Translate.vc / Português → Espanhol / 537
537 tradutor Espanhol
34 parallel translation
Fala o Sr. Haverstock do 537.
Soy el Sr. Haverstock de la 537.
Operadora, mande uma empregada ao 537.
Operadora, mande un camarero a la 537.
- Vá ao meu quarto, o 537... - 537. E traga-me uma camisa, gravata, fato, e um chapéu.
Vaya a mi habitación, la 537 y tráigame una camisa, una corbata, un traje y un sombrero.
Mas não faço coisas de maricas.
Pero nada de "gay".Llámame. 537 00 : 48 : 29,651 - - 00 : 48 : 30,640 - Entonces, llámame.
Velocidade a 295, no alvo.
Velocidad : 537 km / h exactos.
Diário de bordo, data estelar 537 1.3.
Cuaderno de bitácora, fecha estelar 537 1,3.
Congressistas novos têm um subsídio de 537 mil.
Obtienen una suma de $ 537,000. para el equipo - Demonios!
O Estatuto Federal 537-29...
El estatuto federal 537-29...
Quarto 537.
Habitación 537.
Diário da Capitã, data estelar 53753. 2.
"BUEN PASTOR" Bitácora del Capitán. Fecha Estelar 537 53.2.
Diário da Capitã, Delta Flyer. Data estelar 53764. 3.
Bitácora del Capitán, Volador Delta, Fecha Estelar 537 64.3.
Dos 537 oficiais federais eleitos, só trinta destes apoiam o diploma da Segurança Social. Você apoia. Porque não dizê-lo?
De los 537 federales electos, hay 30 que apoyaron la reforma de la Seguridad Social, incluso Ud. ¿ Por qué callar?
ADC é o sinal do Nachrichten Regiment 537 uma unidade do Exército Alemão com base na Ucrânia.
ADU es la señal de llamada de Nachtrichten, Regimente 537 El ejército aleman motorizado señala una unidad con base en Ucrania.
Vai, tinha, tipo, umas 537 pessoas lá ontem à noite.
Por favor, ayer había unas 537 personas.
Então se o break-even dele é de 212 pessoas e tinha 537... 25 dólares por cabeça.
Si con 212 personas compensa los gastos, y hubo 537... A $ 25 por cabeza.
Acabei de escrever 58008 na calculadora... e contempla, espectacularmente, fica mamas ( boobs ).
Metí la cifra "508.537" en la calculadora, y al darla vuelta, increíblemente, se lee "LESBOS".
Senhor, o MPI está reportando que há visual de mísseis da Rússia no local 537.
Señor el MPI informa que hay imágenes de los silos de misiles rusos del puesto 537.
Senhor, o MPIC está reportando novos visuais de 537.
Señor el MPIC informa de nuevas imágenes del 537.
537, West 49th Street.
- Calle 49 Oeste, 537.
Ele está fugindo!
58 5 01 : 06 : 26,537 - - 01 : 06 : 29,837 Vamos a seguirlo, por Dios, vamos.
Tem uma temperatura à superfície de 5.537 ° Celsius.
Tiene una temperatura de 5500ºC en su superficie.
BUSH GANHA A FLORIDA POR 537 VOTOS... Candy Crowley em Austin, Texas... onde o pessoal de Bush devem acompanhar isto de muito perto e satisfeitos. Podiam estar perto, mas a Secretária de Estado já pronunciou o vencedor e vão agarrar-se a isto.
Puede estar cerca, pero la Secretaria de Estado los ha declarado ganadores y se aferrarán a esto.
BUSH GANHA NA FLORIDA POR 537 VOTOS
BUSH GANA LA FLORIDA POR 537 VOTOS
- É uma variação de 500ºC.
Eso es un promedio de 537 ° C.
- Há 537 dias.
- 537 días.
O que é que viste 537 00 : 30 : 54,254 - - 00 : 30 : 55,587 Um peluche!
¿ Qué viste?
Avenida Oeste, 537.
537 Avenida West End.
Estes tipos não estão aqui para brincar. 363,1 00 : 38 : 15,248 - - 00 : 38 : 16,537 O que eles querem?
Esos tipos no han venido a hablar con nosotros.
Camião 81, Esquadrão 3, Ambulância 61, queda de árvore na Rua Aberdeen, 537.
Camión 81, Escuadrón 3, Ambulancia 61, derrumbe de un árbol en la calle Aberdeen 537.
Uma eleição que foi decidida por 537 votos.
Una elección que se decidió por 537 votos.
O outro é para quem não quer.
El otro es para los clientes que no toman las facturas. 1,537 01 : 46 : 41,595 - - 01 : 46 : 44,064 ¿ Sabes, eso es un crimen?
Essa é a razão 537, do porquê fomos feitos um para o outro.
Esta. Esta es la razón número 537 por la que tú y yo estamos hechos el uno para el otro.
537 East Street 111th, era agora apenas um lote vago.
537 East de la Calle 111 era sólo un terreno baldío ahora.
E que Deus abençoe a América.
Y que Dios bendiga a los EE. BUSH GANA FLORIDA POR 537 VOTOS... a Candy Crowley en Austin, Texas, donde la gente de Bush debe estar viendo esto muy atentamente y muy felices. UU.