Translate.vc / Português → Espanhol / 570
570 tradutor Espanhol
51 parallel translation
Voo 570 da British Airways, um 747, sem escala, para Londres, vai partir do terminal B.
El vuelo 570 de British Airways de las 7 : 47 con destino a Londres despegará de la pista B.
O voo BA 570 da British Airways, de Chicago, está a chegar à porta dois.
El vuelo BA570 procedente de Chicago acaba de llegar a la puerta dos.
- O voo 570 já chegou?
- ¿ Ha llegado el vuelo 570?
570.
570.
Esta é a KUDD, são 5 : 07.
Estamos en KUDD 570 AM.
Contagem decrescente para a reanimação dos prisioneiros... 290, 310, 480... 570.
Cuenta atrás de reanimación de lotes de prisioneros... 290, 310, 480, 570.
Por falar em razão... são só $ 570.
Hablando de razonable... sólo 570 dólares.
Há cerca de 5.570 casas, neste momento sem luz.
Hay 5,570 casas sin electricidad en este momento.
719 00 : 39 : 00,570 - - 00 : 39 : 02,447 Pensas honestamente que isso iria ajudar em algo?
No lo sé.
Neste momento, há umas 5570 casas sem corrente.
5 570 casas sin electricidad en este momento.
Os vencedores poderão ir para a América.
Los vencedores podrán ir para América. 411 00 : 34 : 29,570 - - 00 : 34 : 31,029 Yo no quiero, gracias.
570 Lexington Avenue, Suite 5003.
Avenida Lexington 57, suite 5003.
Nossos três anos têm gerado um lucro de 570.000
Nuestros tres años pasados han generado un beneficio de 570,000
Consigo comer 400 barras simples numa hora... mas se tiver o papel de prata consigo comer 570.
Yo puedo engutir 400 barras en una hora Pero 570 con el papel de plata.
Há 1.570 bilionários neste país e 40 milhões de pessoas a viver abaixo do limiar da pobreza.
Hay 370 billionarios en este país y 40 millones de personas debajo de la línea de pobreza.
Deviam estar aqui 570 dólares.
Debería haber 570 dólares y cambio.
Se continuarmos com isso aqui, em 2081... a população brasileira será de 570 milhões... ou seja, seus filhos, seus netos e seus bisnetos.
Si continuáramos con este ritmo, en el 2081... la población brasilera será de 570 millones... o sea, sus hijos, sus nietos y sus bisnietos.
Qualquer uma entre os 520 e os 570 nm?
¿ Algo entre 520 y 570 nanómetros?
Perguntaram-me qual a minha cor preferida... e respondi : "Qualquer uma entre os 520 e os 570 nm."
Cuando me preguntaron cuál era mi color favorito respondí, "Algo entre 520 y 570 nanómetros".
Sim, excelente, com 570 cavalos trabalhando, no máximo,
Si, excelente, con 570 caballos trabajando al máximo
DEVE-ME POR 570 g. DE C-4 SABE QUANTO Explosivos C-4?
¿ Explosivos C4?
- $ 291.570 dólares.
Doscientos noventa y un mil quinientos setenta dólares.
E os $ 291.570 dólares, uma quantia muito específica de dinheiro, para algo bem específico.
Y luego están los 291.570 una cantidad específica obviamente para algo muy específico.
A pesquisa deles revelou que os $ 291.570 dólares é a quantia exacta que o Departamento de Agricultura dos EUA informam que custa criar uma criança até aos 18 anos.
Y consiguieron esto, su investigación reveló que 291.570 es la cantidad que el Departamento de Agricultura de EE.UU. informa que cuesta criar a un niño hasta la edad de 18.
Investigadores da NTSB estimaram em aproximadamente 570 litros.
Los investigadores de Navegación Aérea han determinado que el total casi no llegaba a los quinientos sesenta litros.
570 litros é quase a metade de combustível de 1 hora de voo.
Vale, quinientos sesenta litros es más o menos media hora de combustible.
Verde que começou, verde que permanece, com mais de 570 jardins e 54 km de praias fantásticas, e que continuará verde no futuro.
Comenzó verde, y sigue siendo verde con más de 570 parques y 33 millas de playas impolutas... Y el verde seguirá en el futuro.
A Ferrari tem que se virar com apenas 570 cavalos... Enquanto o V8 biturbo de 3.8 litros neste aqui... Produz 600 cavalos.
El Ferrari tiene que conformarse con 562 CV, mientras que el V8 biturbo en paralelo de 3.8 litros de este desata 592.
Detectives acharam vestigios de tinta verde perto do local do crime... possivelmente de calçado... e pedem a todos que tenham alguma informação para ligar para o número 08081570999.
Los detectives encontraron rastros de pintura verde cerca de la escena del crimen posiblemente de su calzado, cualquier persona que tenga información que llame a la línea de ayuda confidencial, al 08081-570-999.
Sim, são 570 coroas, por favor.
Sí, son 570 coronas, por favor.
É esse o preço. 570 coroas. Pronto, pá.
Eso es lo que cuesta. 570 coronas.
Jolene Jordano, nasceu com 560 gramas.
Jolene Jordamo. Nació con 570 gramos.
São 570 litros.
Eso son ciento cincuenta galones.
Ouvi 570?
560.000 dólares. ¿ Alguien da 570.000 dólares?
570.
- 570.000 dólares. - 570.000 dólares.
São precisos 570 anos para um pardal se tornar um espírito,... uma cobra leva à volta de 820 anos,... e uma raposa nada mais nada menos que 1000 anos.
Le tomó unos 570 años al gorrión convertirse en espíritu, a la serpiente 820 años, y al Zorro 1000 años.
Range Rover HSE 2013, Lexus LX 570,
2013 Range Rover HSE, Lexus LX 570,
570 ) } Formai vossos batalhões marchemos!
♪ ¡ Formad vuestros batallones! ♪ ♪ ¡ Marchemos, marchemos!
570 BILIÕES DE LITROS DE METANO POR DIA Mas principalmente deve-se à desflorestação e aos excrementos, que supera 130 vezes os excrementos de toda a população humana.
Pero sobre todo se debe a la deforestación y sus residuos Que supera 130 veces más que la pérdida de todos los seres humanos.
570 hectares que alimentam 40 almas.
566 hectáreas apoyando a 40 almas.
Posse de substância controlada, um delito Classe 4 no 720 do Estatuto Penal 570,1 de Illinois, e negligência infantil, uma violação do Código de Conduta imprudente 720 ILCS 5 Seção 12C-5, um delito Classe 3.
Posesión de una sustancia controlada, un delito clase 4 bajo el artículo 720 del Estatuto Criminal de Illinois, 570.1, y poner en riesgo a un niño, una violación del Código de Conducta Inapropiada, artículo 720, Sección 12C-5, un delito clase 3.
Vou a 570 km / h. E é um dia devagar.
Voy a 566 kilómetos por hora. Y es un día lento.
Quase 5 km de cimento para skates.
Son 4.570 metros... de suave hormigón para hacer skateboard.
O último Patek 1563 custou 1.570.000.
El último Patek 1563 se vendió por 1.57 millones.
Uma luz colorida assim tem um comprimento de onda de 570 nanómetros e frequência 523 Terahertz.
Una luz de ese color tiene una longitud de onda de 570 nanometros, frecuencia 523 terahercios.
Se alguém viu ou reconhece este homem, ligue para a linha 0-8-0-8-1-5-7-0-5-7-0.
Si alguien vio o reconoce a este hombre... debe comunicarse al teléfono... 080-81-570-570.
Uma Softail de 97 com transmissão 570.
'97 Softail con una leva 570.
Mais de 7.500 milhões de litros por dia.
Casi unos 7.570 millones de litros al día.
Reduzimos a área de buscas para 570 Km ².
Hemos acotado la búsqueda a unas 220 millas cuadradas.
570.000 grandes.
Quinientos setenta mil de los grandes.