Translate.vc / Português → Espanhol / 1894
1894 tradutor Espanhol
35 parallel translation
The red badge of courage foi escrito por Stephen Crane em 1894.
Medalla al valor fue escrita por Stephen Crane en 1894.
E tocaram quando rapariga de Ponte se atirou ao rio em 1894
Y sonó cuando la muchacha de Ponte se tiró al río en el'94...
É o retrato da filha de um marquês, feito em 1894.
Es el cuadro de la hija del marqués De Marineau... y se dice que se pintó en 1894.
É um retrato da filha de um marquês, de 1894.
Es un retrato de la hija del marqués De Marineau... y se dice que se pintó en 1894.
Então, em 21 de Dezembro de 1894, preparou um "memorandum" secreto para os jurados do Julgamento de Dreyfus, dando-lhes instruções para o considerarem culpado de traição?
Entonces, ¿ el 21 de diciembre de 1894, preparó usted un memorándum secreto para los jueces del caso Dreyfus ordenándoles dictar un fallo de traición?
Comunicou com os jurados de Alfred Dreyfus, em 21 de Dezembro de 1894?
¿ Se comunicó usted con el jurado de Dreyfus, el 21 diciembre de 1894?
Em 1894 o dono foi assassinado por um coleccionador rival... que ficou obcecado para possuí-lo.
El propietario de estos sellos fue asesinado por un coleccionista rival para robárselos.
Declaro a sessão aberta.
Comienza la sesión. 23 / 12 / 1894.
EUA, Corte de Granada a 23 de Dezembro de 1894, processo contra Ringo Cara de Anjo.
El Pueblo Vs. Ringo. Cara de Ángel.
Nascido em Maine em 1894, seus pais imigraram da Irlanda separadamente, e se conheceram nos Estados Unidos. Sean Aloysius O'Fearna era o mais novo de 4 filhos.
Nacido en Maine en 1894, sus padres emigraron separados de Irlanda y se conocieron en Estados Unidos Sean Aloysius O'Fearna era el más joven de cuatro hijos.
Contraiu matrimônio em 1894 com a princesa alemã Alice de Hesse, que adotou o nome de Alexandra Fedorovna.
En 1894, se casó. Su esposadla princesa alemana Alicia de Hesse. zarina con el nombre de Alexandra Fiodorovna.
Subiu ao trono em 1894.
Nicolás II accede al trono en 1894.
Ele morreu em 1894.
Murió en 1894.
No início da Primavera de 1894, chamaram-me de manhã cedo para um serviço, no West End.
Fue a principios de la primavera de 1894 cuando me llamaron temprano por la mañana a una cita en el lado oeste.
Esta banheira foi instalada em 1894.
Esta bañera fué instalada en 1894.
- Peraí, Alan. 1894?
- Vamos, Alan, ¿ en 1894?
- Foi escrito por H.G. Wells, em 1894. - Foi adaptado para cinema e para...
"La máquina del tiempo" fue escrita por Wells en 1 894 y luego adaptada a una película y una obra musical que se exhibió en Broadway.
23 de Junho, 1894.
23 de junio de 1894.
A ilha estava desabitada e ignorada, mas tudo isso mudou com a construção deste farol em 1894.
La isla había estado deshabitada e ignorada, pero todo esto cambió con la construcción de este faro en 1894.
Já estou à procura dela desde 1894.
La he estado buscando desde 1894.
Sr. Beale, pode passar para a Av. Parkson 1894.
Sr. Beale, ¿ puede buscar la del 1894 de la avenida Parkson?
Em 1894, uma tia levou-me a uma peça de teatro de Natal.
Oye, dame eso. Una tía me llevó a un desfile en la Navidad de 1894.
É uma Winchester original 1894 folheada a ouro.
Es un tradicional Winchester 1894 chapado en oro
Uma carta enviada a um Dr.Henderson na Cornualha com data de 1984.
Una carta, dirigida al Dr. Henderson, de Cornwall, en 1894.
Esta é uma das primeiras bolas de basquete de todos os tempos : 1894.
Esta es el primer balón que se hizo alguna vez... 1894.
Charles Francis Jenkins inventou o projector em 6 de Junho de 1894 no distrito de Wayne, Indiana.
Charles Francis Jenkins inventó el proyector el 6 de junio de 1894 en el condado Wayne, Indiana.
- E isto foi emitido em? - 1894.
- ¿ El testamento fue redactado en...?
- Foi tornado vampiro em?
- 1894. - ¿ Y lo convirtieron en vampiro en...?
Na manhã de 25 de Outubro de 1894, Sir Aldridge acordou e ficou furioso ao ver que não tinha pequeno-almoço.
La mañana del 25 de octubre de 1894, Sir Aldridge desperto... furioso porque no le habian servido su desayuno.
MILÃO, Itália, 1894, Grupo Anarquista mata o Ministro da Fazenda
EMPERATRIZ MUERTA A MANOS DE ANARQUISTAS MILAN. 1894 ANARQUISTAS MATAN AL MINISTRO DE FINANZAS
MUNIQUE, ALEMANHA 1894 No quê, ao certo?
¿ En qué, exactamente?
PARIS, FRANÇA 1894 Desculpe, mas quem é a senhora?
Discúlpeme, pero ¿ quién es usted?
Também estudou sociedades primitivas em 1894.
También estudió las sociedades primitivas en 1894.
Censo de 1894. Nação Sioux.
Habitantes libres de Standing Rock en el estado de Dakota del Sur
Está escrita a mão.
Esta escrita a mano y fechada 17 de noviembre 1894.