Translate.vc / Português → Espanhol / 385
385 tradutor Espanhol
44 parallel translation
376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387,
376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387,
385 leste da rua 88, apartamento 14A.
385 este de la calle 88, apartamento 14A.
385 : Desligar
385, apagad.
265 milhões, 270... 280 milhões... 285 milhões.
365 millones... 370... 380 millones... - 385 millones.
Voo 385, Madrid, Porta 68.
Vuelo 385 a Madrid, España, aborden final en la puerta 68.
Estamos a 1275 pés, Senhor.
Estamos a 385 metros, señor.
385 dias?
- ¿ 385 Dias?
Querida, gastei 385 dólares num par de sapatos da Gucci.
Cariño, la semana pasada gasté 395 dólares en unas sandalias de Gucci.
No caso do Povo contra Doris Crane, número SR-87249, a causa pendente, é agora encerrada, segundo o Código Penal da Califórnia, secção 1385.
En el caso del pueblo contra Doris Crane, número de caso SR-872 49... causa ahora pendiente, por la presente queda desestimada... según el Código Penal de California, sección 1 385.
TERÇA-FEIRA, 24 DE OUTUBRO
385 CALLE 19 W. MARTES, 24 DE OCTUBRE
Arranjem-me um bocado disso! ... foi desenhado especialmente por Elli Medeiros, e tem um valor inestimável. Feito pelos joalheiros Chopard, este top tem cerca de 500 diamantes, com um peso total de 385 quilates.
Fue especialmente diseñado por Elli Medeiros para los joyeros Chopard adornado con 500 diamantes con un peso total de 385 quilates.
Tenho um 385 no refeitório!
¡ 385!
- 8385.
- 8.385.
É o número de gomas que tem no frasco. 8385.
Ésa es la cantidad de gominolas que tiene el tarro. 8.385.
8385, 8385.
8.385. 8.385.
Benjy, 8385.
Benjy, 8.385. Bien.
Supus que o miúdo que mandava no jogo comeu algumas, daí 8.385.
Pensé que el chico que preparó el concurso se comió un par de puños, entonces es 8.385.
- 8385.
- 8,385.
É o número de gomas que tem no frasco. 8385.
Es la cantidad de confites masticables que hay en el tarro : 8,385.
8385, 8385.
- 8.385, 8.385...
Benjy, 8385.
Benjy, 8.385.
Supus que o miúdo que mandava no jogo comeu algumas, daí 8.385.
Y si quitas las que el chico a cargo del juego, se haya podido comer ya tienes las 8,385.
Isso custaria 385 dólares por hora.
Eso costaría $ 385 la hora.
385 dólares. Em dinheiro.
$ 385 dólares, en efectivo.
Ele tem uma média de. 385 golpes, 23 ding-dangs, e. 162 corridas.
Tiene un promedio de.385 golpes, 23 ding-dangs y 162 carreras.
É a diferença entre os € 385 e os € 270 por dia.
La diferencia entre $ 500 y $ 350 por día.
Se continuas a puxá-lo noutra direcção... 354 00 : 21 : 38,880 - - 00 : 21 : 41,385 Nós não somos a cola, Donna, tu és.
Si sigues arrastrándole en la dirección incorrecta...
Para o abater eram 385 dólares.
Eran $ 385 para sacrificarlo.
Sim. A rapariga que o Martin foi buscar a 385 North?
Sí. ¿ La chica que Martin recogío en 385 North?
Multados em 385 milhões
Multados $ 385 millones
São cerca de... 385 metros?
Eso deben ser, ¿ cuánto? ¿ Trescientos ochenta metros?
... daqui a 1.385 dias.
1 385 días desde hoy.
Apenas 1.385 dias.
Solo 1 385 días.
Ouvi dizer que eles têm uma cela a tua espera em Gitmo 310,1 00 : 37 : 44,385 - - 00 : 37 : 47,143 Dizem que fizeste coisas terríveis
Reservan una celda para ti en Guantánamo.
384 milhões de hectares, mais de 50 mil milhões de árvores.
Casi 385 millones de hectáreas y más de 50 mil millones de árboles.
Depois, continuo a acabar com os maus da fita, que é o que eu faço, e não acerto em.385, acerto em 1 000.
Y entonces sigo golpeando las cubiertas de los chicos malos, que es lo que hago, y no bateo 385, bateo mil.
Daqui é... PSO 12-385. Preciso de um agente da Polícia.
Aquí PSO 12-385.
O que ela precisa, porque o último vendeu apenas 385 cópias.
Qué la necesita, porque el último sólo vendió 385 copias.
$ 385 por mês.
$ 385 al mes.
A Union Pacific gostaria de propor a nomeação de Promontory, Utah, a 620 quilómetros de Laramie, Wyoming, como estação final.
Union Pacific quiere proponer el nombramiento de Promontory, Utah 385 millas al oeste de Laramie, Wyoming...
Aqui temos um desenho à escala da Terra com a Lua a 384 mil kilómetros de distância.
Aquí tenemos un dibujo a escala de la Tierra con la Luna a 385.000 kilómetros de distancia.
Abertos 23 horas todos os dias, nove dias por semana, 385 dias por ano.
Estamos abiertos las 23 horas del día, nueve días a la semana, 385 días al año.
Vamos enviar para a lua, a 380 mil quilómetros de distância, a partir da estação de controlo em Houston, um gigante foguetão, com mais de 90 m, o comprimento de um campo de futebol, feito de novas ligas metálicas,
Enviaremos a la luna, a 385.OOO km de distancia de la estación de control en Houston, un cohete gigante de más de 9O m de altura, del largo de esta cancha de fútbol americano, confeccionado de nuevas aleaciones de metal,
Estás a esquecer-te que consegui.385.
Creo que quizás estás olvidando que golpeé 385.