Translate.vc / Português → Espanhol / 304
304 tradutor Espanhol
85 parallel translation
O 304, estou certo.
El 304, estoy seguro.
É esse o regimento 304?
¿ Es éste el regimiento 304?
A única disponível é a 304, são uns estúpidos.
La única disponible es la 304, son unos gansos.
Ele disse que o 304.
Él dijo que la 304.
Vamos para os 300 metros.
Inmersión a 304 metros.
Descer para os 300 metros.
Inmersión a 304 metros.
É o 304, por favor.
La 304, por favor.
De acordo com os artigos 295, 296, 297, 302 e 304, bem como o artigo 12 do código penal, o tribunal, após ter deliberado em conformidade com a lei, condena Bernard Levasseur à pena de morte.
Bajo los artículos 295, 296, 297, 302, y 304, Y Artículo 12 del Código penal, el tribunal, Habiendo deliberado conforme a la ley, sentencia a Bernard Levasseur a muerte.
Também não existe o 304.
Mire. Tampoco hay 304.
Intrusos no túnel H, área 304! Há um tiroteio.
¡ Intrusos en el túnel H, área 304!
- Estou à procura da Dana Barrett.
- Busco a Dana Barrett. - Cuarto 304.
- Quarto 304. Restauro.
Restauraciones.
Assim, a ré é condenada, de acordo com o artigo 304, a prisão perpétua.
Por lo tanto, de acuerdo con el Artículo 304, la acusada es condenada... a cadena perpetua.
É apenas uma sondagem televisiva sem força vinculativa, a menos que a Proposta 304 seja aprovada.
Sólo es una encuesta de TV sin obligación legal, salvo que aprueben el Proyecto 304.
Este tribunal condena Raghunath Singh, aliás Dashrath Singh, nos termos dos artigos 302 e 304 à pena de morte.
Esta corte sentencia a Raghunath Singh, alias Dashrath Singh. Bajo la sección 302 y 304. A la pena de muerte.
Suite 304, ao fundo do corredor.
Suite 304, corredor abajo.
- Apartamento 304.
- Departamento 304.
Quarto 304, Nesbit Arms, Sra. Armacost!
Cuarto 304, Nesbitarms. ¡ Por favor, Sra. Armacost!
O Sr. Reese, no quarto 304.
Nesbitarms. - Sr. Reese, cuarto 304.
- Olá. - Sou o Sr. Shelby, do 304.
Soy el Sr. Shelby, del 304.
Continuas no Discount Inn? No 304?
¿ Sigues en la Hostería descuento?
- Bolas, não é este quarto. Mudou-se para o 304.
- Mierda... me equivoqué de cuarto, tú estás en el 304 ahora.
Este era o seu quarto, mas agora está no 304.
Este era tu cuarto pero ahora estás en el 304.
Discount Inn. 304.
Hostería Descuento. Cuarto 304.
E além disso, já faz 304 anos que não entrego uma medalha a ninguém.
Sabes, además, que, he, uh, no me han entregado una medalla en trescientos cuatro años.
Segundo o seu relatório, a última linha de gás inspeccionada foi, no 304 da Rua Downey, às 22 : 00.
De acuerdo a su registro, el último gasoducto que inspeccionó fue... 304 Downey Road, anoche a las diez.
Downey, 304?
¿ 304 Downey Road?
Preciso extubes o jovem no quarto 304 e comeces uma perfusão de insulina na Sra. Adler, pela terceira vez este mês,
Quítale los tubos al chico de la 304... y luego ponle un gotero de insulina a la Sra. Adler. Van tres este mes.
-... e vamos todos jogar ao Strip-Uno ali no 304.
Estamos jugando al Uno de prendas en la habitación 304.
304-3829.
304-3829.
A actual população civil de 45265 pessoas vai precisar, no mínimo, de 82 toneladas de cereais, 85 toneladas de carne, 119 toneladas de fruta, 304 toneladas de vegetais e 2,5 milhões de JPs de água.
La población civil actual es de 45.265... los cuales requerirán como mínimo... 82 toneladas de grano, 85 toneladas de carne... 119 toneladas de fruta, 304 toneladas de verduras...
Espera, não te esqueças. Quarto 304. Festa.
Oh, Hey, no lo olvides, cuarto 304, fiesta.
- Penso que Deus será indulgente comigo. - Ele me fará o mais alto desconto até, 20 %, 30... 50 %.
Él me va dar el mayor descuento... 1193 01 : 25 : 43,947 - - 01 : 25 : 45,604 1194 01 : 25 : 50,050 - - 01 : 25 : 52,304 Concédenos el 100 %...
A Sra. Mercier está à sua espera no quarto 04.
La Srta. Mercier lo espera en la suite 304.
Transfira a conta do quarto 04 para a conta do quarto 429.
Y la cuenta de la habitación 304 a la cuenta de la 429.
É uma Siemens 304 optimizada, renovada com raios infra-vermelhos.
Es un inalámbrico Siemens 304. Reequipado con rayos infrarojos.
- Da 304.
Un 304.
Tudo o que sabemos é que passaram por dois dos nossos 304, pelas naves Asgard, e uma frota de naves mãe Goa'uid.
Lo único que sabemos es que son capaces de pasar en medio de dos de nuestros 304 una nave Asgard y una flota de naves nodriza Goa'uld.
Você é humana, diabos, você é mais humana que a maioria de meus vizinhos, especialmente o cara do 304.
Eres humana Demonios eres más humana que la mayoría de mis vecinos especialmente el tío de la 304
- Na verdade, 304.2. - Sim.
- 304.2, para ser exactos.
180 quilos!
¡ 304 kilos!
Bem... doçura, de qualquer maneira... 180 quilos, em frente a esta gente toda, Donna.
Bueno... cariño, de todos modos... 304 kg, delante de toda esta gente, Donna.
Ela veio, pesava 180 quilos e infestou a sala.
Ella vino, pesaba 304 kg y apestó la sala.
Tenho de ir examinar um paciente no quarto 304. Podes tratar deste piso?
Tengo un paciente en el 304.
Tenho isto para o 304.
Tengo esto para la 304.
Vamos, Quarto 304!
¡ Cuarto 304!
São todas para a menina Dale Tremont? Exacto.
Su número de habitación es 304.
4... 45... 38... 14... 33... 30... 29... 304... 7...
Cuatro... cuarenta y cinco... - Y cinco... - Treinta y ocho.
Ninguém atende no quarto 304.
Nadie atiende en el 304.
Estranho a Marie. Chegou a 304 kg. Agora, foi-se.
Echo de menos a Marie, llegó a los 300 kilos.
Arredores de Valdosta, Georgia 490 kms até posto de controlo.
Afueras de Valdosta, Georgia A 304 Millas del Punto de Control