos de usar a compressão Huffman, ou melhor ainda, a Lempel-Ziv para não enviarmos todos os bits.
We're gonna need to use Huffman, or even better, Lempel-Ziv compressions so we're not sending all the bits through.
- Ziv Faran.
Ziv Faran.