Translate.vc / Português → Espanhol / 318
318 tradutor Espanhol
84 parallel translation
O dela é o 318, e o meu o 320.
El suyo es el 318 ; el mío, 320.
Água com gelo para o 318?
Si? Agua helada en el 318?
O seu quarto é mesmo o 318?
Dijo que su habitación era el 318?
- Dê meia volta. 318, ponto 7.
- Ponga rumbo 318, marca 7.
- 318, ponto 7, Capitão.
- 318, marca 7, capitán.
... vinte e seis mil trezentos e dezoito votos.
26.318.
Ficas no 318 até às 23.
Tenés la 318, Doc. Hasta las 11 de la noche.
O Doc McCoy acaba de chegar... 318.
Doc McCoy acaba de llegar. La 318.
318.
La 318.
- No 318.
- En la 318.
Zero, daqui é o X-ray 318 a requerer aterragem.
Cero, habla X-Ray 318 pidiendo permiso para aterrizar.
X - ray 318, pode aterrar.
X-Ray 318, puede aterrizar.
317, 318...
31 7, 31 8...
Então tens de vender mais 318 quilos de pâté.
Pues sólo te queda vender 350 kilos más de paté.
Alferes Rager, marque curso 259, marco 318, meio impulso.
Alférez Rager, fije rumbo 259, marca 318, medio impulso.
Vôo318para Milwaukee partindo doportão21.
El vuelo 318 rumbo a Milwaukee está a bordando por la salida 21.
Quarto 318.
Cuarto 318.
Sim! Conseguindo o 318 de volta de Ottawa... para o afinar para o conservatório... quando me telefonaram sobre isso... pensei "Devo ou não fazer isto?"
Sí, que Ottawa devolviera el 318... para afinarlo para el conservatorio - Cuando me llamaron al respecto... pensé : " ¿ Debería hacer esto?
E quando comecei a trabalhar no 318 novamente e o limpei... e o afinei, e toquei-o um pouco... pareceu-me bom.
Cuando empecé a trabajar en el 318 otra vez... y lo limpié, lo afiné y lo toqué un poco... me sentí bien.
Terceiro andar, sala 318.
Tercer piso, habitación 318.
Depois, mandou-o para a sala 318, onde foi recebido e assinado pelo treinador Buck Showalter.
Y lo envió a la habitación 318 donde fue recibido y firmado por el entrenador, Buck Showalter.
Sou a Betty, do 318.
Yo soy Betty del 318.
Uma nave está se aproximando, na direcção de 005 marco 318.
Se acerca una nave rumbo 005, marca 318.
Mas tenho 318 dias de licença para gozar e tenciono usá-los.
Pero tengo próximamente 318 días de permiso y pienso utilizarlos.
3.318,18 18... 18... 18... 18... 18...
3,318... 18... 18... 18... 18... 18... 18...
Rumo 318, marca 005, à distância de dez anos-luz.
Rumbo 318, marca 005, a diez años luz de distancia.
Por volta do meio-dia, chegaram 318 camiões, e ao anoitecer estávamos todos a avançar.
318 camíones llegaron al medíodía, y para la tarde, todo el mundo los había llenado, y todos se fueron.
318 V8, rapazes.
Ocho válvulas.
O inquilino do 318 pintou recentemente a varanda.
El inquilino del 318 pintó hace poco la baranda de ese balcón.
1,026 pés de altura, incluindo a agulha.
318 metros incluyendo la punta.
Está no quarto 318.
Está en el cuarto 318.
Ainda temos dos 318?
¿ Tenemos más 318?
Tem aproximadamente 318 vezes a massa da Terra.
Aproximadamente 318 veces más grande que la Tierra.
"Bom" nem sequer serve para o descrever.
"Bueno" ni siquiera sirve para describirlo. 892 00 : 58 : 59,148 - - 00 : 59 : 03,318 Quiero decir, me siento una persona completamente diferente aquí.
318-555-5000.
( 318 ) 555-1000.
Ok, esquina da Compton com a Sycamore, Apartamento 318.
Bien, la esquina de Compton y Sycamore apartamento 318.
Sycamore com a Compton. 318.
Sycamore y Compton, 318.
61, 318.
61, 318.
Cacifo n.º 318.
Casilla 318.
A Rainha está a 37.318 menos 97.998.
Reina a 37.318 menos 97.998.
5.318.008?
¿ 5.318.008?
Só para saberem, quando escreves 5.318.008 na calculadora, virado ao contrário soletra-se "tetas"
Para que conste, cuando tu pones 5.318.008 en una calculadora, al girarla de arriba a abajo dice "boobies" ( pechos ).
Bem-vindos a bordo do voo 318.
Bienvenidos a bordo de Trans Air, vuelo 318.
Atenção, voo 318.
Atención vuelo 318.
311, 312, 313, 314 315, 316, 317, 318
311, 312, 313, 314 315, 316, 317, 318
- Eu vivo na 318.
- Yo vivo en la 318.
Eu era bombeiro da Ladder Company, 318.
Fui bombero en la compañía Ladder 318.
Daqui fala Wiggum.
Aquí Wiggum, informando un 318 :
- Não. - Já não és um otário? 53 00 : 05 : 59,318 - - 00 : 06 : 02,237
- ¿ No eres imbécil?
L.A, este é o voo 318.
L.A. Vuelo 318
- TSA-318. - 318.
El TSA 318.