40s tradutor Espanhol

Construído nos anos 40 no Lago Wazapamani.

Construido en los'40s en el lago Wazapamani.

I get cocked liftin'40s of beer

He conseguido meterme a golpes litros de cerveza.

E a PBS vai passar um belo documentário sobre as bandas dos anos 30 e 40.

Y en PBS pasan un documental de bandas de los 30 y 40s.

Apelido de solteira "Saint-Martin", quarentona, morena, vistosa.

Nombre de soltera De Saint-Martin, 40s, morena, dishy, probablemente acompañado de

Ao segundo sinal, serão 4h, 21 m e 40s.

Accurist patrocina la hora : Son las 4 : 21 y 40 segundos.

- É? Ao segundo sinal, serão 4h, 21 m e 40s.

Accurist patrocina la hora, son las 4 : 21 y 50 segundos.

Um fundo branco para eliminar as duas escadas... e um maravilhoso vermelho dos anos 40.

Un fondo blanco para eliminar los dos plomos y maravilloso rojo de los'40s.

Ninguém desmaia desde os anos 40.

Nadie se desvanece desde los'40s.

Why don't you direct your way to the 40s.

Dirige más bien las bebidas.

Faltam 1m. e 40s. para o final.

1 : 40 le restan al juego.

Sim, quando eles têm 30... ou quando têm 40,50... 60 e 70.

Sí, cuando ellos están ya en los treinta... y en lo 40s y en los 50s y en los 60s y en los 70s

- Duas malas de G-40s.

- Hay dos cajas de G - 40,

Na verdade, ficávamos ao redor de fogueiras bebendo 40s.

Nos poníamos alrededor de los botes encendidos en Bowery.

E as pessoas que não tinham sonhado ir perto desse tipo de coisas, nos anos 40s, 50s e sobretudo nos anos 30s, porque era porco, era sexo barato e era de malucos, começaram a ver como um enriquecimento.

Y la gente que ni soñaba con acercarse a esos temas... en los 40 y en los 50, y por supuesto en los 30... porque era algo sucio, era sexo obsceno, espantoso... empezó a verlo como algo enriquecedor.

Máxima de 15º, com a mínima a baixar aos 5º, nas últimas notícias, um pescador local Nick Castle descobriu três mortos e um ferido... no seu barco, o Seagrass, desaparecido no nevoeiro de ontem à noite,

Desde los 60s hasta los 40s, en las ultimas noticias, el pescador local Nick Castle descubrio tres muertos y un herido en su bote, el Seagrass, el cual se habia perdido ayer en la niebla,

Atropina dada para um pulso de 40.

La atropina le da un pulso para los 40s.

Já tens mais de quarenta!

estás en los 40s.

- Conheço hetero quarentões que não estão preparados.

Conozco hombres héteros que están en los 40s, y no están listos.

Tenho um Playstation, 250 canais de TV via satélite, e uma geladeira, cheia de latas de cerveja.

Dame una PlayStation, 250 canales de televisión por satélite y un frigorífico lleno de 40s.

E a maioria destes mortos tinha entre os 30 e os 40 anos.

Y la mayoría de esos difuntos estaba en sus 30s y 40s.

Os fundadores do país nunca quiseram que os pobres vivessem além dos 40.

Los padres del país nunca pensaron que los pobres vivieran hasta sus 40s. Jack.

Eram vários filmes, um filme a preto e branco, em home - nagem aos filmes dos anos'30 e'40, que contava a história do pequeno Jacquot entre os 9 e os 19 anos, filmado com a maior simplicidade que nos foi possível.

Hubo muchas películas. Una en blanco y negro. Un homenaje a las películas de los 30s y 40s contando la historia del pequeño Jacquot desde los 9 a los 19 años.

As pessoas que gostavam desse jogo estão na casa dos 40 agora.

La gente que le gustaba ese juego está en sus 40s ahora.

No final dos anos 40, os cientistas começaram a investigar as implicações da forma como variava a estabilidade nuclear dos átomos.

Al final de los 40s, los científicos comenzaron a investigar las implicancias de la manera como varía la estabilidad nuclear de los átomos.

Na década de 1940, Hoyle calculou que o nosso sol é suficientemente quente para fundir átomos como o oxigénio, o carbono e o azoto. Mas e então os átomos mais pesados como o cobre, o zinco ou o ferro?

En los 40s, Hoyle postuló que nuestro sol es lo suficientemente caliente para fundir átomos como el oxígeno, el carbono y el nitrógeno, pero que había con los átomos más pesados como el cobre, el zinc o el hierro?

Nos anos 40, usando equipamento cada vez mais preciso, os cientistas descobriram que 1 / 4 do Sol era de facto hélio, que era consideravelmente mais do que estavam à espera.

En los años 40s, utilizando un equipo increíblemente sensible, los científicos encontraron que un cuarto del sol era de hecho helio lo cual era considerablemente más de lo que creían.

É da zona dos 40s.

Es del barrio 40.

- Grill. zona dos 40s.

- Grill. Barrio 40.

Base, estamos a 40s de Legardo Ravine.

Base, estamos a 40 segundos del Barranco de Legardo.

Donner, combustível está a 5 %, 40s para aborto automático.

Donner, el combustible está al 5 %. 40 segundos para autoabortar.

Até os trabalhadores de escritório procuram uma forma de sair nos seus 40s.

Incluso los oficinistas buscan una forma de salir a los 40.

Muito menos, uma que está ligada aos motins raciais de 1940.

Mucho menos una ligada a disturbios raciales en los 40s.

Ele explicou-me que, em 1940, os pilotos da Nascar começaram como contrabandistas de bebidas que andavam à noite

Me explicó como en los 40s los conductores originales de NASCAR "habían empezado como contrabadistas a la luz de la luna"

A Ellie tinha razão, é mais difícil aos 40 anos.

Ellie tenía razón. Esto es más duro a tus 40s.

Ninguém é mais moralmente indignado do que uma beleza no outro lado dos 40s.

¿ Qué importan ahora los imperios? Siempre dan más problemas que beneficios. ¿ Así que votará a favor del proyecto de ley de autonomía irlandesa cuando llegue a la Cámara de los Lores, si no ve utilidad en los imperios?

A Borboleta Azul desapareceu nos anos 40 e há boatos de que esteja escondida no Bar Pennybaker.

Resulta que la mariposa azul desapareció en los 40s. Un rumor dice, que está oculta en algún lugar del Club Pennybaker.

Eles não perdiam tempo nos anos 40.

La gente no perdía el tiempo en los 40s.

Levamos 2min e 40s.

Vamos por dos minutos, 40 segundos.

Um homem de cabelo grisalho na casa dos 40, 50. Que achas, Lisa?

Un hombre de cabello gris en sus 40s, 50s. ¿ Qué piensas, Lisa?

De manhã bebemos uns copos.

Estuvimos bebiendo 40s esta mañana.

Os meus amigos e eu sentávamo-nos aqui e bebíamos.

Mis amigos y yo nos sentábamos justo aquí y tomábamos 40s.

No inicio dos anos 70, ele era assíduo no Top 40.

En el principio de los 70's, el estaba tocando Top 40s ( ritmo musical ).

Ele tinha um ritmo próprio... com que tocava as músicas.

El tenía un ritmo que tocaba entre esos Top 40s.

Sujeito de teste 014 nos seus 40s, aparenta estar de boa saúde, e não mostra sinais de dano durante vitrificação.

El sujeto de prueba 014 está en sus cuarenta, aparentemente saludable, y no muestra señales de daño prolongado durante la vitrificación.

Desculpe, pensei que me estava a ajudar a encontrar um visual que me agarre à minha juventude quando chegar aos 40 anos.

Disculpe, pensaba que me ayuda a encontrar un look que me permita aferrarme a mi juventud en mis 40s.

Ambos dizem ter visto uma mulher parecida com a Vicky Fleming nos estabelecimentos com um homem que ambos o descrevem como um homem vestido de forma profissional, de camisa e gravata, barba feita, branco, à volta dos 40, 50 anos,

Ambos están diciendo que han visto una mujer que ellos creen que podría haber sido Vicky Fleming, en sus establecimientos, con un hombre. Ambos están hablando un hombre elegantemente vestido, profesional, camisa y corbata, traje, bien afeitado, blanco, 40s, 50s temprano, hacia el momento de su desaparición.

Dizendo nos seus 40s.

Cuarenta y tantos.

Construirmos a vida com alguém, ter filhos e passar os 20 e 30 e metade dos 40 juntos, e no final, não sentirmos nada?

¿ No es loco? ¿ Que puedas construir una vida con alguien, criar hijos, pasar tus 20s, tus 30s y la mitad de tus endemoniados 40s juntos, y que luego no sientas nada?

- Quanto? Muito dinheiro. 500 milhões de dólares.

apostamos al medio de los 40s.