Translate.vc / Português → Espanhol / 1854
1854 tradutor Espanhol
24 parallel translation
"Calcutá - 1854, quartel general do exército Britânico na India".
CALCUTA, 1854 - CUARTEL GENERAL DEL EJÉRCITO DE LA INDIA
Este sueco, de quatro shillings... chamado "Da Gula Fyraskillingen"... foi impresso em 1854.
Este es sueco, de 4 chelines. Llamado Sverige Fyra Skillb. Impreso en 1854.
Costa Oriental Africana 1854
Costa Oriental Africana 1854
E foi o primeiro-ministro da Colónia Unida... de 1854 a 1856.
Y fue Primer Ministro de la Colonia Unida... de 1854 hasta 1856.
Acampamento de Brule Território do Nebraska, 1854
Brule Village Territorio de Nebraska 1854
- Cabo. - Sim, sr.
PUESTO DE FRONTERA 1854
Isto é o que aconteceu em 1854.
Esto ocurrió en 1854.
Se as duas teorias fossem verdadeiras, então poderiam ser usadas em conjunto para prover uma descrição matemática do elétron.
En junio de 1854, Riemann dio su conferencia a una audiencia embelesada.
1854, Londres.
1854, Londres.
Em 1854, um jovem pioneiro, J. Sterling Morton, mudou-se de Detroit para o Nebraska.
En 1854, un joven pionero, J. Sterling Morton, se mudó de Detroit al Territorio de Nebraska.
Em 1854, houve um terrível surto de cólera em Londres.
En 1854, Londres experimentó un terrible brote de cólera.
- Está bem. Não comecem sem mim!
Bueno, este bar se construyó sobre la original taverna del dragón verde, que fue demolida en 1854.
Este bar foi construído sobre a original A Taverna Dragão Verde que foi demolida em 1854.
Bueno, este bar fue construido sobre la taberna original "El Dragón Verde", que fue demolida en 1854.
NOVA IORQUE 1854 Temos que encontrar o monstro!
¡ Debemos encontrar a la bestia! ¡ Cazarla!
Em 1854, encontrei um ilusionista em Viena, e ele era deslumbrante, magnífico, poderoso.
En 1854, me topé con un ilusionista en Viena y era deslumbrante, magnífico poderoso.
A construção iniciou-se em 1848, mas, parou entre 1854 e 1877.
Mármol, granito y Gneis de piedra azul. La construcción comenzó en 1848, pero fue detenida entre 1854 y 1877.
- Pesquisei a tua antepassada Rebecca em Londres, e, aparentemente, o Alistair não era o único monstro em 1854.
Investigué sobre tu ancestra Rebecca mientras estuve... en Londres, y aparentemente... Alistair no era la única bestia en 1854... aunque los periódicos... los llamaban "monstruos" por aquel entonces.
Não disseste que uma das principais razões pela qual o monstro de 1854 ter sido capaz de expor o Alistair e provocar-lhe a morte foi por causa
¿ no dijiste que una de las principales razones... por la que la bestia de 1854 fue capaz de exponer... a Alistair y consiguió matarlo fue porque Rebecca...
Então, o Liam é um monstro de 1854?
¿ Así que Liam es la bestia de 1854?
O Liam é o monstro de 1854?
Liam es la bestia de 1854.
E, a Heather encontrou uma fotografia do Liam de 1854, quando ele estava noivo da Rebecca.
Plus, Heather encontró una foto de Liam de 1854 cuando fue comprometida con Rebecca. Sí, es él, bien.
O Liam é o monstro de 1854.
Liam es la bestia de 1854.
EM MEMÓRIA DE SHERLOCK HOLMES 1854-1891... irão ficar para sempre...
yacerán por siempre