Translate.vc / Português → Inglês / Érica
Érica tradutor Inglês
1,770 parallel translation
Stephanie e Daniel Cabral
Being Erica 1x08?
SUBTITULOS.ES E Comunidade Being Erica | CBC | Série
This Be the Verse Original Air Date on March 04, 2009 # it's clearer inside of me # # who I will always be # # open me up to my heart # # feels like I'm seeing in theark #
Bom dia Sam, sou...
Erica. Hey. Hi, Sam, it's...
Erica, oi. E este deve ser Ryan.
And this must be Ryan.
Erica, podemos tentar passar este dia sem um dos seus dramas?
Erica, can we try and get through this day without any of your drama.
Isso é muito baixo de sua parte Erica, meter o papai nisto.
Oh, that is low, Erica, getting dad in on it.
Erica, porque não pede desculpas a sua irmã sério, desta vez?
Okay, Erica, Why don't you just apologize to your sister and mean it this time.
Ethan, creio que Erica quer preencher o campo.
Ethan, I think Erica's trying to cop a feel.
Erica, não sabe o que diz.
you don't know what you don't know.
- Erica está bem?
Erica, are you okay?
Aqui, vamos. Tua vida inteira, tudo o que viu é seus pais no oceano...
Erica, your whole life, all you've seen is your parents at sea, right?
E se for uma menina, Erica.
And if it's a girl... Erica.
- Erica você está bem? - Muito bem.
Erica, you okay?
O que foi Erica?
What's going on, Erica?
- As pessoas mudam, Erica.
People change, Erica.
- Erica, espera. - Não.
Erica, wait.
Rapidinho, Erica.
Go on, eat. Break your fast, Erica.
Espera, tu e a Erica.
Wait, Erica and you.
- Sou a Erica.
I'm Erica.
Erica, qual é a arma?
Erica, what big weapon?
- Evans. - Erica, fala o Paul.
Evans.
Viste o Dale?
- Erica, it's Paul.
Erica... Estamos preparados para falar contigo.
Erica, we're ready for you.
- Erica, explica-me isto!
Erica, explain this...
Erica, é agente do FBI.
Erica, you're an FBI agent.
Erica, quando ouvi o anúncio sobre os Visitantes, fiquei...
Erica, when I heard the announcement about the Visitors, it made me feel...
Fala a Erica.
It's Erica.
Erica, sou eu.
Erica, it's me.
A minha mulher Erica escovava o cabelo na cozinha.
Erica used to brush her hair in the kitchen.
A Erica era a sua parceira, no FBI.
- Erica was your partner here at the FBI.
A Erica...
Erica.
Foi a Erica que me rachou a cabeça.
Erica cracked my head open.
- Chama-se Erica. É agente do FBI.
- Her name's Erica, and she's an FBI agent.
Foi o parceiro da Erica, o Dale. Era um V.
It was Erica's partner, Dale.
Tem a certeza de que a Erica foi a única que o viu?
- Erica was the only one who saw you?
Se metade do que diz sobre a Erica for verdade, ela será uma excelente aliada.
If half the things that you say about Erica are true... she's going to make an excellent ally.
Georgie, esta é a Erica.
Georgie, this is Erica.
- Georgie, apresento-lhe a Erica.
- Georgie, this is Erica.
Erica, queremos ambos a mesma coisa.
Erica, you and I want the same thing.
Estamos do mesmo lado, Erica.
We're on the same side, Erica.
Erica.
Erica.
Erica!
Erica!
Paixões de Erica.
The Passions of Erica.
Conheces a Erica Harmon, não conheces?
You know Erica Harmon, right?
Há uns anos, disse ao marido da Erica Harmon que a Erica tinha um caso, porque via um homem entrar escondido na casa deles todas as manhãs, - a seguir a ele sair.
Okay, so a couple years ago, she tells Erica Harmon's husband that Erica is having an affair because she sees this man sneaking into their house every morning just after he leaves.
Porque a Erica e o Anton não nos disseram que o cais estava a uma milha e meia da estação de comboio?
Why wouldn't Erica and Anton tell us that the pier was a mile and a half away from the train station?
Onde estão o Anton e a Erica?
Where's Anton and Erica?
- A Erica sabe disto?
- Does Erica know about this?
Ela continua lixada com o acidente na despedida de solteiro e tu sabias disso.
Erica- - she's still pissed about the bachelor party incident, and you knew that.
- Nem penses.
- Erica : No way.
- Viste aquilo?
- ( People laughing ) - Erica : Did you see that?