Translate.vc / Português → Espanhol / 525
525 tradutor Espanhol
62 parallel translation
Vamos regulá-lo para chegar aos 525 minutos exactos.
Lo regularemos para llegar a los 525 minutos exactos.
Telefonista, ligue-me a St.
Póngame con el 525 de St.
Cloud 525.
Cloud.
Estava sentado á frente de um espelho, na ponta da cama... 525 01 : 20 : 32,000 - - 01 : 20 : 33,877 E, bem... estava sozinho.
Yo estaba frente a un espejo sentado a la orilla de la cama y...
Sim, é 525-55-73.
- En fin... Langman 5257573.
Falo com o 525-55-73?
¿ El 5257573?
Serviço de quartos, fala o Dr. Ross, do quarto 525.
Servicio de habitación, aquí el Dr. Ross de la habitación 525.
Para o 525.
La 525.
Venha cá. Por $ 525, não quer ser o dono deste Corvette?
Por 525, te doy una orden para esta máquina.
Está no quarto 525.
Necesita ir al cuarto 525.
Apesar de a minha mulher estar a 9.525 km de distância, e de já não a ver há cerca de 13 anos.
Pero mi mujer está a 5.919 millas de aquí. Hace 13 años que no la veo.
525... É isso!
525... ¡ Llegamos!
Dia 525
Día 525
[Skipped item nr. 525 ] [ Skipped item nr. 523 ] [ Skipped item nr. 524]
Se acaba la noche.
Continental 525, virar à esquerda, direção 140.
Continental 525, vire izquierda, rumbo 1-4-0. Mantenga 1,800 m.
General Bogan, OVNI em Anjos Trinta, velocidade cinco dois cinco, direção um nove seis.
General Bogan, OVNI a Angeles 30, velocidad 525, rumbo 196.
Está no corredor 6, quarto 525.
Está en el ala 6, habitación 525.
Four of Twelve, Subjunção da Unimatriz 525.
Cuatro de doce. Subadjunto de la Unimatriz 525.
Aqui é a operadora 525. Cidade, por favor?
- Operadora 525. ¿ Qué ciudad, por favor?
O óleo mineral brilha quando recebe luz de uma lâmpada de 590kv.
Se vuelve fluorescente a 525 nm. cuando se filtra por 590 kilovatios.
Era como se tivesse de seguir o meu caminho... 525º Dia - "Shoot Me Again" ... e seguir as minhas convicções, mas estava a corroer-me por dentro.
Yo tenía que seguir en mis trece....... firme en mis convicciones, pero me estaba royendo por dentro.
525600 minutos 525600 momentos tão queridos
525.600 minutos. 525.000 minutos momentos pasados hasta ahora.
525600 minutos
525.600 minutos.
525600 minutos 525600 momentos tão queridos
525.600 minutos. 525.000 momentos tan buenos.
Em 525600 minutos
En 525.600 minutos.
Eu protejo-te 525600 minutos
Yo te cubriré. 525.600 minutos.
525600 estações de
525.000 temporadas de...
As suas 1.525 jardas corridas e os seus 27 touchdowns nunca serão esquecidos.
Tus 1,525 yardas corriendo y tus 27 anotaciones no serán olvidadas.
O nosso carro da fuga era um Mercedes E-55, registado em nome de Drª.
El coche que buscamos es un Mercedes E-55, Registrado a nombre de la doctora Jennifer Goss, 525 64th Street.
Bebam tudo, camaradas1494 02 : 40 : 15,525 - - 02 : 40 : 18,862 PIRATAS DAS CARAÍBAS NOS CONFINS DO MUNDO
Bebed, compañeros
Por acaso custaram 525...
La verdad, 525 dólares.
Olha, 10 % paga o custo acumulado por dia... Vejamos, multiplicado pelo gasto com os empregados em 525, mais a minha comissão...
Mira, el 10 % paga el costo acumulado por día multiplicado por los gastos generales de empleados, o sea 525, más mi comisión.
525.600 minutos.
En quinientos veinticinco mil seiscientos minutos.
525 calorias para o almoço.
525 calorías para el almuerzo.
Quarto 525.
Habitación 525
525,87 dólares.
$ 525,87.
Um elefante morto vale 525 000 rupias.
Nuestro elefante sigue vivo.
525.
525.
... 523, 524, 525!
523, 524, ¡ 525!
Execuções?
181. 00 : 12 : 50,525 - - 00 : 12 : 52,025 Cuando la noche nos saluda.
Ao pé da 525.
En el comedor en 525.
Cerca de 525 negros sairam da Capela Brown e caminharam seis blocos para atravessar a Ponte Pettus no rio Alabama.
Acerca de 520 abandonaron el Negro "Brown Shack" y cruzaron los 6 distritos "a través de" Bazbrig "y" río Alabama
Além disso, o que farias tu com 25 mil dólares?
¿ Y qué vas a hacer con 525.000?
Sim, descobre por que não veio ter connosco.
Averigua por qué no vino a nosotros. 00 : 45 : 49,525 - - 00 : 45 : 54,305 La educación debe ser meritocrática por definición.
Clarke, consegues salvá-lo? 499 00 : 40 : 01,358 - - 00 : 40 : 03,525 Não. Eu não.
Clarke, ¿ puedes salvarle?
Número do casco 525, I.M.O. Indicativo de chamada UEB 236.
Número 525, I.M.O llamada Whiskey Echo Bravo 236.
- Mas, são 525 horas.
525 horas. Pero eso es... Sí.
O óleo de bebé é fluorescente com uma frequência menor do que os produtos biológicos, então, tenho que definir a lanterna para 525 nanómetros.
El aceite de bebé emite a una frecuencia menor que los productos biológicos... así que debo configurar las linternas a 525 nanómetros.
Sapatos de 400 dólares. Por acaso, foram 525. Sim.
Necesito que creas en mí, aunque creas que sea estúpido.
525 linhas de resolução.
¡ Y 525 líneas de resolución!
LIMITE DA CIDADE POPULAÇÃO : 9,525
POBLACIÓN : 9525