Translate.vc / Português → Espanhol / 103
103 tradutor Espanhol
293 parallel translation
São 80 moidores, 103 guinéus ou 540 reais.
Serán 80 moidores, 103 guineas o 540 reales.
Quase 40ºC.
Casi 103.
Lote número 103.
Lote número 103.
103?
¿ 90? ¿ 97?
- Estás histérica.
¿ 103? - ¡ Estás histérica!
Voo número 103 de Los Angeles no Portão 3.
Vuelo número 103 de Los Ángeles llegando por la Puerta 3.
Tenho 103 anos!
- Tengo 103 años!
Não sei... 102... talvez 103... 105?
No sé... 102... tal vez 103... ¿ 105?
Deputados presentes : 103.
Diputados presentes : 103.
Na última semana de Agosto e na primeira de Setembro, 103 pilotos do Comando Aéreo morreram. 128 ficaram gravemente feridos.
en la última semana de Agosto y la 1 ° de Septiembre 103 pilotos de la aviación de caza murieron y 128 fueron heridos de gravedad.
Agora devo-te 103 dólares e 72 cêntimos.
Ahora sólo te debo 103 dólares con 72 centavos.
Em Nova Jersey, Escola Pública 103.
En Jersey City, Escuela Pública 103.
Maracaibo Oil comprado a 103, está a 1 3 / 4.
Maracaibo Oil comprado a 103, ahora 1,75.
" Aqui jaz o corpo de Mary Lee Morreu com a idade de 103 anos
Aquí yace el cuerpo de Mary Lee. Murió a la edad de 103 años.
Assim que quando eu tenha 50, ele terá... 103.
Así que cuando yo tenga 50, él tendrá... 103.
103 homens, mulheres e crianças.
103 hombres, mujeres y niños.
No canto vermelho, pesando 110 quilos, um campeão que dispensa quaisquer apresentações no mundo civilizado, o verdadeiro mestre do massacre, o invencível campeão do mundo de pesos pesados, o primeiro, o único... Apollo Creed!
En el rincón rojo, con 103 kilos, un campeón que no necesita presentación en el mundo civilizado, el auténtico rey de la destrucción, el invicto campeón mundial de los pesos pesados, el único y genuino Apollo Creed.
Agora que sou Comandante Supremo da Marinha, Pug Henry, o que tem a dizer em sua defesa?
Ahora que soy Comandante en Jefe de la Armada, pug Henry, 103 00 : 12 : 20,900 - - 00 : 12 : 22,500 lo que tiene que decir en su defensa?
Sim, eu quero tomar a seção do navio para a Base Estelar 103.
Sí. Quiero que lleve la sección de la nave a la base estelar 103.
Vão ficar no quarto 103.
Estarán en el cuarto 103.
Conhece Padmini no 103?
¿ Conoces a Padmini del 103?
Precisamente 103 horas e meia até este momento. Quase que recuperámos todo o tempo perdido.
103 horas y media, casi el tiempo que habíamos perdido.
É incrível a quantidade de sons ou V-103, que eles têm.
Es increíble cuántas emisoras de radio como KISS o V103 existen.
Deixe-nos a 103, marco 025.
Fije a rumbo 103, marca 025.
- Ouviram o que ele disse, engarrafamento na 1 03.
Por lo que dices.. hay un atasco enorme en la 103 Billy.
O meu amor pelas colinas triunfou sobre a barbárie da matemática 103 dias, 148.320 minutos 8899200 segundos mais tarde estávamos de volta à encantadora casa de campo.
Mi amor por las colinas pudo con la barbarie de las matemàticas. Así que, 103 días, 148.320 minutos y 8.899.200 segundos màs tarde habíamos regresado a la encantadora casa de campo.
Controle, aqui é o S-D 103, a aproximar-se da doca.
Control, aquí S-D 103 al muelle espacial.
Permissão para transferir o Capitão Kirk para o N.C.C. 1701 Alpha.
- D 103, puede descargar al capitán Kirk... y su grupo en NCC.1701 Alpha. Fuera
- Lei 103?
- ¿ Ley 103?
Embarque imediato do Voo 710 para Cabo San Lucas, porta 103, só passageiros de 1a.
Vuelo 710 a Cabo San Lucas abordando por la puerta 103. Sólo primera clase.
Amanhã, vamos à rua 103.
Mañana iremos a la Calle 103.
Há 103 membros no grupo de ciências em Ligos VII.
Hay 103 miembros del equipo científico en Ligos Vll.
- 103 e Amsterdam.
103 y Ámsterdam.
Já sabe o que diz a Regra de Aquisição número 103 :
Ya sabes lo que dice la Regla de Adquisición número 103.
Aqui está o 103.
Éste es el 103.
BELA LUGOSI não se ergueu do túmulo, mas depois de aparecer em 103 filmes, é mais famoso do que nunca.
Bela Lugosi jamás salió de la tumba... pero tras rodar 103 películas, es más famoso que nunca.
Sali Maharishi Baba nasceu em 1932, em 1812, em 1 41 7, em 1 103, etcétera, etcétera.
Sali Maharishi Baba nació en 1932, en 1812, en 1 41 7, en 1 103, etcétera, etcétera.
Era telefonista no meu centro de campanha.
Atendía el teléfono en nuestra sede de la 103 con Western.
Liga para o 103-7206.
Llámame al 103-7206.
Aqui no Metro 103, no coração de Metropolis.
Aquí, en la Metro 103, el pulso de Metropolis.
Guisado para os soldados da companhia 103.
Cocinaba para el Batallón 1 03.
KFSL, Fóssil 103.
KFSL. Fósil 103.
Ao fundo do corredor e para a esquerda. 103.
Por el corredor y a la izquierda... 103.
103ª.
La 103ava.
Eu não sei em qual estive, Robin, mas estou a dizer que estive na 103ª.
Pero te digo que estaba en la 103ava.
São 103.
Hay 103.
As massagens de reflexologia são na sala 103 e a hidroterapia do cólon é na sala 105.
Los masajes son en la sala 103 y la irrigación de colon, en la 105.
Querido, vê, tenho quase 39º.
Querido, mira, da casi 103.
porta 103, só passageiros de 1a.
Sólo primera clase.
103ª quê?
¿ 103ava qué? Estaba en la 103ava...
Estive na 103ª...
No sé de qué, Robin,