Translate.vc / Português → Inglês / Zx
Zx tradutor Inglês
19 parallel translation
Já estive apaixonado... uma Sinclair ZX-81,
I was in love once... a Sinclair ZX-81.
P-43B, ZX-7.
P-43B, ZX-7.
O laboratório diz que as marcas dos pneus são as mesmas : pneus Mashamoto zx.
Lab says the skidmarks came back the same : Mashamoto ZX tires.
Este indivíduo ignorou um arsenal de armas pesadas e levou uma enorme quantidade de algo chamado atropina ZX.
This lone individual walked past a stockpile of heavy weapons opting instead for a few hundred CCs of something called atropine ZX.
O ZX é um estimulante clínico altamente experimental usado para ressuscitação de soldados gravemente feridos em campo de batalha.
ZX is a highly experimental medical stimulant. It's used for battlefield resuscitation of gravely injured soldiers.
- O ZX roubado pode despertar o corpo?
- The stolen ZX could wake up the body?
Notaste que ela nem sequer ficou entusiasmada... Quando viu este ZX81 original?
Did you notice how she didn't even get excited when she saw this original ZX-IT 1?
Quero saber qual deles compro, o 3000-Z ou o 3000-Z-X.
I need to know which of these to buy, the 3000-Z or the 3000-ZX.
Repito, Citroën ZX cinzento.
- That's Totò Riina.
Óptimo. Estou cansado. Vamos para casa.
Uh, let's go home. capture : frm @ evelyn ¡ " zx sync : frs @ ¹ âïë mzinfo
Smallville S07E17 - Sleeper -
smallville s07e17 capture : frm @ evelyn ~ zx sync : frs @ will
Chamem uma ambulância! Smallville S07E19 - Quest -
Call an ambulance! smallville s07e19 capture : frm @ evelyn ~ zx sync : frs @ will
Chamo-me Clark Kent. Smallville S07E18 - Apocalypse -
I'm Clark Kent. smallville s07e18 capture : frm @ evelyn ~ zx sync : frs @ fw @ 1000fr
O meu avô Olaf comprou um Nissan 280-ZX vermelho.
I was 12. My Papa Olaf bought a red 280-ZX.
Dezassete segundos desapareceram durante aquele problema, de tentar por a ZX-10 a trabalhar novamente portanto, tudo em aberto para as duas voltas finais
Seventeen seconds disappeared during the course of that problem, of getting the big ZX-10 fired up again.
Veículo sem matrícula, Citroën ZX vermelho!
Vehicle fleeing! Citroën ZX, red!
Está num Citroën ZX cinzento.
- Yes.
Tradução : Equipa PT-Subs Sincronia : 1000fr + Equipa PT-Subs
Smallville s07e15 capture : frm @ evelyn ~ zx sync : frs @ will
Isso tem um chip ZX-21.
This has a zx21 ship.