Translate.vc / Português → Espanhol / 308
308 tradutor Espanhol
121 parallel translation
Comunique a posição daquele submarino ao 308. Sim, senhor.
- Indicar la posición del submarino.
És um estúpido, se pensas que conseguirás. 600 01 : 14 : 02,308 - - 01 : 14 : 05,787 Tanto não conseguirás. Vais morrer na mesma.
Eres un estúpido, si crees que lo lograrás.
308. Lembre-se.
Es la 308, no lo olvide.
Banco de memória kryptoniano, cristal educativo no 308.
Banco de memoria de Krypton. Cristal educacional 308.
AGENTES FEDERAIS LANÇARAM HOJE UMA CAÇA AO HOMEM, AO PROCURAR O DESAPARECIDO SINDICALISTA JOSEPH DIAZ QUE SE EVIDENCIOU
AGENTES FEDERALES LANZAN HOY UNA BÚSQUEDA MASIVA DEL DESAPARECIDO LÍDER DE LA UNIÓN, JOSEPH DÍAZ QUE SURGIÓ DE LAS FILAS PARA CONVERTIRSE EN PRESIDENTE DEL LOCAL 308 DE LOS OBREROS PORTUARIOS DE MIAMI.
Calibre 308, com... com coronha que retrai.
Calibre 308. Con culata desmontable.
É o apartamento 308.
Es el depto 308.
No vizinho do 308. Dois paramédicos levaram o tipo.
A la puerta de al lado 308, dos de una ambulancia se llevaron a uno.
És um ás com a 308, Ed.
Eres una máquina de matar, Ed.
É o quarto 308, ok?
Es la 308, ¿ sí?
Sou louca em ir fazer uma coisa destas.
308. Esto es una locura.
MUNIÇÕES.308 INVÓLUCRO DE METAL
CARTUCHO DE 308 MUNICIONES
- quarto 308.
- Habitación 308.
- no 308.
- En la 308.
- Da-me a chave do 308.
- Dame la llave de la 308.
Primero, só no 308, mas depois da sexta pica, e depois dei a chave e passo ao 309.
Primero, sólo en la 308, pero después de la sexta polla, ya no di más la llave y pasó a la 309.
BAIXAS DE KLENDATHU : 308.563.
BAJAS DE KLENDATHU : 308.563
Estou no Irvine Medical Park. Suite 308.
Estoy en el Centro Médico Irving, consultorio 308.
308 mil toneladas de peso bruto, transporta 8,3 milhões de litros.
308 000 toneladas de peso muerto llevando 2.2 millones de galones.
- Isto é teu :.308, quatro balas na câmara.
Este es tuyo,.308... cuatro balas en la recamara. No lo se- -
Bem-vindo ao 308º.
Bienvenido al 308.
Tenente Leak, bem-vindo ao 308º.
Teniente Leak, bienvenido al 308.
Sou do 308º Vocês são o grupo de reforço?
Somos el 308, ¿ ustedes son los refuerzos?
- Já disse, do 308º.
- Te dije que soy del 308.
Gelo e esponjas. ensine-me isso 308
Hielo y esponjas. Enséñemelo.
Claro que sabes isso, mas há uma mulher no quarto 308 cujo primeiro nome é Tracy.
Por supuesto que sabes tu apellido, pero hay una mujer en el 308 cuyo nombre es Tracy.
Caso número 14-308.
Caso número 14-308.
308.
308.
Ambos projéteis eram 308.
Ambos proyectiles eran del 308.
Contacto na rota 060308.
Entrante, dirección 060, rango 308.
- Parece o nosso 308.
Se parece a nuestro.308.
.308, de ponta oca de 168.
168 granos, punta hueca de 308.
É uma 308... Sniper.
Es una.308. Fue un francotirador.
São Lapua.308.
Son Lapua.308.
Três cápsulas.308 do ninho de tocaia do Ari.
Casquillos.308 del nido de francotirador de Ari.
Que modelo de.308? - Não sabes?
- ¿ Qué modelo de.308?
Entretanto, não há como diabos eu lhe dizer qual dos 87 diferentes modelos de.308 disparou estas balas! As cápsulas são Lapua.
Sin embargo, no hay una maldita forma en la que te pueda decir cuál de los 87 modelos diferentes de.308 hizo esos disparos.
Acho... que é uma.308.
Creo que es una.308.
Chefe, uh, nós... nós... nós encontrámos uma bala.308.
Jefe, encontramos una bala.308.
A polícia encontrou uma cápsula.308 no parque, perto de rastos de pneus.
La policía encontró un casquillo.308 en el parque junto a las huellas de la llanta.
Como um atirador de elite dos Fuzileiros, eu usava um carregador auxiliar, Lapua,.308, revestimento de metal, balas lubrificadas.
Como francotirador de la Marina, usé Lapua.308 balas de camisa metálica y lubricadas.
Lapua.308 revestida.
Cartucho Lapua.308.
Uma vez, alvejei um urso entre as omoplatas com a minha Browning BLR.308.
Una vez, le disparé a este oso negro justo entre los omóplatos con mi Browning BLR.308.
"Pensão Rigoletto", 308, por Delle Bollette.
"Pensione Rigoletto", 308, por delle Bollette.
Comando da coluna chama 308.
- Sí, señor. Buque comando a 308.
Daqui fala o 308 para o comandante da coluna.
308 a buque comando.
Ela está a recuperar no quarto 308.
Se está recuperando en la 308.
No 308.
- Sí.
Não, não, não, não! 308! 308!
No, no, no, no!
Uma.308.
- Una.308.
Todas as cápsulas de balas.308 recuperadas do tiroteio vieram desta espingarda Bravo 51, derrubada pelo atirador que baleou na noite passada o Mohamed Esfiri era um terrorista nacional.
- Esto no le gustará, Gibbs. -... que debió dispararte a ti... - Todos los cartuchos.308