Translate.vc / Português → Espanhol / 1815
1815 tradutor Espanhol
28 parallel translation
1815. - Estou espantado com tal extravagância.
Estoy atónito ante tal dispendio.
Era um padre em 1815 que foi capturado pelos espanhóis, e foi levado para a Cidade do México, onde foi executado.
Él fue un sacerdote, en 1815 fue capturado por los españoles, y fue llevado a la ciudad de México, donde fue ejecutado.
1815.
1815.
Clarividente. 1787-1815.
Vivió. Presiento que he conocido antes a esa chica.
Me prenderam em 28 de fevereiro de 1815.
Me encerraron el 28 de febrero de 1815.
- 1815.
- 1815.
ALDEIA DE GENDEYANA
ALDEA DE GENDEYANA 1815
- Oito de Janeiro, 1815.
- 8 de enero, 1815.
Está tudo contado nas "vitórias francesas e conquistas de 1792-1815".
Todo eso está en "Victorias y Conquistas francesas de 1792 a 1815".
Perdão, em 1815.
Perdón, en 1815.
È antes ou depois de 1815?
¿ Es antes o después de 1815?
Noroeste dos EUA, 1815
Noroeste pacífico, 1815
Fui enviado do ano de 1815 para deter Munkar e Nakir.
Me enviaron del año 1815 para detener a Munkar y Nakir.
há um violoncelo que posso comprar á Karin, um Fagnola de 1815.
Hay un chelo que puedo comprarle a Karin ; un Fagnola 1815.
- 1789, emendado em 1815.
- 1789, se modificó en 1815.
" Em 23 de janeiro de 1815, Napoleâo Bonaparte se declarou... arrependido, contrito... nâo, escreva arrependido e mais nada.
" El 23 de enero de 1815, Napoleón Bonaparte se declaró... arrepentido, afligido... no, escribe arrepentido y nada más.
Oscar De La Valle, 1815.
Oscar De La Valle
Encontraram-na dentro de um caixão sepultado em 1815.
La encontraron dentro de una caja sepultada en 1815.
Em 1815, uns trabalhadores que restauravam a cúria de Aosta, descobriram uma urna, que tinha dentro diversos objectos, entre eles uma túnica que se cria de grande valor mágico.
En 1815, unos trabajadores que restauraban la curia de Aosta descubrieron una urna, dentro habían diversos objetos, entre ellos una túnica que se creía de gran valor mágico.
Ele pensou que a melhoria da eficiência dos motores a vapor poderia ajudar a debilitada economia francesa depois da derrota em Waterloo.
El pensaba que la mejoría en la eficiencia de los motores de vapor podría ayudar a la alicaída economía de Francia luego de la derrota en Waterloo en 1815.
1815 VINTE ANOS DEPOIS DA REVOLUÇÃO FRANCESA, UM REI OCUPA DE NOVO O TRONO DA FRANÇA
Veintiséis años luego del comienzo de la Revolución francesa un rey vuelve a ocupar el trono de Francia.
Este é um brandy napoleónico de 1815.
Este es un brandy Napoleón 1815.
Michel Ney, 1815.
Michel Ney, 1815.
Reapareceu em 1815.
Reaparece en 1815.
Já tentaste 1815?
¿ Has probado 1815?
o 18 de Junho de 1815.
18 de junio de 1815.
Sim.
Sí, fue en 1815.
BRUXELAS, 17 DE JUNHO DE 1815
BRUSELAS, 17 DEJ UNIO DE 1815