Zubov tradutor Inglês

Era... era qualquer coisa com um Z e um V, como Zurov, Zubov...

It was... uh, something with a Z and a V, like Zurov, Zubov...

Um russo, Dimitri Zubov.

Russian guy named Dimitri Zubov.

O motorista, Zubov?

The D.U.I., Zubov?

Sr. Zubov, o que pode dizer sobre a sua prisão?

Mr. Zubov, what can you tell us about your arrest?

- Não, obrigada, Sr. Zubov.

No, thank you, Mr. Zubov.

Sr. Zubov?

Mr. Zubov?

O Sr. Zubov vai ter de remarcar.

Mr. Zubov's gonna have to reschedule.

Por isso, a chefe prendeu o Zubov por conduzir bêbado.

That's why, uh, chief hung the D.U.I. on Zubov.

O Zubov é um oportunista.

Zubov's an opportunist.

Não podemos dizer, mas precisamos da lista dos funcionários que foram ao quarto do Sr. Zubov, e o vídeo da câmara de segurança do corredor do seu quarto.

We're not at liberty to say, but what we're gonna need is a list of all of your staff that have been in Mr. Zubov's room and security camera footage from the hallway outside his door.

Isso é um problema, o Sr. Zubov é um cliente conceituado.

Uh, that's problematic. Mr. Zubov is a valued guest.

Não posso dar-lhe detalhes, mas o Sr. Zubov pode estar envolvido no assassínio da Chefe Green.

I can't give you the details, but Mr. Zubov may be involved in the murder of chief Green.

Achas que talvez o Zubov, tenha morto a Chefe Green?

So you're thinking maybe Zubov killed chief Green?

Vi as imagens de segurança, e posso ter encontrado a mulher que o Zubov assediou.

I've been going through the security footage, and I may have found the woman Zubov assaulted.

O Zubov não a assediou?

Zubov didn't assault you?

Ela disse-me para acusar o Zubov, mas eu disse que não.

She tell me to accuse Zubov, but I say no.

Vimos o vídeo de segurança.

Listen, Mr. Zubov, we checked the security footage.

- Alguma coisa com o Zubov?

Anything on Zubov?

O Zubov estava no quarto, desde a meia-noite.

Zubov was in his room from midnight on.

Praticamente entregou-nos o Zubov como suspeito, e tem também as drogas.

Practically handed us Zubov as a suspect, and then there's the drugs.

O seu pai era Nikolai Zubov.

Your father was Nikolai Zubov.

Dmitri Zubov é um epiléptico que usa drogas e bebida para medicar a sua doença neurológica.

Dmitri Zubov is an epileptic who uses drugs and drink to medicate his neurological malady.

Dimitri Zubov.

Dimitri Zubov.