Translate.vc / Português → Espanhol / 156
156 tradutor Espanhol
92 parallel translation
Carro A na Rosecrans e Western, com um ângulo de 156 graus.
Auto A en Rosecrans y Western, registrando 156 grados.
Desde que começou a campanha há quatro meses, já perdemos 37 feridos e 156 mortos.
Desde el inicio de la campaña hace cuatro meses tenemos 37 heridos y 156 muertos.
9 dezessetes são 153.
9 por 17 son 156.
Diário de bordo, data estelar 3 156. 2.
Bitácora del capitán. Fecha estelar 3156,2.
Tenho 156 anos.
Tengo 56 años de edad.
Hoje, às 09h22, hora local, um submarino nuclear americano o USS MONTANA, com 156 homens a bordo, afundou-se a cerca de 22 milhas daqui.
Hoy a las 9 : 22, hora local el submarino americano, USS Montana, con 156 hombres a bordo, - Se hundió a 22 millas de aquí.
O primeiro lançamento da moeda repetiu-se... - 156... - 156 vezes.
La experiencia de arrojar una moneda una vez, se repitió 156 veces.
156.
156.
O cadáver tem 156 cms de altura, pesava 24 kg quando morreu.
El sujeto mide 1 m 65 cm de altura, y pesa 25 kilos en bruto.
Vão ser $ 156.
Serían $ 156.
156? Sim, foi o que eu disse.
- ¿ Ciento cincuenta y seis?
O braço tem de estar cansado, ele já atirou 156 vezes.
Su brazo tiene que estar cansado. Ha hecho 166 lanzamientos.
Temos 156 metros de rocha por cima das nossas cabeças.
Ahora mismo, hay 170 metros de roca encima de nosotros.
Um símbolo, B 32.1 56, inscrito no peito.
Un símbolo, B 32.156, grabado en el pecho.
B 32.1 56.
B 32.156.
Sim, a letra e os números B 32.1 56 estavam inscritos no peito do arcebispo.
Marcaron la letra y los números B 32.156 en el pecho del arzobispo.
O símbolo B 32.1 56 é um código de catálogo para um livro descoberto numa sala de leitura particular no porão da igreja.
El símbolo B 32.156 es la clave de un catálogo de libros de una sala de lectura secreta hallada en el sótano de la iglesia.
Quando abrimos o livro na página 156 descobrimos uma passagem sublinhada.
Al abrir la página 156 hallamos un tramo subrayado.
- A minha filha Lisa, QI de 156.
- Mi hija Lisa, CI 156.
O Arthur Digby Sellers escreveu 156 episódios.
El maldito Arthur Digby Sellers escribió 1 56 episodios.
Medi-o agora a 155 km / h. Não pode ser.
Pues no. Yo medí 156 km / h.
Eu medi 156 km / h.
Tercer strike.
Uma gigante vermelha e 2 estrelas tipo G... uma nave Goloriana... que está em 156 marca 4.
Una gigante roja y 2 estrellas tipo G... una nave Goloriana... que se encuentra en 156 marca 4.
156 milhões.
- 156 millones.
Hoje é o 156º aniversário da Maiden Mist.
Hoy es el 156º aniversario del "Maid of the Mist".
Ok, agora lembre, é o 156º aniversário. 149 passageiros.
Ok, ahora recuerda, es el 156º aniversario. 149 pasajeros.
É framboesa número 156, vamos esquecer o nome da empresa... não está correcto?
Es frambuesa número 156, vamos a olvidar el nombre de la empresa... Es correcto?
Capítulo 156 : "Administração dos Bens de Pessoas Desaparecidas".
Artículo 156 : Administración de las pertenencias de desaparecidos.
Rebentou e... toda a merda... Projectou-me a 156 pés no ar.
Me voló la caja torácica y me mandó a volar 50 m.
Uma mulher infiel ao seu marido renasce no ventre de um chacal.
Una mujer que no es leal a su esposo renace en el seno de un chacal. Las leyes de Manu Capítulo 5 verso 156-161
- Foram 156 milhões.
- Eran 156 millones.
Onde eu moro valho 156 milhões de dólares.
En mi país tengo 156 millones de dólares.
Liberty Avenue no 156.
Avenida Liberty 156.
NÍVEL DA TERCEIRA FASE 156,5m
"Nivel de la Tercera Fase : 156.5m"
NÍVEL DA TERCEIRA FASE 156.7m
"Nivel de la Tercera Fase : 156.7m"
No dia 1 de Maio de 2006, o nível da água alcançará aqui os 156,3 metros.
El 1 de Mayo de 2006,... el nivel del agua alcazará aquí los 156.3 metros.
Daqui a poucos dias o nível da agua subirá 156 metros
En unos días, el nivel del agua subirá 156 metros
" A 156 passos da caixa do correio com luz vermelha, vire à esquerda.
Digo, por ejemplo, "A 156 pasos del buzón rojo, tome la izquierda".
Sem ofensa, geniozinho, mas acabei o liceu aos treze, e tenho 156 de QI. Acho que dou conta do recado.
Sin ofender, genio, pero me gradué a los 13 años, y tengo un coeficiente intelectual de 156.
Eu disse que sim e, numa semana, fiz 156 $.
Y en una semana, hice $ 156.
Saito-san mede 156 cm de alto e tem uma fisionomia delgada.
Saito-san mide 156 cm de alto y tiene una complexión delgada.
Página 156.
Página 156.
Os custos foram 156 % mais elevados do que a estimativa inicial e...
Los costos fueron 156 por ciento mayores que la estimación original y...
156 / 80.
156 sobre 80.
Tenho um QI de 156, pelo amor de Deus.
Tengo un CI de 156, por el amor de Dios.
Mas era apenas o 156, e elevou-me a reputação tão rápidamente.
Pero solo fue un 156, y me diero muchos puntos rápidamente.
A copiar 156 ficheiros...
Copiando 156 archivos...
- O seu ritmo cardíaco está a subir. 156 e a aumentar.
Su ritmo cardiaco está aumentando, 156 y subiendo.
A toda a volta...
Vuelo 1 156.
Daniel Avila, 70 kg.
Daniel Avila, 156 libras.
As Leis de Manu Capítulo 5 Versículo 156-161
Dharamshastras ( Textos hindúes sagrados )