4900 tradutor Espanhol

São 4900!

Son 49 francos.

4900, 160th Street... Apartamento 48.

4900, Calle 160 departamento 48.

Fiz 5 mil km e nunca me disseste nada sobre o tal Nino e, de repente, é o meu encontro mistério?

¿ Viajo 4900 kilómetros, nunca mencionaste a Nino y ahora es mi cita a ciegas?

Você deu-me 4900

Usted me dio 4900.

Uma corrida de 4900 km, através do deserto árabe, ao longo do Golfo Persa e do Iraque e pelas areias da Síria até Damasco.

Es una carrera de 4.800 kilómetros a través del desierto árabe, por el Golfo Pérsico e Irak, y a través de las arenas de Siria, hasta Damasco.

Acho que vamos ambos descobrir. De domingo a 4900 km.

Supongo que ambos nos enteraremos dentro de 4.800 kilómetros.

Vivo no número 4900 de Doswell Place e quero denunciar... um homem muito suspeito que anda a rondar o meu bairro.

Vivo en el bloque 4900 de la Plaza Doswell, y quiero denunciar a un hombre muy sospechoso que está acechando en mi vecindario.

Por volta de 4900 a. C., os nómadas da Asia Central aprendem a domesticá-los pela primeira vez.

Unos 4.000 años antes de Cristo, los pueblos nómadas de Asia Central aprenden a domesticarlos.

Por isso... o que seria melhor do que a normal Milltown, Nova Iorque, com uma população de mais ou menos 4900? Eu sei que estamos a ir para a normalidade, mas aquilo é comestível?

¿ población de 4.900 quizás? Bueno.

4900.

16.000 pies.

Vamos gravar nove anúncios por 4900 dólares.

Rodaremos nueve comerciales por 4900 dólares. ¿ De acuerdo?

- Não, só estou a avisar-te, se te sentires sozinha a 4900 km de distância e ansiares por isto, sabes...

Bueno, no, es que te lo advierto, ya sabes, si te encuentras a 5000 kilómetros de distancia y anhelas una dosis de esto, ya sabes...