Translate.vc / Português → Espanhol / 10th
10th tradutor Espanhol
51 parallel translation
Na University e 10th.
En University y la 10.
- Qual é o caminho para University e 10th?
- ¿ Para dónde es University y la 10? - ¿ Qué?
- O quê? Qual é o caminho para University e 10th?
¿ Para dónde es University y la 10?
- Sabes onde é a 10th Street?
- ¿ Conoces la calle 1 0?
Às 18h, ontem, num bar na 10th Avenue, nr.º 502,
A las 6 p.m. ayer, en un Bar y grill En la Avenida 50210th El sr.
Ele mostrou-me onde vai ser o restaurante. É num lugarzinho giro na rua 10th.
Me mostró el lugar donde estará el restaurante.
Uma prostituta chamada Carmel apareceu asfixiada na 10th Avenue.
Una chica llamada Carmel apareció con una bolsa en la Décima.
Há uma loja para bebés na West 10th.
Hay una tienda de muebles de bebé en la calle Décima.
Em que parte da West 10th? Há uma sapataria...
Ahí en esa calle hay una zapatería...
14h43, no centro de Seattle, na esquina da rua 10th com a Jackson, certo?
A las 14 : 43 perdimos a Gwen en la esquina de la 10 y Jackson, ¿ no?
Sai da 10th e segue pela Jackson, 5 quarteirões.
- En la 10 y Jackson, 5 manzanas.
Bonita Cruz, residente em Southwest 10th Street.
"Bonita Cruz, Sudoeste Calle 10."
Fica na 10th Avenue. Queres ir lá?
Está en la Décima Avenida. ¿ Quieres ir?
Fui capaz de os seguir até irem em sentido norte, na 10th Avenue.
Pude rastrearlos hasta que doblaron al norte en la Décima Avenida. Bien, buen trabajo.
Pode levar-me ao 655 da 18th Street, na esquina com a 10th Avenue?
Llévame al 655 de la calle 18. - Cerca de la Avenida 10.
Esquina da 18th Street com a 10th Avenue.
Calle 18, Avenida 10.
Reunimo-nos na 10th Street.
Vamos a la calle 10.
Anderson, quero que leves a 10ª de Massachusetts... para norte, ao longo da costa, até chegares a Marblehead.
Anderson, quiero que tomen la 10th Massachusetts hacia el norte a lo largo de la costa hasta llegar a Marblehead.
O concurso : "Use um fato preto, fedora, venha até à 23rd e 10th".
El Concurso " Usa un traje oscuro, Fedora, y ven a la 23 con 10.
Há um restaurante na esquina da 7th Avenue com a 10th em Brooklyn.
Hay un restaurante en la esquina de la 7 ° Avenida y la calle 10 en Brooklyn.
Certo. Na esquina da 7th Avenue com a 10th Street em Brooklyn.
Sí, en la esquina de la 7 ° Avenida y la calle 10 en Brooklyn.
Aparentemente, a vítima está associada a um gang chamado 10th Street Ghouls.
Y aparentemente nuestra víctima está asociada con una pandilla callejera llamada 10th Street Ghouls. Eso le da un giro diferente.
Acha que os 10th Street Ghouls tiveram alguma coisa a ver com isto?
¿ Crees que los 10th Street Ghouls tuvieron algo que ver con esto?
na 10th Street entre a Marsalis e a Beckley.
En la calle 10, entre Marsalis y Beckley.
Estamos na esquina da 10th com a Spencer.
Estamos en la esquina de la Décima y Spencer.
Sabes, há exactamente 14 anos, eu beijei uma rapariga na esquina da 10th Street com University Place, e a minha vida nunca mais foi a mesma.
Una noche como esta, hace 14 años, besé a una chica... en la esquina de 10th Street y University Place... y mi vida nunca volvió a ser la misma.
Nos melhores lugares entre a 10th e a 15th Street.
Los mejores asientos estaban entre la 10 y la 15.
Por cerca de kilometro e meio, a falha passa por baixo da velha linha do metro na 10ª rua
Alrededor de una milla, la falla pasa bajo tierra del viejo metro 10th Street.
Alguém tentou explodir a mesquita na 10th.
Alguien intentó volar la mezquita de la calle 10.
PRISÃO DO CONDADO DE TRAVIS 500 W, 10TH ST.
CÁRCEL DEL CONDADO DE TRAVIS
Cruzamento da 10th com a 54th.
La 10 y la 54.
42nd e 10th. 44th e 11th.
42 y 10. 44 y 11.
Entre a 10th e a Gainsly.
La 10ª con Gainsly.
53rd e 10th.
53 y Décima.
Atenção o Wilson Fisk foi detido, beco a norte da 46th e 10th.
Atención... tengo a Wilson Fisk, callejón norte 46 y la diez.
Quero a SWAT na 10th e na 30th.
- SWAT, bringin'que en el 10 y el 30. - [tono del teléfono] Además, es imperativo que nosotros controlamos todo el tráfico peatonal alrededor de este edificio. MIKE :
Fica entre a 10th Avenue e a 18th. A 18th...
La de Chelsea fue en la Avenida 10 y la 18.
A 10th e a 18th.
La 10 y la 18.
- Sim, estamos na 10th.
- Sí. Estamos en la calle 10.
Os palonços nesta sala garanto que nunca passaram da 10th Avenue.
De los tontos en este salón, les aseguro que ninguno ha pasado de la 10ma. Avenida.
O Matches vive naquele edifício grande em Grand Street entre a 9th e a 10th.
"Cerillas" vive en ese gran edificio de la Calle Grand entre la 9 y la 10.
Clube Burren, na 47th com a 10th.
El Burren Club, en la 47.
227 10th Ocidente.
227 West 10th.
Houve relatos de tiros disparados num telhado na 10th Avenue.
Hubo disparos más temprano en un techo en la Décima Avenida.
Há um agressor sexual no 3134, da 10th Street.
En el 3134 de la calle 10, hay un agresor sexual.
Na 48th com a 10th.
En la 48 y la Décima.
Na 48th e 10th.
La 48 y la Décima.
O último sítio onde os vi foi na 49th com a 10th.
El último lugar donde los vi fue la 49 y la Décima.
Senhora, está a ocorrer um assalto a um banco entre 10th e Shukert.
Señora, están robando un banco en la Décima y Shukert.
Diz que a nova estação de metro na 50th e 10th seria, passo a citar, "boa para a comunidade".
Dijo que la nueva estación de metro en la 50 y la 10 sería "buena para la comunidad".
É na 10th Avenue, 211, sala 305.
Décima Avenida 211. Suite 305.