Translate.vc / Português → Espanhol / 390
390 tradutor Espanhol
63 parallel translation
388, 389, 390, 91, 92, 93, 94, 95,
388, 389, 390, 91, 92, 93, 94, 95,
Os descendentes dos Fabrini devem desembarcar no planeta prometido dentro de 390 dias.
Los descendientes de los fabrini desembarcarán en el planeta prometido dentro de 390 días.
390 m °, dois andares, cinco quartos, quatro casas de banho, sauna, jacuzzi, aviário e um elevador até à praia.
400 metros cuadrados, dos niveles, 5 habitaciones, 4 baños, sauna, jacuzzi, pajarera y un ascensor para bajar a la playa.
Capitão... número 14 em Hickham, 390 jardas.
Capitán... número 14 en Hickham, 390 yardas.
Neutralize os neurotransmissores.
Al 390 por ciento.
A 420 % do normal. A 390 %.
No sabemos si funcionará hasta que baje del 300 por ciento.
Para julho de 1993 haviam sido relatados nos E.U. 315.390 casos de SIDA.
Para julio de 1993 se habían reportado en EE.UU. 315.390 casos de SIDA.
Com o novo Bendix Electrojector, este menino tem... 390 cavalos.
Con el Electrojector Bendix, esta lindura tiene... 390 caballos de fuerza.
Eu ofereci três mil e noventa por isto.
Me ofrecieron $ 390.000 por él.
Fico melhor bronzeado.
Soy muchor mejor parecido bronceado. 177 00 : 10 : 57,390 - - 00 : 10 : 59,187 No puedo creer esto.
Quatro milhões, trezentos e noventa mil.
4.390.000.
390!
¡ Set!
- é hora para os anormais encontrarem do que futebol universitário é feito.
¡ 390! A ver si ese retardado sabe de qué se trata el fútbol estudiantil.
Anotei tudo : 390 metro quadrados, quatro pisos.
Anoté todo : 390 metros cuadrados, cuatro pisos.
1390 dólares?
¿ 1.390 dólares?
Calcula-se que 390 agentes do FBI, 155 agentes da balística... e outras agências governamentais juntaram-se à "task force"... que também recorreu ao Pentágono... solicitando acesso a um avião espião militar... cujo equipamento de alta tecnologia detecta tiros no solo.
Según un recuento, 390 agentes del FBI, 155 agentes de la A TF... y otras agencias del gobierno se han unido al operativo especial... que también ha llegado hasta el Pentágono... al solicitar acceso a un avión espía militar... con un equipo de alta tecnología capaz de detectar disparos en tierra.
Se o principal falhar quando saltamos de 390 m de altitude, temos três ou quatro segundos para reagir. Muito bem.
Al saltar de 400 metros, si no se abre el principal sólo quedan tres o cuatro segundos para reaccionar, señora.
- Deixou-o cair duma altura de 390 m.
Lo dejó caer a su muerte desde 400 metros de altura.
A aldeia Quilimilile tem 390 habitantes.
La aldea Quilimilile tiene 390 habitantes.
Têm cervejas de 72 países, 390 marcas, no total.
Tienen cervezas de 72 países, 390 en total.
- 390
- 390.
A temperatura das chaminés alcança os 390 oc. O suficiente para derreter as vigias do submersível.
La temperatura de las chimeneas alcanza los 390º C, lo suficiente como para derretir las portillas del sumergible,
Tropas no deserto : 390 mil.
390.000 soldados en el desierto
Ela foi assinada por mais de 390,000 pessoas.
Ha sido firmada por más de 390.000 personas.
390 electrovolts.
390 electro-voltios.
É o 390.
Este es 390.
... 13 meses, são... 390 dias,
13 meses es...
9360 horas... são quinhentos...
Pues es 390 días, 9,360 horas.
- 390 metros quadrados.
467 yardas cuadradas.
Para além da bactéria extinta da sífilis, a Farmacêutica Lubov também pediu uma amostra da substância RUD 390.
Ademas de la bacteria extinta de sifilis Lubov Farmaceuticas tambien obtuvo una muestra de una sustancia, RUD 390.
RUD 390 era um dos componentes da toxina de crescimento de pele que matou o agente Kent.
El RUD 390 estaba en la toxina de crecimiento de piel que mato al agente Kent.
Este não sou eu 1494 01 : 23 : 48,957 - - 01 : 23 : 50,390 Este não sou eu.
Este no soy yo.
E a propósito, são 930 quilómetros. Nós podemos fazê-los.
Y a propósito, son 390 km. Lo lograremos.
Comigo na Secretaria de Segurança... o BOPE passou a ter 390 policiais... e dezesseis equipes táticas.
Conmigo en la Secretaría de Seguridad... el BOPE pasó a tener 390 policías... y dieciséis equipos tácticos.
Foi totalmente remodelada em 2009, tem 390 metros quadrados, cinco quartos... Sei que não é da minha conta, mas espero que estejam a planear ter filhos.
Fue completamente remodelada en el 2009... 4,200 pies cuadrados, cinco habitaciones, y no es que sea de mi incumbencia, pero espero que ustedes dos estén planeando tener hijos.
Ontem quando saíste tinhas ganho $ 390.
Ayer dejaste el hipódromo con un ganador de 390 dólares.
E, agora, está em cerca de 390 partes por milhão.
Y ahora está alrededor de 390 partes por millón.
ACTUALMENTE 390 PARTES POR MILHÃO Esse ritmo é cem a mil vezes superior ao ritmo a que as coisas mudaram sozinhas, naturalmente.
Ese ritmo es de 100 a 1000 veces mayor que el ritmo al que las cosas han cambiado por sí mismas, de forma natural.
Ontem quando saíste tinhas ganho $ 390.
Ayer tiraste por tierra un ganador de 390 dólares.
390, um homem. Pessoa inebriada à porta da loja de bebidas.
3, 90, Persona intoxicada fuera de una tienda de licores.
E o salário médio de um professor de uma escola pública, no Wisconsin, é de 46390 dólares.
Y el salario promedio de un maestro público en Wisconsin $ 46.390.
Achas que eles vão ser simpáticos connosco depois disto? Acorda! 221,1 00 : 26 : 26,390 - - 00 : 26 : 29,794 Isto é real, agora!
Todo el mundo lo hace. ¿ Crees que están siendo amables con él?
É isso incrivelmente e o que o povo americano quer. 69,1 00 : 09 : 17,390 - - 00 : 09 : 19,550 O povo americano dificilmente é infalível
Y, por increíble que parezca es lo que quieren los estadounidenses.
de 390.000 registos confidenciais do Exército dos EUA.
James Ball Periodista con los registros de 390.000 secretos militares de EE.UU.
Distância, 390 nortes.
SKELLIG : Distancia, 390 norte.
Curso de pistões : 75,7 motor turbo de 390 cavalos.
Admisión de "Ford" mayor de 30, pistones de primera... motor turbo de 390 caballos de fuerza.
Carro 390 para incêndio na...
Atención, compañía 390.
Mas é mentira, não é?
390.
390!
¡ 390!
Não sei!
Una vez estaba ebrio 390 00 : 46 : 01,103 - - 00 : 46 : 04,355 y la gente creyó que traté de suicidarme, pero estaba ebrio 391 00 : 46 : 04,356 - - 00 : 46 : 08,785 y me caí de un techo.
Apenas nesta parte de África as poderosas forças oceânicas combinam-se numa explosão desenfreada de vida.
1 - 2 - 387 - 390 - 416 - 478.