Translate.vc / Português → Espanhol / 116
116 tradutor Espanhol
181 parallel translation
A da errata na pág. 116.
La de la errata en la página 116.
Tem um Ben Hur de 1860, 3a. Edição, com a errata na pág. 116?
¿ Tiene un Ben Hur, 1860 con errata en la pagina 116?
O Plymouth descapotável de 1946, matrícula da Califórnia 40 R 116.
El Plymouth 1946 convertible, licencia 40 R 116 de California.
114, 115, 116, 117...
114, 115, 116, 117...
- Sinal luminoso : 116.
- Rumbo : 116.
116 Van Buren Street.
Calle Van Buren 116
210 satélites ultravioleta estão em posição. Altitude : 72 milhas. Órbita permanente sobre o planeta.
Doscientos diez satélites ultravioleta en posición a una altitud de 116 km en órbita permanente en torno al planeta.
Fugi com 116 costeletas.
Escapé con 116 filetes de ternera.
O Akbar Shah. 116 quilates em bruto.
El Akbar Shah, 116 quilates en bruto.
O Akbar Shah, 116 quilates em bruto.
- El Akbar Shah, 116 quilates en bruto.
Na BBC 2, o terceiro episódio de George I, a série com cento e dezasseis partes sobre o rei britânico, que ainda não foi concebido. A seguir na ITV...
En la BBC2, el episodio 3 de "Jorge I"... la innovadora serie de 116 episodios... sobre este célebre monarca.
Portanto, tem que cruzar o Kansas pela 120... A 116 ou a 350.
Por lo tanto, tiene que cruzar a Kansas por la 120... la 116 o la 350.
O primeiro deve estar no cruzamento da Taubman e a 116.
El primero debe estar en la intersección de Taubman y la 116.
Se dirigindo pro bloqueio no cruzamento da Taubman com a 116.
Nos dirigimos al control en la intersección de Taubman y la 116.
Multas em Dívida :
ACTUALMENTE EN SUSPENSO ÓRDENES DE ARRESTO : 116 APARC.
Estacionamento : 116 Violações ao Código : 56 Deter Condutor
INFRACCIONES EN CARRETERA : 56 PARAR CONDUCTOR.
Código verbal 116, activado.
Código oral 116, encendido y listo.
Rua 116, Broadway, New York, New York.
Calle 116, Broadway, Nueva York, Nueva York.
Identifique-se na frequência 116.
Identifíquese en la frecuencia 116.
Sou, tenho um Q.I. de 160.
Sí, tengo un índice de inteligencia de 116.
Quarto 116.
Habitación 1 1 6.
Poderiam ser da Rua 116, que eu saiba.
Por Io que sé, podrían ser de Ia calle 116.
DEUS ABENÇOE ERNEST FANNY JOÃO 3 : 11 LAKERS 116
DIOS BENDIGA ERNEST FANNY JUAN 3.11 LAKERS 116
Tiveste um 116. isso é impossível.
¿ Tienes un 116. Eso es imposible.
Não, ligou para o número errado. Isto é o... 116.
No, numero equivocado.
Número cento e dezasseis.
Ok, número 116
Computador, quero uma "bat'leth" klingon com 116 centímetros de comprimento,
Ordenador, quiero un bat'leth klingon, de 1 1 6 centimetros de punta a punta.
Omeuéo116.
EI mio es el 116.
Alguém poderia, por favor, ligar o 116? - Deus!
¿ Podrían llamar al 116...?
Sessenta e quatro camas ocupadas significa uma lotação de 116 %.
Así que 64 ocupadas da un porcentaje de ocupación del 1 16
O seu marido estava a guiar na auto-estrada número 116 e aparentemente terá perdido o controlo da viatura.
Su marido estaba conduciendo por la Autopista 116... y, aparentemente, perdió el control de su vehículo.
Se lhes foi designado um oficial do setor civil... dirijam-se à área... Vermelho 1 1 6, ao entrar.
Si ha sido designado como funcionario civil de sección preséntese a la sección "Rojo 116" en cuanto llegue.
Se lhes foi designado um oficial do setor civil... dirijam-se à área Vermelho 1 1 6 ao entrar.
Si ha sido designado como funcionario civil de sección preséntese a la sección "Rojo 116" en cuanto llegue.
419011603511226.
4190-116-0351-1226.
Chefe, já ouviu falar de uma espingarda TR-116? Era um protótipo desenvolvido pela Segurança da Frota Estelar para usar em campos de amortecimento energético ou ambientes radiogénicos.
Era un prototipo para campos de amortiguación energética o ambientes radiogénicos.
Em locais onde um phaser normal seria inútil. Se não estou enganado, a espingarda TR-116 disparava uma bala de tritânio com propulsão química.
Creo que el TR-116 disparaba balas de tritanio de propulsión química.
A Frota Estelar abandonou a TR-116 a favor de phasers regenerativos. Não significa que o assassino não possa ter obtido os padrões de replicação da espingarda.
El asesino podría haberse hecho con los patrones de replicación.
- Não vejo buracos de bala. Acoplei um microtransportador a esta TR-116.
He adjuntado un microtransportador al TR-116.
Porque, há um mês, acedeu aos padrões de replicação da TR-116 sem autorização.
Porque hace un mes entró en los patrones de replicación del TR-116.
Adam-553. Possível ferimento por tiro, 116 em Riverside.
Adam 553, posible herida de bala, 116 en Riverside.
- 116 marcas de mordeduras individuais.
- 116 picaduras de serpiente.
Isso vai ser 116,20 $, senhor.
Son $ 116,10 señor. - ¿ Crédito o...?
Num hotel na praia, na 16th Street chamado "Hotel da Curley".
¡ En un hotel de la calle de la playa 116. llamado "Hotel Curliss"!
Liguem a P3X-116.
Llame a P3X-116.
Os Goa'uid estavam a estudar P3X-116 para uma nova base.
Los Goa'uld... buscaban en P3X-116 una nueva base.
116 % no dia de contagem das camas, DG...
Un porcentaje de ocupación del 116 % en el día del censo ¡ Director General, si es que puedo llamarlo por su título!
Espécie 116.
Especie 116
Correto.
Jefe, ¿ ha oído hablar del rifle TR-116?
Porque terá escolhido uma TR-116?
Me pregunto por qué eligió un TR-116.
Já sabemos como ele modificou a TR-116.
Sabemos cómo modificó el TR-116. Aún no lo has sujetado tú misma, ¿ verdad?
- 116...
Ya tenemos planes! 116.. - Qué?