Translate.vc / Português → Espanhol / 200000
200000 tradutor Espanhol
76 parallel translation
Ouvi falar de um colar no valor de 200 mil libras.
Me hablaron de un collar que cuesta 200000 libras.
- Preciso de 200 mil para a tua conta.
- Necesito 200000 para cubrir.
Preciso de 200 mil dólares.
Necesito 200000.
Eles querem 200.000 dólares pelo Chefe ou matam-no.
Quieren 200000 dólares por el jefe o lo matarán.
Mas 200.000 dólares...
Pero 200000 dólares...
Bem, querem 200.000 dólares para o devolver e achámos que talvez nos pudesse ajudar.
Bueno, quieren 200000 dólares por él y pensábamos que usted podría ayudarnos.
Depois da sua organização pagar o valor que pedimos irá regressar à CONTROL de perfeita saúde mas irá trabalhar para a KAOS.
Después de que su organización pague los 200000 dólares que pedimos por usted lo enviaremos de regreso y en perfecta salud pero estará trabajando para KAOS.
Nunca vamos conseguir os 200.000 dólares.
Jamás conseguiremos 200000 dólares.
Onde estão os 200.000 dólares?
¿ Y dónde están los 200000 dólares?
€ 200000 em ouro.
$ 200,000 en oro.
€ 200000 todos meus.
$ 200,000, y todo mío.
Quando puser as minhas mãos em € 200000 honrarei a tua memória para sempre.
Si tuviera en mis manos los $ 200,000 siempre honraré tu memoria.
Não, são 200 mil.
- ¡ No, 200000!
Está bem, Tubbs, vão buscar os 200 mil.
Muy bien, Tubbs. Recoge tus 200000.
Um vendedor de arte em Chicago pagará 200000 por essa máscara de lobo.
Un marchante de arte de Chicago pagará 200.000 pavos por la máscara.
Pelo menos 200000 pessoas morreram devido aos bombardeamentos.
Como consecuencia de ello, murieron más de 200.000 personas.
Um dos tipos do Sugar Ray apostou 200000 no combate de boxe.
Uno de los hombres de Sugar Ray apostó $ 200,000 en la pelea.
Por ano, há 2 mil acidentes fatais de viatura, devido á chuva.
Cada año hay 200000 muertos por culpa de la lluvia.
Está a trabalhar actualmente com um salário de 200000 dólares nas oficinas Hiroshi Electronics em Tóquio.
Ahora está haciendo un encargo de 200,000 dólares para las oficinas de Hiroshi Electronics en Tokio.
O exame inicial consistirá de 200000 questões.
Serán 200 000 preguntas en esta sesión inicial.
Há 200000 anos, no gelo.
Desde hace 200.000 años, en el hielo.
A General Mutual tem uma apólice de seguro de vida muito abrangente, de 200000 dólares a um custo anual total de 2400 dólares.
La General Mutual tiene un seguro de vida completo de 200 mil dólares cuyo costo anual es de 2400 dólares.
Há 200000 tomans no carro.
Hay 2OO, OOO tomans en el coche.
Não são 200000 suficientes?
¿ No son 2OO, OOO suficientes?
Uma mulher encantadora, que nos últimos oito anos me custou mais de $ 200000 em contas de cirurgia plástica. À minha esposa.
Por mi esposa.
$ 200,000?
¿ 200000 dólares?
Em relação à escola... estamos a explorar várias opções para angariar os $ 200,000 que precisamos.
Exploramos opciones para recaudar los 200000 dólares que necesitamos.
Leve este cheque de 200 mil dólares ao Hospital de Springfield.
Lleva este cheque por 200000 dólares al Hospital de Springfield.
- Ele precisa de fazer diálise. - O Dr. Romano deu ordens estritas.
Cierto, pero en los nueve meses que han pasado el señor Fletcher ha generado gastos por valor de 200000 dólares.
Se me escolheres, terás muito mais do que uma economista a ganhar 200 mil dólares.
... recibirás mucho más que una graduada que gana $ 200000.
200000 dólares?
¿ 200.000 dólares?
Umas centenas de dólares?
200000 dólares.
Devem-me 200 mil dólares.
Me deben 200000 dólares.
- E se eu lhe falo que há 200000 lançados em algum lugar ao redor?
- ¿ Y si te digo que hay 200000 tirados por ahí?
- E onde eles seriam lançados estes 200000?
- ¿ Y donde estarían tirados estos 200000?
200000 são muito diferentes que levar uma televisão.
200000 es muy distinto que tomar un televisor.
- 200000 dólares.
- 200000 dólares.
ele / ela olhares, você tem os 200000 na mão.
Mira, tienes los 200000 en la mano.
O tipo custou-nos 200 milhenas.
El tipo nos costó $ 200000.
O que interessam 200 milhenas?
Los $ 200000 no importan.
- Por isso a cara do Boss Hogg está em cima duma propriedade que vale $ 200,000.
- Así que Boss Hogg está sentado en más de 200000 dólares de bienes raíces.
Aqui estão. $ 200,000 pelas armas.
Aquí tienes. $ 200000 por las armas.
200.000 adiantados. E outros 800 quando o trabalho estiver terminado.
200000 al principio y 800000 una vez terminado.
$ 200000 cada. ( 167000 Eur ) Todos recusados.
200.000 dólares cada una. Todas denegadas.
Queriam $ 200000 ou...
Querían 200.000 o de otro modo...
Envia $ 200000 para a caixa postal 4976 em Searchlight, Nevada, 89431 dentro de duas semanas, ou envio as fotos à tua mulher.
"Envíe $ 200.000 a CP 4976 Searchlight, Nevada, 89431 en dos semanas o envío las fotos a su esposa".
Há duas semanas, o Ray recebeu uma carta de extorsão que exigia $ 200000 ou a esposa descobriria tudo sobre a "menina mordidelas".
Dos semanas atrás, Ray recibió una nota de chantaje demandándole 200.000 o su esposa se enteraría de la Chica Mordedora.
200000.
200.000.
Depois, $ 200.000 em bens.
Luego, 200000 en bienes.
Vale mais de $ 200000.
Vale más de 200.000 dólares.
- Talvez.
Él pide $ 200000.