Translate.vc / Português → Espanhol / 227
227 tradutor Espanhol
107 parallel translation
Agente 227, é o A.
227, tú eres A.
Duzentos e trinta litros seriam suficientes?
¿ Tendrá suficiente con 227 litros?
Litros?
¿ Has dicho 227 litros?
Total, 230 litros.
Total : 227 litros.
Reactor encerrado, temperatura 227, a descer.
Cierre de reactor, temperatura 227, descendiendo.
Passe-me a chamada do 227 para o 415.
De la 227 a la 41 + 5.
- Esta noite será a sua 227ª actuaçäo neste papel, Sir.
- Esta noche será su 227ª representación del papel, Sir.
Aquele que chefiou a brigada 227 em Da Nang?
¿ Donahue? Había un Donahue que estaba a cargo del escuadrón de bombas 227 de Da Nang.
- Bateu 227 home runs nas ligas menores.
Bateaste 22 7 home runs en las Ligas Menores.
Em órbita à volta de um planeta nas coordenadas 227, marca 359.
En la órbita del planeta, coordenadas 227 x 359.
Todas as unidades na proximidade, ir para 227 Maple investigar um homicídio.
Todas las unidades vayan a Maple 227 a investigar un homicidio.
Só quero... 131.227 ) } que lhes foi permitido ficarem com eles.
Quiero morirme... Maggie y Jorge tuvieron tres hijos más, que les fue permitido quedarse.
Tenente Erdman, crachá número 227.
Teniente Ermin.
Sou o Tenente Erdman, Polícia de Seattle, crachá número 227. Ponha este veículo no chão, camionista.
Soy el Teniente Ermin policia de Seattle placa N ° 227.
Assim como estas.
- 227. Como éstas.
Abre o cofre 227 de um banco em Buffalo.
Abre la caja 227 de un banco... -... en Búfalo.
Há uma pasta no cofre 227, com dinheiro e bilhetes de identidade.
Hay un portafolio en la caja 227, con dinero y documentos.
Não, 210 m.
No, a 227.
- São 210.
- Fueron 227.
uvens de arco-íris 227.778 ) } Ajudo a mãe a lavar a nossa roupa
El sol rojo, la nube blanca. Mamá lava la ropa, yo también.
Um pulsar foi detectado nas coordenadas 227 por 41 marco 6.
Un pulsar ha sido detectado en las coordenadas 227, 41 marca 6.
Nem por uma vez nos 227 anos de história do Exército houve um antigo soldado um herói de guerra condecorado com dois Corações Púrpura que tenha sido reactivado com base no subsídio de invalidez.
Nunca una vez... en la historia de 227 años del Ejército... un soldado... un héroe de guerra, condecorado... con dos Corazones Púrpuras... fue reactivado en base a una paga de invalidez.
227.500 Francos?
- 227.500 francos.
Se não tivesse parado de ver This Old House, teria 227 quilos.
Si todavía viera This Old House, pesaria mas de 200 kilos ahora.
As luvas de boxe pesam 225g, portanto a questão é : umas gramas de mercúrio causariam as lesões que observámos na vítima?
Los guantes de boxeo pesan 227 gramos, entonces la pregunta es, ¿ pueden unos gramos de mercurio ser suficientes para causar el daño que observamos en la víctima?
51.2 a 227.8, altitude - 26.7.
51,2 a 227,8, altitud menos 26,7.
- Onde ficam? - No arquipélago polar, a 227 km da ponta sul da orla costeira de Rykos.
En la cadena de islas polares a 227 kilómetros al sur del cabo de la costa de Rycos.
Aproximamo-nos de um fragmento grande, com 600 metros de diâmetro, posição 227, marco 4.
Nos acercamos a un gran fragmento, 600 metros de diámetro. Demora 2-2-7 marca 4.
Há 227 anos, um grupo de tipos juntou-se no dia 4 de Julho e... decidiram declarar algumas verdades auto-evidentes.
hace 227 años una grupo de hombres se reunieron el 4 de julio y decidieron debido a que ellos no tenían ningunas bombas declararían unas verdades evidentes.
O Every Mart só lhe dava até 40 horas, para não pagarem benefícios, por isso não ganhava mais de 227 por semana.
Every Mart la mantuvo a menos de 40 horas para no pagar beneficios así que lo que se lleva a casa son 227 por semana.
O comboio 227 da Amtrak parte para Los Angeles do Terminal C.
Tren 277 con destino a Los Ángeles efectuará su salida en el andén C.
978 00 : 57 : 31,220 - - 00 : 57 : 33,227 - Agora? - Sim, agora.
Deberías actuar ahí, y nosotras te observaremos.
Talvez me tenha visto no 227, em 1994.
Quizá me haya visto en "227" en 1994.
Gostaríamos de o ajudar a recordar-se, prisioneiro 227.
Vamos a refrescarle la memoria, prisionero 227.
Crachá número 227.
Placa número 227.
Daqui Detective Jack Mosley, crachá número 227.
Sí, habla el detective Jack Mosley, placa número 227.
Senhoras e senhores, última chamada para o autocarro 227, para Provo, Las Vegas, Phoenix e Tucson.
Damas y caballeros, ésta es la última llamada para el 227 al sur hacia Provo... - Las Vegas, Phoenix y Tucson.
O Golden Gate Bridge tem 1,2 milhas de comprimento, e as torres tem 746 pés de altura.
El Puente Golden Gate tiene 1,9 Km. de longitud, y las torres tienen 227 metros de altura.
Querem ir tomar um copo ao Club 227?
Oigan muchachos, ¿ quieren ir por un trago al Club 227?
O filme do 227, "New Jackée City"?
¿ La película "227", "La nueva ciudad Jackée"?
Só sei que o 781227 é mais valioso para a empresa se continuar lá dentro.
Sólo sé que el 781 227 es más valioso para esta empresa si permanece adentro.
O 781227 já não está a cooperar.
El 781 227 ya no coopera.
Auto-estrada 227.
Autopista 227.
Onde? Farmácia Regie, Rua Maine, 227, Welshin, Maine. Vou ligar pro Withley agora.
Farmacia Regie 227 de la calle Maine, Welshin Maine voy a llamar a Whitney.
Estavam estacionados no lugar 227.
H, el auto estaba en el hangar 227.
M7R227.
M7R-227.
Ele era do 227.
Este es el 227.
227?
¿ 227?
Muito bem. M7R-227, sempre foste um chato do caraças.
De acuerdo, M7R227, eras como un constante grano en el culo.
O 227 mente.
Tenemos dos indicadores importantes y podemos presionarlo más. El 227 miente.
- 227.
- 227.