Translate.vc / Português → Espanhol / 1754
1754 tradutor Espanhol
18 parallel translation
"Em 24 de maio de 1754."
" " "el 24 de mayo de 1754" ". "
Foi feita em 1754.
Es de 1 755.
Ei! rápido. Quanto é 1754 a dividir por 13 milhões, hein?
¿ Cuánto es 1.754 dividido por 13 millones?
Agora sei o que o George Washington sentiu quando se rendeu do Forte da Necessidade, em 1754.
Ahora se que sintió Washington cuando se rindió en Fort Necessity en 1754.
Em 1754.
Usted sabe, 1754.
Nasceu em 1754. Lembras-te?
Nació en 1754. ¿ Te acuerdas?
"Casou com o Grão-Duque Peter de Holstein em 1754."
"Casada con el Gran Duque Pedro de Holstein en 1754."
Um galeão Espanhol encalhou ali mesmo. Em 1754.
Un galeón español se hundió ahí en 1754.
A origem do espelho Lasser é desconhecida e não consigo identificar a sua história completa...
El origen del espejo es desconocido, pero tengo esto que... Me llevó hasta Londres... del año 1754.
Estados Naturais. Publicado originalmente em 1754.
Estados naturales, publicado originalmente en 1754.
- Em 1754?
- ¿ En 1754?
Tens noção que estamos em 1754?
Te das cuenta de que esto es 1754, ¿ no?
Se for realmente o fim...
Si esto es el final, el final de verdad... - Aunque salgamos de aquí, no se sabe si podremos salir de 1754. - No digas eso.
Vou ser sincero. 1754 não presta!
Voy a anticiparme y decirlo : 1754 es un asco.
Em Setembro de 1754, um grupo de soldados franceses afirmam ter visto um globo gigante com anéis giratório que desapareceu de repente.
En setiembre de 1754 un grupo de soldados franceses dijo haber visto un orbe de metal gigante con aros giratorios que desapareció delante de sus ojos.
- Estás surpreendido por me ver depois de nos terem deixado para morrer em 1754?
- ¿ Sorprendido de verme... después de darnos por muertos en 1754?
Acho incrível que o Rufus tenha ficado com a tua pasta, uma vez que ele deveria estar preso em 1754.
Encuentro fascinante que Rufus haya conseguido tu maletín puesto que se suponía que estaba atrapado en 1754.
Em 1754, mas que cena
Fue en 1754