Translate.vc / Português → Espanhol / 2d
2d tradutor Espanhol
42 parallel translation
- 1708 D Street, apartamento 2B.
- 1708, Calle D, Apartamento 2D.
Viveu ou não no 1708 D Street, Apartamento 2B?
¿ Vivió o no vivió en la calle D, no 1708, apartamento 2D?
"Provas 2A a 2D do Povo."
"Pruebas 2A y 2D del estado" para su identificación.
E dê-me um eco cardíaco de 2D.
... y prepare un ecocardiograma en 2D.
2D.
2-D.
- Leva o carro do TS. É a carrinha no 2D.
- Llevate el coche de T.S. Está en la 2D.
- Samantha Jones, 2D.
- Samantha Jones, 2D.
72-2D-JS3-970. Aqui vamos nós.
7-2-2-D-J-S-3-9-7-0.
- A água com gás para o 2B?
¿ Y la comida del 2D?
Mitchell Carr no 2D e Beth Davies no 2A.
Me quedaré con Beth.
Entrem no Túnel do Amor a 2D.
Rápido, al Túnel del Amor 2D.
Tu és linda, mesmo a 2D.
Vaya, hasta te ves linda en 2D.
Que medo tens destes gráficos em 2D.
Qué miedo me dan estos gráficos en 2D.
Se criarmos um objecto em 3-D em um computador, podemos torná-lo 2-D, mas se o ângulo for muito íngreme, teremos artefatos.
Si creas un objeto 3D en una computadora, puedes generar una imagen 2D, pero si el ángulo es muy agudo, habrá efectos.
Isto é 2D.
Esto es 2D.
Isso foi definitivamente 2D.
Eso definitivamente fue 2D.
Rua Mott, no 701, apartamento 2D.
701 Mott Street, Apartmento 2D.
" Porque é que as pessoas vivem em 2D em mundos 3D? Quando eles, realmente, podem viver em 4D o tempo todo?
¿ Por qué las personas viven vidas 2D en un mundo 3D cuando pueden vivir todo el tiempo en vidas 4D?
E decidimos também instalar algumas câmeras de backup, as nossas confiáveis 2D.
y también decidimos instalar algunas cámaras de respaldo, nuestro confiable respaldo 2D.
Olhe para o sinal. 2D.
Mire el cartel. "2-D"
- 2D.
- 2D, ¡ 2D!
Os detalhes mais pequenos são visuais, em 2D.
Los realmente pequeños detalles son visuales - 2D
Eles deram-lhe um rastreador 2D para um espaço 3D.
Te dan un dispositivo de rastreo de dos dimensiones para un lugar de tres.
2D.
2D.
Mas a escultura é 3D e a fotografia é 2D.
Pero la escultura tiene tres dimensiones. La fotografía, dos dimensiones.
E decidimos também instalar algumas câmeras de backup, as nossas confiáveis 2D.
Y también decidimos instalar algunas cámaras de respaldo, nuestro confiable respaldo 2D.
Reforcei-as digitalmente, e, só por diversão, fiz um holograma em 3D a partir do original em 2D.
Fui más allá y las mejoré digitalmente y, sólo por diversión, decidí extrapolar un holograma 3D del original 2D.
Sou a Ruth Tennenbaum. Do "2D".
Soy Ruth Tennenbaum del 2D.
Estes pontos de dados vão tornar-se numa imagem de profundidade em 2D, ao medir a nossa distância a partir da lente.
Estos puntos de datos se convertirán en una imagen en 2-D mediante la medición de nuestra distancia hasta la lente.
2D, certo?
Este es el segundo D, ¿ no?
Reparei na acumulação de correspondência para o 2D. E há menus de entrega à porta de casa.
Me he dado cuenta de que en el portal se amontonaba el correo... del apartamento segundo D. También hay menús de comida a domicilio... apilados ante la puerta.
Rapazes, batam no 2D.
Eh, chicos, llamen al segundo D.
O seu vizinho do 2D voltou de férias.
Tu vecino del segundo D ha vuelto de vacaciones.
O clube de Laser Tag é no 2D.
El club de laser tag está en el apartamento 2D.
Morada? Broome Street, 849, 2D.
849 Broome Street, 2D.
O código de barras 2D traduz-se para...
El código de barra dice...
A toupeira era a 2D ou 3D?
¿ Los topos eran en dos o en tres dimensiones?
Há vários níveis de metáforas e de desenho para resultar, 3D e 2D, avanços e recuos, física...
Hay muchos niveles de metáforas y dibujos para trabajar. Es 3D o 2D, atrás o adelante, es físico o...
Adeus, Judy.
Oh Caliente... adios 2D.
- O 2D? Não.
¿ Sabe algo de él?
Mais dois.
Mitchell Carr en el 2D y Beth Davies en el 2A.
Legenda : B4d _ 2D _ B0n3, OmiMau! Twitter : @ IdiotasI
MemoryOnSmells ( UKsubtitles ) Traducción : ikerslot menoyos