Translate.vc / Português → Espanhol / 396
396 tradutor Espanhol
43 parallel translation
Sam Cobbett, o assassino e assaltante de bancos... que estava cumprindo uma condenação de 396 anos na prisão estatal... escapou esta tarde e ainda está foragido.
Sam Cobbett, el asesino y asaltante de bancos que estaba cumpliendo una condena de 396 años en la prisión estatal escapó esta tarde y todavía está prófugo.
Tempo de impacte estimado : 396 dias.
Tiempo estimado para el impacto : 396 días.
O que aconteceu ao 396?
¿ Que pasó con el 396?
Então seria 396 dólares...
Son 936 dólares...
Enquanto o Comandante Riker está fora de férias a Enterprise dirige-se para o Sector 396 para começar a catalogar o cinto de asteróides Selebi.
El Comandante Riker está ausente y el Enterprise se dirige al sector 396 para iniciar los mapas del cinturón de asteroides Selebi.
Eu não tenho muito, recebo apenas 396 dólares por mês da segurança social, mas tentarei enviar 20 dólares por mês a estas família, enquanto possa. "
Yo no tengo mucho, recibo U $ S 396 de asistencia social al mes, pero quisiera enviar U $ S 20 al mes a esas personas, mientras pueda. "
Ele fez parte da Infantaria 396 na última guerra.
En la Primera Guerra Mundial sirvió en el regimiento 369.
Sendo assim 714-3432 é... 396-7678.
Así que 714-3432 es... 396-7678.
SE HOUVER UM ANIMAL PRESO, LIGUE PARA O 396-6286
SI UN ANIMAL SE QUEDA ATRAPADO LLAMAR AL 396-6286
Procurem um Ford Taurus bege, de 04 com matricula do Nevada, 396 RGF.
Orden para un Ford Tauro, color beige, 2004. La Inscripción, Nevada, 3-9-6-R-G-F.
O avião já não pode voltar depois de 2.396 quilômetros, margem de erro de cerca de 90 metros.
El avión ya no puede regresar después de 1.489 millas margen de error de casi 100 metros.
396 ) \ fscx90 \ fscy100 } S2OEO7 Mypods and Boomsticks
LOS SIMPSONS
São 140 contra e 396 a favor.
El conteo final es : 140 en contra, 396 a favor.
- Senhor, por favor, encoste o carro ao lado do rio.
Por favor detengase a un costado del camino, por favor. 396 00 : 46 : 31,717 - - 00 : 46 : 34,394 Apague el motor y salga del auto.
Desculpa-me, sabes onde é o quarto 396?
Disculpe, ¿ usted sabe dónde esta la habitación 396?
Quarto 396.
Habitación 396...
A amostra no 76 é de 396,24 m de profundidade.
Muestra número 76 a 400 metros.
Uma viagem de ida e volta de 396 km. Hora, 23h18.
Viaje de ida y vuelta de 396 km., registro de la hora, 11 : 18 de la noche.
O casco foi projectado para 396 metros.
¡ El casco fue fabricado para los 400 metros!
Motor de 396cc.
Motor de 396 CC.
O pai sabe que tu andas envolvido com gente desta? 22 00 : 01 : 03,395 - - 00 : 01 : 05,396 O pai?
¿ Sabe pa que estás con este pringado?
Digamos 120 com a varanda.
Digamos 396 con el balcón.
Abelhinha 396.
Abejita 396.
396...
396...
Silêncio, 396!
¡ Silencio, 396!
Vou avisar-te, 396, nada de mais interrupções!
¡ Te aviso, no mas interrupciones!
Queres dizer alguma coisa, 396?
¿ Quieres decir algo, 396?
- 396!
¡ 396!
Nem pensar, 396.
Ni hablar, 396.
Pois então, vai, 396!
¡ Pues vete, 396!
396?
¿ 396?
Não te preocupes, 396.
No te preocupes, 396.
É para teu bem, 396.
Es por tu bien, 396.
Tu, 396, inclina-te.
Tú, 396, inclínate.
Um SS Chevelle 396.
Un Chevelle SS 396.
396 milissegundos.
396 milisegundos.
- 396 milissegundos. O quê?
396 milisegundos.
O nosso futuro PC Cardiff, embora pareça desarticulado agora, acabou de atingir os 396 milissegundos.
La que será nuestra futura Cardiff PC, aunque ahora mismo parezca variopinta, acaba de conseguir los 396 milisegundos.
"James L. Busbee... 396 277 71"
"James L. Busbee... 39627771."
Ele tem um motor V8, entrada de alumínio, exaustor personalizado, transmissão de 4 velocidades e suspensão reforçada.
Tiene un motor Big-block 396 V8, admisión de aluminio, doble escape personalizado, motor de cuatro velocidades y un perno trasero de 12 posiciones.
Força de trabalho, a 396.
Soy un 396.
Ele estava determinado em não deixar o seu trabalho cair, 396,1 00 : 37 : 08,560 - - 00 : 37 : 11,000 em mãos belicistas
Decidió no permitir que su trabajo cayera en manos de los belicistas.
DIA 396
Día 396.