Translate.vc / Português → Espanhol / 0400
0400 tradutor Espanhol
42 parallel translation
Apresente-se no novo centro de radar em Fort Shafter, às 4h.
Ve al nuevo centro de radar en Fort Shafter a las 0400.
Reúna a tripulação no convés de recreação às 0400 horas.
Reúna a la tripulación en la sala recreativa a las 04 : 00.
Estaremos na praia às 4 : 00 horas.
Estaremos en la playa a las 0400.
"Transporte por terra até à Zona de Partidas Copeland, às 14h00."
¡ Oye, Sonny, ven aquí! Un lugar de partida de transporte terrestre hacia Copeland, hora 0400.
Vamos sair às 4 : 00.
Nos moveremos a las 0400.
Diga a todos que começamos às 0400 amanhã.
Dile a todos que empezamos mañana a las 400.
Na verdade, estou aqui desde as 0400 horas. Eu quis trabalhar nesta falha do detector de proximidade na sub rotina de segurança.
Llevo desde las 04 : 00 horas trabajando en el detector de proximidad.
Apresente-se à manutenção de deutério às 0400 da manhã de amanhã.
Acuda a mantenimiento de deuterio mañana a las 04 : 00.
Devemos partir às 04 : 00.
Partimos a las 0400.
Hoje por volta das 04.00 da manhã a base recebeu este telefonema.
Temprano esta mañana aproximadamente a las 0400 horas la central de la base recibió la siguiente llamada. Hola.
Quando? Às 04 : 00.
0400.
Vejo-te às 0400.
Te veo a las 04 : 00.
Estarei lá às 0400.
Estaré allí a las 04 : 00.
Reingresso estabelecido para Génova às 04 : 00 Tempo de Greenwich.
Reingreso establecido para Génova a las 0400 Tiempo Medio de Greenwich.
Contacto-a às quatro horas.
Contactaré contigo a las 0400.
Vamos nos reunir às 4 : 00, para relatórios de seu avanço.
Nos reuniremos a las 0400 horas para informar su progreso.
Um agente encontrou uma carrinha velha com matrícula do Missouri.
Escapó en él a las 0400. Un oficial encontró una camioneta con placa de Missouri.
- Desde às 4h da manhã.
- Lleva cerrada desde las 0400.
Alfa, Bravo, aproximam-se às 0400.
Alfa, Bravo, se acercan por las 0400.
Tenham as vossas unidades preparadas às 04 : 00 horas.
Tenga sus unidades en el lugar a las 0400 horas.
O ataque tem início amanhã às 0400.
El ataque empezará mañana a las 0400, en todo el mundo.
Vamos fazer antes do nascer do sol. Às 4 : 00.
Vamos a tener que hacerlo antes del mediodía, a las 0400.
Eu fico com o primeiro turno e acordo-vos às 0400.
Yo haré la primera guardia y te despertaré a las 400.
- Espera, o que é 0400?
Espera, espera... ¿ Qué son las 400?
O voo para a Suíça é às 4 : 00.
El avión que los transportará a Suiza parte a las 0400.
São 04H00. Exatamente duas horas a partir de agora, vamos executar uma missão de resgate.
Son las 0400 horas, exactamente en dos horas ejecutaremos una misión de rescate.
Assessoria, sistemas de, comunicação seleccionado O sistema vai estar em manutenção ´ ás 0400.
Seleccionar los sistemas de comunicación para el mantenimiento del sistema a las 4 : 00 am
Informação detalhada às 0400.
- Instrucciones a las 0400.
Informação detalhada às 0400.
Informe a las 0400.
A unidade especial SEAL deve chegar às 4h.
El equipo de comandos llegará a las 0400.
Tentamos descer para 0400 em 20 minutos,
Debemos intentar descender para las 0400 en 20 minutos.
A bombordo, 04 : 00. "
Babor, 0400 "
Tex... 04 : 00.
Tex... 0400.
Evacuação em 0400. Escuto.
Evac en 0400, a lo largo.
Vamo-nos infiltrar às 21 : 00 EST, 04 : 00 na hora local.
Nos introduciremos a las 2100 hora del Este, 0400 hora local.
Apanhámo-lo ontem, no Paquistão, às 4h00, enviei para lá uma equipa SEAL para o apanhar.
Fue ayer a las 0400, en Paquistán. Envié tras él a un equipo SEAL.
Controlamos a rádio de Katanga e todas as comunicações desde as quatro horas de hoje.
Tomamos Radio Katanga y todas las comunicaciones a las 0400 horas.
Partimos às 04 : 00h.
Vamos a estar arriba en 0400.
A Zona Financeira apagou às 4 da manhã.
El distrito financiero dio el primer golpe en 0400 horas.
- Bem, eu... perdi a minha escolta por volta das 4 da manhã.
Bueno, perdí mi escolta alrededor de las 0400 horas.
0400.
- Las 04 : 00 horas.
Ele disse 4.00h, Patti.
Dijimos 0400, Patti.