Translate.vc / Português → Espanhol / 550
550 tradutor Espanhol
193 parallel translation
Quando você retirou 1.700, ele depositou 1.550.
Cuando usted retiró 1.700, él ingresó 1.550. Un juego muy divertido.
450, 550.
... cuatrocientos cincuenta, quinientos, quinientos cincuenta.
.. 7 40 no fundo de IIIinois, 550...
"... 740 en el grupo industrial de Illinois, 550... "
Vejamos... 550 e não se fala mais nisso.
Bueno, a ver... - 5.500 y punto.
- Então, posso contar com 550?
¿ Puedo contar con 5.500 mensuales?
Ora, não é o título, nem os 550 francos que lhe permitirão proporcionar-lhe a vida a que ela está acostumada.
Ni con el puesto ni el salario podrá ofrecerle la vida a la que está acostumbrada.
É uma viagem de 550 km através de território rebelde.
Son 48 kilómetros dentro de territorio rebelde.
55-01 chama 550!
55-01 llamando al 550.
550 escuta.
550 a la escucha.
Altitude : 550 milhas.
- Altura : 885 metros.
São 6.550 dolares.
En total son $ 6.550.
Moscovo. Dois mil e 400 quilómetros a sul de...
1.550 millas...
530, 540, 550. 554 mil dólares.
530, 540, 550 550... 554 mil dólares.
E com bom planeamento, podemos reduzir a população em 550 milhões até ao final do século.
Con un planteamiento adecuado podríamos reducir la población a 550 millones a finales de siglo.
Cada cofre pesava 550 libras.
Cada caja pesaba 250 kilos.
À cerca de 550 milhões de anos atrás, filtradores de alimento desenvolveram guelras fendidas, que eram mais eficientes a puxar partículas de comida da água.
Hace 550 millones de años los "filtradores" desarrollaron branquias que eran más eficientes para filtrar el alimento.
Vale $ 550,000 por grosso.
550.000 al por mayor.
Certamente que compreendo que darem-nos 50 navios não é um acto amigável para o outro lado.
sin duda alguna, que nos da 50 550 buques 00 : 47 : 09,297 - - 00 : 47 : 13,104 no es un acto en el otro lado. Existe el temor que Hitler puede declarar la guerra.
Pago $ 550 por esta garrafa.
550 dólares por esta botella, Tony.
Vou comprar-te fatos de $ 550, para que fiques mesmo elegante.
Te voy a comprar cinco trajes de 550 dólares... para que vayas hecho un figurín.
Isto vai levar-nos lá abaixo, até uns 600 metros.
Eso nos llevará 550 metros bajo tierra.
Não há registo dos 550 galões de P2P.
Ni rastro de las diez muestras de P2P.
550 dólares.
$ 550.
US $ 550. O que você acha?
550 $. ¿ Qué dices?
Vejo 550?
¿ Veo 550?
550.
550.
Tinhas dito 550...
Dijiste 550.
Passou os 550 pés.
Pasando 165 metros.
O cão. Bom.
El elemento tiene una extraordinariamente grande masa atómica... arriba de los 550 nucleones.
O elemento tem uma massa atómica anormalmente grande... mais de 550 nucleões.
Yo sé lo que Murphy está mirando, una de las hermanas Delaney.
Estas foram as ultimas palavras cheias de confiança da brilhante e jovem, estrela de Hollywood James Dean ao entrar no seu Porsche 550 Spyder para um encontro com a morte ao longo de uma solitária estrada de asfalto na Califórnia,
Esas fueron las últimas confiadas palabras... de Ia brillante estrella joven de hollywood James Dean... mientras llevaba su auto de carreras Porsche 550 Spyder... hacia una cita con Ia muerte... por un tramo solitario... de superficie asfaltada californiana de dos carriles,
Calculamos que tenha um diâmetro de mais de 550 km e uma massa com cerca de 1 / 4 do tamanho da nossa lua.
Calculamos que posee un diámetro de más de 550 km y una masa aproximada de una cuarta parte de nuestra luna.
Quero apresentar-te o Rod Tidwell. 110 pontos, 1550 metros.
Quiero presentaros a Rod Tidwell, 110 recepciones, 1.550 yardas.
- 550.
550.
- Agora é só metade. 550.
– Son la mitad ahora. 550.
Faltam 550 dólares.
- Le faltan $ 550.
$ 550 000, deste lado.
$ 550.000 por allí.
Dou-vos um bónus. Cinco mil e quinhentos a cada um.
Les daré una bonificación, muchachos. 550 a cada uno.
"Saldo actual : $ 42,550 milhões."
Saldo $ 42.550.000
Uma chamada recebida na linha residencial 550-0380.
Una llamada hecha a la línea residencial 550-0380.
Alavanco o valor inicial e vendo a 550.
Veo la apuesta y vendo a 550.
Compro a 550 e indexo a troca a dez.
Compro esas 550 y marco el cambio a diez.
E tenho $ 400. 450. 450. 500. 550.
Tengo 400 dólares, 450, 450, 500, 550.
$ 550.000 para Nova Iorque restaurar a casa da Susan B. Anthony.
$ 550,000 para restaurar la casa de Susan B. Anthony en Nueva York
- $ 550 mil por ano.
- $ 550 000 al año.
500. 500. Alguém me dá 550?
500. 500, ¿ Tengo 500?
550. 550.
Tengo 550. 550.
$ 50,000 amanhã ou irá uma cópia para a polícia de Tahoe.
550,000 mañana o la policía de Tahoe recibirá una copia.
E lembre-se, Sra. Hall, $ 50,000.
Y recuerde, 550,000.
$ 550 000?
¿ Y 550?
550.8 ) } Dez anos depois hoje é um dia muito especial porque vamos dar início ao 10 ° ano do programa letivo de violino. mas atualmente ensino 150 meninos em 3 escolas diferentes de Harlem.
diez AÑOS MAS TARDE Niños, hoy es un día especial. porque empieza el décimo año del programa de violín de East Harlem.