Translate.vc / Português → Inglês / Zizi
Zizi tradutor Inglês
17 parallel translation
Querida, quando o Joey Lazarus se apaixonou pela Zizi Jevay, foi ter com a mulher e disse :
Honey, when Joey Lazarus fell in love with Zizi Jevay, he went to his wife and said,
" Natalie, estou apaixonado pela Zizi Jevay.
" Natalie, I'm in love with Zizi Jevay.
Estás apaixonado pela Zizi Jevay. "
You're in love with Zizi Jevay. "
Tu e a Zizi " " podem ficar com eles. "
"You and Zizi can have them."
Não brinques com a pilinha na minha ausência, não te serviria de nada.
And don't play with your zizi while I'm gone. There is no point.
O meu tio Arturo Morendo deixou-lhe uma grande herança e um empregado tunisino que se chama Zizi.
She's very rich. When he died, my uncle Arturo left her a huge inheritance and a Tunisian valet called ZiZi.
O que é que eu podia fazer? Ajudei-o.
Unfortunately Zizi'overreacted and I went in after him...
Comissário, que exagero! Destruir o local. O Zizì partiu alguma cadeira.
No inspector, hardly trashed it, Zizi'might have broken a couple of chairs...
Desculpe, este Zizì era um do lugar? Não. Não.
So is Zizi'from there?
Em que sentido?
The carabinieri have arrested Zizi.
E quem é que to deu?
- Who did it? - Ourfriend Zizi'.
O pobre Zizì deve ter posto um pé por erro. Bêbedo como estava, caiu à água e ter-se-á afogado quem sabe onde.
Poor Zizi'was so drunk he must have slipped and hit something, then fell in and drowned.
Adeus, Zizi! Obrigado!
Bye, Zizi', thanks!
Em Retimo eu estava com o Zizì, um amigo.
I was in Retimo, with my friend Zizi'.
É do Magrebe.
We call him Zizi', but his name's Ahmed Chaikri.
Chaikri.
Zizi'to his friends, no?
O que bebia mais de todos era o Zizì.
Especially Zizi.