Translate.vc / Português → Espanhol / 33
33 tradutor Espanhol
1,972 parallel translation
Isto é o 33.1...
¿ Este es el nivel 33.1?
E o 33.1 não existe.
Y el nivel 33.1... no existe.
São 31, 32... 33 dólares.
Son... 31, 32- - 33 dólares.
33 homens e mulheres só pela oportunidade de matar Gaius Baltar.
Otros 33 hombres y mujeres, sólo por la oportunidad de matar a Gaius Baltar.
Todos os dias jogo. Das 5 : 45 às 6 : 33.
Todos los días juego de las 5 : 45 a las 6 : 33.
Para 33 do 1-50...
Seguir a la 115.
O controlo da Luthor Corp, do 33.1...
El control de LuthorCorp, 33.1.
Refiro-me à mentalidade de grupo de tipos entre os 25 e os 33 anos que nunca tinham feito "parte do grupo".
Estás hablando de un hatajo de críos entre 25 y 33 que nunca fueron aceptados en el grupo.
E este último é um taxista de 33 anos.
Y la última víctima es un taxista de 33 años.
- Ei, 33.
- Hola, 33.
É de salientar também que o filho de 17 anos, Eric Dean Wallace, não está em casa às 4h33 e que o quarto dele não foi mexido apesar de ter muitos equipamentos topo de gama à vista.
También hay que tener en cuenta que el hijo de la víctima, Eric Dean Wallace, de 17 años no está en casa a las 4 : 33 de la madrugada y su cuarto está intacto a pesar de tener numerosos artículos de gran valor.
Número 33, querido.
La número 33, cariño.
Temos hipótese de fazer a número 33, mas tem de ser já.
Tenemos la posibilidad de hacer la 33, pero debemos ir ahora.
Ashley, é a número 33.
Ashley, es la número 33.
E tu és o Tim Riggins, número 33, que, sozinho, levou os Panthers à meia-final.
Bien. Y tu eres Tim Riggins, número 33, quien por sí solo... llevó a los Panthers a las semifinales.
Dispara cartuchos de 6.33 mm.
Dispara cartuchos ordinarios de 6.33 mm.
LuthorCorp. Deve ser outra instalação do 33.1.
Es probablemente otra franquicia de 33.1.
Descobre que o rendimento da família média, situada no quinto populacional médio, recebe entre 31.800 a 33.200 Dólares por ano.
Vemos que el ingreso promedio del quintil medio correspodiente a la clase media pasó de casi 31 800 dólares a 33 200.
Quanto quer apostar que tudo isso tem a ver com as experiências na 33.1 do lex?
¿ Cuánto quieres apostar a que todo esto está relacionado con los experimentos de Lex del 33.1?
Eles tem desativado instalações da 33.1 ao redor do mundo.
Han estado destruyendo complejos del 33.1 por todo el mundo.
Há 33 anos que estudo os ensinamentos judaico-cristãos.
Estudié la doctrina judeocristiana durante 33 años.
Enquanto a água continua a cair, vinte e sete corporações de bombeiros de sete condados trabalharam a noite inteira, com sacos de areia, mas foi inútil, já que mais de 33 mil pessoas foram desalojadas das suas casas e locais de emprego. Todas elas furiosas, todas cantando o mesmo refrão :
Mientras el agua seguía fluyendo... 27 departamentos de bomberos... de 7 condados trabajaron toda la noche con sacos de arena... todo en vano, ya que más de 33 mil personas... fueron desplazados de sus casas o sus negocios... todos enojados y cantando el mismo estribillo...
Número 33, casa preta.
Treinta y tres, negro, impar.
E dos 697 nomes que o Estado lhe deu, ele descobriu que apenas 33 deles, é que são na realidade, condenados.
Y de los 694 nombres que le diera el estado, el descubrió que sólo 33 eran verdaderos ex convictos.
- O trigésimo terceiro.
- Este es el número 33.
O número dá sorte.
El 33 de la suerte.
Hora da morte... 19h33.
Hora de la muerte... 19 : 33
Lamento não o termos conhecido.
Lamento no haberlo conocido. 728 00 : 33 : 27,330 - - 00 : 33 : 30,580 Tu esposa e hijo, ¿ por qué no fuiste tras ellos, John?
A paciente é do género feminino, 33 anos.
La paciente es una mujer, 33 años.
Fotógrafo de 33 anos estava à porta do Ivy.
Un fotógrafo de 33 años estaba fuera de The Ivy.
Têm 33 minutos, quero o sítio limpo.
Tienen 33 minutos. Vacíen todo y préndanle fuego.
Altura mínima de 1,60 metros, peito 33. Homens para metralhadoras... Tira isto daqui, Carmichael
CarMichael quita esto.
- 33 d.C.
- Al año 33 d.C.
Estrada 33. Estamos a ir para lá agora.
En la ruta 33, nos dirigimos hacia allá.
Motel "Park Woods", estrada 33.
Motel Park Woods, en la ruta 33.
Briga na 33!
¡ Pelea en la 33!
Tens 33 anos, és mãe solteira.
Tienes 33 años, eres una madre soltera.
O autocarro 33 leva-nos mesmo até à Autoridade Portuária.
El autobús número 33 te lleva directo a Puerto Authority.
Neste preciso momento, a jovem Olive Snook tinha 9 anos, 20 semanas, 4 dias, 11 horas e 33 minutos.
En este preciso momento, la joven Olive Snook tenía 9 años, 20 semanas, 4 días, 11 horas y 33 minutos.
33.628 amigos e a contar e a Kayla é o número um.
33.628 amigos según la última cuenta y Kayla es la número uno.
- Ela devia ter uns 33 ou 34.
- Ella debe haber tenido 33, 34 años.
Durante anos, ela nunca pensou em ter uma opinião diferente "dele"... "da dele".
Recibió la titularidad a los 33 años y a ella no se le ocurría la posibilidad de tener una opinión distinta de la de él... a la de él.
- O Lex construiu outro laboratório 33.1.
- Lex construyó otro laboratorio 33.1.
Era o chefe de segurança do 33.1.
Fui jefe de seguridad de 33.1.
33 minutos e 5 segundos e este dedo vai carregar naquele botão.
En 33 minutos y cinco segundos, este dedo pulsará este botón.
O próximo número é 33.
Oh, nuestro siguiente número es 33.
3-3. "Diga 33."
3-3, tan agradable que lo nombraron dos veces.
-... 15, 33... 54.
Los números finales de esta noche para el Gold Rush... 25, 62, 12, 15, 33, y 54, 15, 33 y 54.
33.
33.
33.
- 33.
Eu tenho 33 anos! Um monge celibatário?
¿ Un monje céIibe?