Translate.vc / Português → Espanhol / 645
645 tradutor Espanhol
29 parallel translation
645 00 : 42 : 40,520 - - 00 : 42 : 41,600 Obrigada.
Mi tarjeta.
Aqui o 645 para Benrey.
645 a Benrey.
Daqui o 645 para Benrey.
Aquí 645.
645 para Benrey!
645 para Benrey.
645 Oeste, 4.
645 Oeste Cuatro.
Seis quatro cinco... Este não é primo.
645 no es número primo.
Se apanhares o autocarro 645, vou buscar-te às 8.
Toma un colectivo a las 6 : 45, te recogeré a las ocho.
- Me Gosta de contar isso 645
- ¿ Te apetece contármelo?
O quarto 645 está disponível?
¿ Está libre la habitación 645?
Sabe que há 640 km de pista aqui em baixo?
¿ Sabes que hay 645 Km de vías?
645 dólares!
¿ U $ 645?
Mas adoro a fábrica de casacos de Burlington. Vai lá com 645 dólares, e é literalmente um rei.
Pero me encanta Burlington Coat Factory, y si vas allí con U $ 645, literalmente eres un rey.
645 dólares.
U $ 645.
Ias ficar com um bónus de 645 dólares em vez de comprar algo útil para o escritório?
Veamos. Te estás quedando con un bono de U $ 645 para malgastarlo cuando en la oficina hay cosas que de verdad necesitamos.
Não preciso de 645 dólares.
No necesito U $ 645.
Já tenho 645, mais ou menos.
Ya tengo U $ 645, más o menos.
E agora, a legislação foi introduzida no Congresso para expandir um sistema de campos de concentração FEMA ao longo dos Estados Unidos ao abrigo da Lei Nacional de Centros Emergência, HR 645.
Y ahora, legislación se ha introducido en el Congreso, para expandir un sistema de campos de concentración de FEMA a travéz de los EEUU bajo el Acta de Centros de Emergencias Nacionales, H.R.645.
Em 1968, o USS Scorpion afundou a 645 km a sudoeste dos Açores.
En 1968, el USS Scorpion se hundió a 645 km al sudoeste de las Azores.
O meu número é o 645-2796.
Mi número es 645-2796.
Precisamos de pontuar pelo menos 814 runs para podermos ganhar esses jogos e permitir não mais que 645 runs.
Necesitamos anotar un mínimo de 814 carreras para ganar esos juegos y sólo permitir 645.
Aposto que tenho mais e-mails e voicemails não vistos do que tu.
Te apuesto que tengo más llamadas perdidas y mensajes de voz... - Y yo una talentosa agencia mundial con 645 empleados. -... que tú.
O agente de condicional do McQueen disse que ele está a trabalhar no 645 Oeste da 98ª Rua.
Hablé con el que lleva la condicional de McQueen. Dice que McQueen esta trabajando en el 645 del 98 de la Calle West.
A 09, projecto de lei H.R. 645 autoriza ao Departamento de Segurança Interna a criação de uma rede de campos da FEMA para internar cidadãos dos EUA em caso de uma emergência nacional.
2009, proyecto de ley H.R.645, autoriza al Departamento de Seguridad Nacional crear una red de campos de FEMA y aislar a los ciudadanos de EE.UU en caso de una emergencia nacional. ¿ Verdad?
- Uma chamada para Belivet.
Hay una llamada para la empleada 645-A, Therese Belivet.
É a funcionária 645-A, Therese Belivet? - Sim.
¿ Es la empleada 645-A, Therese Belivet?
É um telefone celular, pessoal e transportável. Tem capacidade para 645 canais. Marcação rápida de 10 números, e um bloqueio de segurança electrónico.
Es un teléfono móvil personal portátil... con capacidad para 645 canales... 10 números de marcación rápida y bloqueo de seguridad electrónico.
" Um julgamento de 645 milhões de dólares...
" Un fallo de 645 millones de dólares
Louco como engenheiros italianos que seguraram a inclinação da torre de Pisa durante 645 anos.
Estoy casi tan loco como los ingenieros italianos que aseguraron la Torre Inclinada de Pisa durante 645 años.
Muito bem, antes de serem admitidos os pacientes serão classificados como tipo 1, 2, 3 dependendo dos sintomas que apresentam e respectivo prognóstico.
Todos los derechos a todos, antes de ser admitido, 645 00 : 45 : 22.653 - - 00 : 45 : 25.622 pacientes se clasifican en los tipos 1, 2, 3, 646 00 : 45 : 25.689 - - 00 : 45 : 28.624 dependiendo de la sintomatología y el pronóstico de la enfermedad.